УБИЙСТВА ЖИТЕЛЕЙ БУРЯТИИ в Москве (убиты 8 окт; 20 окт)

Добавлено: 25.10.07, 01:53 +0000

"По убийству шахматиста подростками заведено дело о национальной вражде"

http://gazeta.ru/news/lastnews/2007/10/25/n_1133150.shtml

Добавлено: 25.10.07, 02:37 +0000

http://www.buryat-mongolia.info/?p=323&language=ru

перевод на англ.

Yuri Bugdaev was killed on October, 8th in Moscow

October 24, 2007

When the inspector asked the suspect about the murder, "Why did you return and began to finish him off?". The suspect said, “Because he had narrow eyes.” This was told by the niece of the victim, 26-year old Ksenia.
The murder occurred in an industrial area of Moscow on the night of October, 8th.
It was possible to identify the criminal by using the tracking video recording set up on the perimeter of ZIL factory, where under a contract Yuri Bugdaev worked and it was near to where he was beaten.
On October, 16th the suspect that has been detained has turned out to be a 21-year old student of the Moscow state open university. Relatives and friends of the victim are assured, that the crime has been committed on ethnic grounds. Law enforcement groups, while abstaining from such criminal cases as are raised under article 11 of part 4 Criminal codes of the Russian Federation say: “Deliberate causing of serious harm to health, by carelessness, the death of the victim”. In consequence of the investigation that will be conducted, the charge probably will be made more serious.
Yuri Bugdaev had left Moscow together with friends to work under contract on September 11th. They characterize him as a very respectable, serious and reliable person who cared for his family for the sake of which he has gone on working to Belokamennaya. But he worked less than a month.
On October, 7th, on his holiday, together with fellow countryman, , they decided to walk to the capital. But they were a little late returning to the hostel, and under the rules of security they were not allowed to enter. Then these people from Ulan Ude decided to pass the night in the street near the hostel. Here they were met by the killers.
On the assurance of a relative, referring to the tracking video recording , there were three attackers. They have attacked without warning, at once “having cut down” Yuri Bugdaev, his friend managed to escape. Why he immediately did not call the militia or simply did not call for aid, it is unknown. Having not caught up to the second person, the killers have returned to Bugdaev, which layed there without consciousness, and they began to "finish him off".
"Yes, they even jumped on him!" said Vera Yurievna Dorjieva with tears. They beat everywhere. She spoke almost with a shout, the older sister of Yuri.
He was so beaten that it was impossible to know him. So how it is possible that arms, legs and ribs are all broken.
"What is happening in our country?" she said, very painfully.
"Why do they kill us, if only because we people have not such eyes as theirs?"
From the traumas he received, Yuri Bugdaev died in the hospital.
Next day his friends began to search for him, tried to locate him at the militia, but it was in vain. I have made a lot of noise, - The person was gone, Dmitry Sokolov tells, a friend and colleague , he too, was on that ill-fated business trip.
And the authorities did not wish to accept the application from his sister. They said that she must wait three days and then he will return.
I told how is it possible that in fact he should live and work with us. And he is not such a person that is so simple to go only on a stroll, to him there is no other place to live. Not on any account.
It was necessary to communicate in person, to connect, only then to have the application accepted. Then to have found Yuri in a mortuary.
Relatives and friends of the victim are not intending to let things slide. We should not be silent, it is necessary to raise our voices about it, that people should know, that there is such a problem and it is necessary to solve it.- Ksenia, his niece, said surely.
I am a lawyer; I know that they will give the criminal eight years, but there never will be a proclamation, they will tell that this death is made by the usual hooliganism, not on ethnic grounds!
And this fear is well based.
The investigation asserts that it is possible to charge only one person, the 21-year old student. The second passes by connection to the witness, and the third was not there at all.
"The killer came back after a football match and was drunk", Vitaly Potapov tells, the senior iinvestigator of the investigative department of the area Simonovsky of Moscow. He has attacked, then has called one more, a 17-year old local resident saying, “look, how I shall beat this man. If I wished to kill him, I could attack with a knife". Maybe, initially there were ideas based on ethnicity, but we cannot know what was created in his head at that moment. I think that now he will tell that he simply wanted to fight. For now he is silent. There are no bases yet to consider him as a skinhead. Now, if there will be witnesses, that say that he beat non-Russians before, then we shall look.

Elena Tsybikova.

Добавлено: 25.10.07, 04:12 +0000

просьба к тем ребятам, кто будет на встрече с наговициным в 15:15 в пятницу в нашем постпредстве -

требуйте пожалуйста от него, чтобы он написал обращение в Генпрокуратуру и МВД. его ресурсов должно хватить для того, чтобы вся эта госмашина завертелась и чтобы убийцы-нацисты были наказаны со всей строгостью закона. выражайте серьезную обеспокоенность - но спокойно и рассудительно, без истерик.
поймите, что пока что только в его руках - РЕАЛЬНЫЙ РЕСУРС для решения подобных проблем.

на общественность и ее обращения уже давно никто не обращает внимания, как складывается впечатление, но на обращение руководителя субъекта, Президента Республики Генпрокуратура и все остальные федеральные ведомства НЕ МОГУТ НЕ ОТРЕАГИРОВАТЬ. Они просто ОБЯЗАНЫ по закону дать реакцию на обращение Президента РБ.

главное, чтобы вся госмашина завертелась против нацистов-убийц.

Добавлено: 25.10.07, 04:23 +0000

смотрите, как быстро пошло дело после того, как Штыров, Президент Якутии, сделал свое обращение -

Добавлено: 25.10.07, 04:47 +0000

согласна с ДГалсаном. если и этот Наговицын обратится в Ген.прокуратуру ,к властям, может, что-нибудь и двинется, хотя уповать на них.. все-может быть.

Добавлено: 25.10.07, 05:02 +0000

Если у них дома нашли националистическую литературу, то это ведь является доказательством расовых мотивов убийства?

Добавлено: 25.10.07, 05:03 +0000

Добавлено: 25.10.07, 05:04 +0000

Добавлено: 25.10.07, 05:04 +0000

Добавлено: 25.10.07, 05:04 +0000

МВД РС(Я) приведено повышенную готовность." ...Возможны нестандартые ситуации..."Саха общественный центр-"...будем жестко разбираться, 29 10 2007 состоится митинг в центре г. Якутска... " -Зря эти ублюдки скины тронули уроженца Якутии.Посмотрим на дальнейшее развитие ситуации.

Добавлено: 25.10.07, 06:50 +0000

Добавлено: 25.10.07, 22:52 +0000

Фанаты снимали убийство шахматиста на видео
25.10.2007 20:55 | Газета.ru
http://www.rambler.ru/news/events/crime/11468074.html

Убийство шахматиста в Москве - дело рук футбольных болельщиков.
23.10.2007 04:47
http://www.vesti.ru/doc.html?id=144056

По делу о нападениях на москвичей задержаны несколько студентов и школьников.
24.10.2007 21:18
http://www.vesti.ru/doc.html?id=144420&tid=49733

Дело об убийстве прохожего в Москве расследуется по статье о национальной вражде
25.10.2007 08:28
http://www.vesti.ru/doc.html?id=144438&tid=49733

Добавлено: 25.10.07, 22:55 +0000

2 Сакура, при всем уважении
Может хватит одни и теже ссылки пастить? Сами то что об этом думаете?

Добавлено: 25.10.07, 23:03 +0000

Добавлено: 25.10.07, 23:53 +0000

Олег Ельников, начальник пресс-службы Департамента по борьбе с оргпреступностью и терроризмом РФ :

Обсуждаемое