BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Красивое название на бурятском
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
saranara
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 05, 2007
Сообщения: 7
СообщениеДобавлено: 04.09.07, 20:50 +0000     Красивое название на бурятском Ответить с цитатой

Помогите, пожалуйста, подобрать красивое, звучное и простое в произношении название на бурятском для продуктового магазина.
Уже скоро будет открытие, но трудности в подборе подходящего названия.
Огромное всем спасибо за помощь!
Надеюсь на позитивно-креАтивные отклики-)


Последний раз редактировалось: saranara (04.09.07, 21:42 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lexlexl
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Aug 30, 2005
Сообщения: 1783
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 04.09.07, 21:22 +0000     Ответить с цитатой

Название "Саранара" :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
saranara
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 05, 2007
Сообщения: 7
СообщениеДобавлено: 04.09.07, 21:28 +0000     Ответить с цитатой

к сожалению, магазин с таким названием уже есть(((
было бы здорово, подобрать что-то подобное)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дамир
мүнхэ


Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965
СообщениеДобавлено: 05.09.07, 00:03 +0000     Ответить с цитатой

Манай дэлгуур :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
saranara
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 05, 2007
Сообщения: 7
СообщениеДобавлено: 05.09.07, 00:58 +0000     Ответить с цитатой

да, для тех кто знает бурятский, манай дэлгуур звучит хорошо, вот думаю как же русские могут его трактовать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 05.09.07, 03:10 +0000     Ответить с цитатой

Да без разницы, привыкнут.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бурятский_партизан
муухайхан


Зарегистрирован: Aug 28, 2007
Сообщения: 562
Откуда: Бурятия
СообщениеДобавлено: 05.09.07, 03:11 +0000     Ответить с цитатой

Манай магазин тогда :D
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
saranara
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 05, 2007
Сообщения: 7
СообщениеДобавлено: 05.09.07, 04:25 +0000     Ответить с цитатой

происходит какой-то ступор на одном "манай" :?
а есть другие красивые слова на бурятском? :roll:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbold
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 17, 2007
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 18.09.07, 23:32 +0000     Ответить с цитатой

Хүнсний дэлгүүр, эсвэл барааны дэлгүүр

бас Их дэлгүүр гэж болноо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Юраа
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 23, 2006
Сообщения: 285
СообщениеДобавлено: 18.09.07, 23:42 +0000     Ответить с цитатой

Нарасара
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbold
шэнэхэн


Зарегистрирован: Sep 17, 2007
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 19.09.07, 03:01 +0000     Ответить с цитатой

"Нарнай титэм" буюу Нарны титэм дэлгүүр гэвэл сайхнаа хөө
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 19.09.07, 06:04 +0000     Ответить с цитатой

"Sansar" - Kosmos, "Sanchir" - Saturn, "Minii" - Moi, "Suralzan" - Magnit, "Tolon" - Zarya, "Ulzy" - Schast'e, mir, voobshe eto ob'yomnoe slovo kotoroe ne imeet analogichnogo perevoda na russkii, "Xesheg" - podarok? neeeeee ne mogu perevesti... nechto tipa podarka... i eshyo massa raznyx nazvanii mojno pridumat'... i voobshe etu temu luchshe perenesti v obshii forum.
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Бурятский_партизан
муухайхан


Зарегистрирован: Aug 28, 2007
Сообщения: 562
Откуда: Бурятия
СообщениеДобавлено: 25.09.07, 22:13 +0000     Ответить с цитатой

Дэлгуурто гое нэрые ологши ?
_________________
Бурят
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 26.09.07, 05:05 +0000     Ответить с цитатой

tiigee...
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Бурятский_партизан
муухайхан


Зарегистрирован: Aug 28, 2007
Сообщения: 562
Откуда: Бурятия
СообщениеДобавлено: 26.09.07, 08:35 +0000     Ответить с цитатой

MOBU писал(а):
tiigee...


Юун гэжэ тигээ ? Ши hуургулигда байха еhотой. :D
_________________
Бурят
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
buryad.fm - бурятское интернет-радио




Рейтинг@Mail.ru