Начинать пропаганду грамотной бурятской терминологии на СБН
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ...10, 11, 12, 13, 14 След.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 29.04.05, 13:05 +0000 |
|
|
Tsebeen писал(а): | Итак,
Пользователь — хэрэглэгшэ от слова хэрэглэхэ ‘использовать’
Пост, сообщение — бэшэлгэ неплохой термин
Постить, оставлять сообщение — бэшэлгэ эльгээхэ
Форум — шуулган
Список — жагсаалта
Список форумов — шуулганай жагсаалта
Регистрировать — бvридхэхэ
Зарегистрироваться — бvридхэгдэхэ
Новичок — шэнэхэн, шэнэ хvн
Гость — однозначно айлшан (я понимаю, что айшан~айлшан, юрєєр~юрєєл это одно и то же, но все же литературные варианты именно последние)
|
Может ФОРУМ - ШУУЯАН ??? Неплохо по моему...
список форумов - шууяанай жагсаалта... :roll:
Регистрация - гэршэлгэ
Регистрироваться - гэршэлхэ, так можно... Халхнуудhаа ондоохоноор бэшэбэл hайн байха байгаа гэжэ намда hанагдана... 8) _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
shamanica ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003 Сообщения: 461 Откуда: MW |
Добавлено: 29.04.05, 17:18 +0000 |
|
|
MOBU писал(а): |
Может ФОРУМ - ШУУЯАН ??? Неплохо по моему...
Халхнуудhаа ондоохоноор бэшэбэл hайн байха байгаа гэжэ намда hанагдана... 8) |
шууяан-это что? шум? "шумим,брат,шумим..")))
аhан дорхи бэшэhэн юумэншни тон зуб гэжэ hанагдана.. :D |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 29.04.05, 23:45 +0000 |
|
|
MOBU писал(а): |
Может ФОРУМ - ШУУЯАН ??? Неплохо по моему...
список форумов - шууяанай жагсаалта... :roll:
Регистрация - гэршэлгэ
Регистрироваться - гэршэлхэ, так можно... Халхнуудhаа ондоохоноор бэшэбэл hайн байха байгаа гэжэ намда hанагдана... 8) |
Буряад шууяан :lol: зон наада барина ааб даа
Yгынгєє удхые ухаатайб гэжэ hанаад шал ондоо болгожорхёогvй hаамнай hайн байгаа
гэршэ гэжэ юун бэ? МОБУмни толи гэжэ зохидхон зузаахан ном хааяаш hаань нээжэ уншажа байбал зохино :!:
гэршэ хадаа свидетель гэhэн vгэл даа.
Иимэhээ гэршэлгэ гээшэ хайшанш гээ hаа регистраци болохогvй свидетельство, свидетельские показания болоно.
Халхаhаа ондоогоор бэшээ hаа, юуниинь hайн бэ? гэжэ хэлэжэ vгэгты. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
Mindgame ороошо
Зарегистрирован: Sep 21, 2004 Сообщения: 127
|
Добавлено: 01.05.05, 05:44 +0000 |
|
|
ТОВАРИСЧИ, исправьте "айшан" на "айлшан", а то вообще странно даже выглядит. А так, я тут уже две недели не был. Зашол вчера только. Посмотрел на новые титулы и аж приятно стало нивмоготу. :D |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 03.05.05, 03:50 +0000 |
|
|
Давайте не будем указывать, что и как мне надо делать.
Итак уже сколько людей, столько и мнений.
В общем словопрения по каждому термину затянутся, и ничего конкретного предложено не будет.
Айшан так и быть-айЛшан, а то вы мне до конца времен будете фтыкать.
Вместо ороошо можно написать ородог.
Т.е.
заримдаа ородог
ородог
буридθθ ородог (правда не знаю, поконают ли тэги в надписи.)
(либо ходо ородог).
Остальное надеюсь всех устроит.
А над нарушителями надо ушоо думать. |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 06.05.05, 05:30 +0000 |
|
|
А че никто не возражат?
Давайте сейчас обсуждать, а не потом, когда я изменю. |
|
Вернуться к началу |
|
CoolZero _____
Зарегистрирован: Jul 7, 2003 Сообщения: 3860
|
Добавлено: 06.05.05, 11:53 +0000 |
|
|
Предлагаю "Нарушитель" - "Пэй сааша" :lol: _________________ "Это невозможно!" - сказала Причина. "Это безрассудство!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта. |
|
Вернуться к началу |
|
shamanica ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003 Сообщения: 461 Откуда: MW |
Добавлено: 06.05.05, 13:41 +0000 |
|
|
nivex писал(а): | Предлагаю "Нарушитель" - "Пэй сааша" :lol: |
:lol: |
|
Вернуться к началу |
|
enhd ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003 Сообщения: 619 Откуда: Монголия |
Добавлено: 07.05.05, 07:44 +0000 |
|
|
Манай монгол хэлээр бол:
нарушитель - зєрчил гаргагч, зєрчигч
буриадаар бол - зvршил хийгшэ, зvршигшэ :lol: |
|
Вернуться к началу |
|
Phantom хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Jan 25, 2005 Сообщения: 3
|
Добавлено: 07.05.05, 12:17 +0000 |
|
|
Айшaн гэнэ vv? :D |
|
Вернуться к началу |
|
shamanica ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003 Сообщения: 461 Откуда: MW |
Добавлено: 11.05.05, 15:38 +0000 |
|
|
а почему у некоторых вообще ничего не написано, напр. нивекс, или если написано то,что-нибудь свое? :roll: гыук, я понимаю, атец..а другие? :roll: |
|
Вернуться к началу |
|
shamanica ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003 Сообщения: 461 Откуда: MW |
Добавлено: 11.05.05, 16:13 +0000 |
|
|
Ayur писал(а): | Это атцы :) Кстати, Нивекс вовсе не Нивекс, а Найвекс :) |
да хоть папа римский...
а что, темучин и додж тоже атцы*? :D |
|
Вернуться к началу |
|
shamanica ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003 Сообщения: 461 Откуда: MW |
Добавлено: 11.05.05, 16:43 +0000 |
|
|
Ayur писал(а): | Конеч, они по-крайней мере модераторы :) |
атцов развелось...понаехали..атцовство-то поди не резиновое :lol:
всё. заканчиваем оффтоп. |
|
Вернуться к началу |
|
PostalDude ороошо
Зарегистрирован: Feb 16, 2005 Сообщения: 126 Откуда: Нижний |
Добавлено: 12.05.05, 07:21 +0000 |
|
|
Господа, а как будет звучать слово "психолог"? У меня есть догадки, но сама, пожалуй, не рискну перевести. |
|
Вернуться к началу |
|
Sharaldai ахамад
Зарегистрирован: Sep 11, 2003 Сообщения: 652 Откуда: Buryatia |
Добавлено: 10.06.05, 03:49 +0000 |
|
|
На главной странице давайте приветствие на бурятском напишем. Амар Мэнд или Сайн Байна! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн |
Часовой пояс: GMT - 3 На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ...10, 11, 12, 13, 14 След. |
Страница 6 из 14 |
|