Туяна эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004 Сообщения: 1629
|
Добавлено: 27.04.05, 05:52 +0000 В сериале "Полнолуние" бурятский язык |
|
|
Случайно услышала рекламу - анонс этого сериала, слушала вполуха, пока не уловила бурятскую речь со страшнейшим акцентом: Энээ хун бэшэ, энээ амитан бэшэ, энэ шутхэр. В изумлении смотрю на экран, а там европейский актер дает свою трактовку убийствам загадочным. В "Телепарке" прочла, что действие проиходит в глухой коми-пермяцкой деревушке.
Те, кто в сфере кинобизнеса крутится. Солбон, Витя Жалсанов, и те, кто здесь не заявлен, кто был консультантом этого фильма. Явно текст писал кто-то из наших земляков. _________________ Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|