|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Dorg
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Mar 14, 2009
Сообщения: 3422
|
 Добавлено: 17.12.09, 03:27 +0000 |
 |
|
| Может правильнее будут звучать - Доржиин, Барадиин, а другие - Дашин, Мункин. |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 17.12.09, 03:33 +0000 |
|
|
| Dorg писал(а): | | Может правильнее будут звучать - Доржиин, Барадиин, а другие - Дашин, Мункин. |
Дашиин, Мүнхын. Хотя могут запретить регистрацию из-за того-что буква ү, отсутствует на клавиатуре. :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 17.12.09, 21:11 +0000 |
|
|
| anakin писал(а): | | потому что "ЖЫ-ШЫ" - в русском языке пишется через "И" ... |
Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут.
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 17.12.09, 21:34 +0000 |
|
|
| MOTARO писал(а): | | Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут. | Нет, не глупости :) - точно уверен, что в ЗАГСе не разрешат, ссылаясь на правописание. В бурятском паспорте может и сделали бы запись на родном языке, а на русской странице - через Ы не пропустят, ИМХО. |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 18.12.09, 06:49 +0000 |
|
|
| Что-то я не видел паспорта на бурят-монгольском. Разве что, свидетельство о рождении, еще от совка. |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 18.12.09, 09:05 +0000 |
|
|
| anakin писал(а): | | MOTARO писал(а): | | Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут. | Нет, не глупости :) - точно уверен, что в ЗАГСе не разрешат, ссылаясь на правописание. В бурятском паспорте может и сделали бы запись на родном языке, а на русской странице - через Ы не пропустят, ИМХО. |
Глупости всё равно, хочу фамилию Дашараднаринчино, хочу фамилию Дашын или Доржын, разве такие фамилии есть в русском языке? И вообще, какой их дело до наших фамилий, у них русские фамилии, у нас - бурятские. Бурятские фамилии не поддаются русской грамматике, потому как они - бурятские. Тупой выродок только будет считать что бурятские фамилии образованы из русских слов. Разве в русском языке есть русское слово Доржо или Даша? Блин, есть желание проконсультироваться с работниками паспортного стола.
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 18.12.09, 09:26 +0000 |
|
|
| MOTARO писал(а): | | anakin писал(а): | | MOTARO писал(а): | | Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут. | Нет, не глупости :) - точно уверен, что в ЗАГСе не разрешат, ссылаясь на правописание. В бурятском паспорте может и сделали бы запись на родном языке, а на русской странице - через Ы не пропустят, ИМХО. |
Глупости всё равно, хочу фамилию Дашараднаринчино, хочу фамилию Дашын или Доржын, разве такие фамилии есть в русском языке? И вообще, какой их дело до наших фамилий, у них русские фамилии, у нас - бурятские. Бурятские фамилии не поддаются русской грамматике, потому как они - бурятские. Тупой выродок только будет считать что бурятские фамилии образованы из русских слов. Разве в русском языке есть русское слово Доржо или Даша? Блин, есть желание проконсультироваться с работниками паспортного стола. |
+1008 |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 18.12.09, 23:45 +0000 |
|
|
| Мотаро: Дашин, Доржин, Санжин - в Аге есть фамилии, к сожалению не через Ы. 2 Тухэриг: а как же совковый паспорт - он ведь на двух языках был? Я имел в виду его. |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 20.12.09, 13:51 +0000 |
|
|
Анакин, ты мне правильно напиши по русской грамоте - Роналду, или Роналдо?
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 20.12.09, 22:44 +0000 |
|
|
| Да везде вроде как Криштиану Роналду говорят. |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 22.12.09, 18:32 +0000 |
|
|
| MOTARO писал(а): | | ... Блин, есть желание проконсультироваться с работниками паспортного стола. |
Можно написать как угодно. Правда нужно указать причину. Мне кажется можно наверное указать: "Я так хочу".
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
tuyana17
ахамад
Зарегистрирован: Mar 16, 2007
Сообщения: 527
|
| Добавлено: 28.12.09, 10:21 +0000 |
|
|
| anakin писал(а): | | MOTARO писал(а): | | Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут. | Нет, не глупости :) - точно уверен, что в ЗАГСе не разрешат, ссылаясь на правописание. В бурятском паспорте может и сделали бы запись на родном языке, а на русской странице - через Ы не пропустят, ИМХО. |
Можно. главное, чтобы данные совпадали во всех документах - паспорте, СНИЛС, трудовой и в свидетельствах детей (если таковые имеются) в графе "мать", "отец". точно нельзя иметь цифру в Ф.И.О. |
|
| Вернуться к началу |
|
solnse_vzoidet
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 12, 2006
Сообщения: 3907
Откуда: из мамы |
| Добавлено: 28.12.09, 10:37 +0000 |
|
|
| tuyana17 писал(а): | | anakin писал(а): | | MOTARO писал(а): | | Глупости. Какую хочешь фамилию - такую и напишут. | Нет, не глупости :) - точно уверен, что в ЗАГСе не разрешат, ссылаясь на правописание. В бурятском паспорте может и сделали бы запись на родном языке, а на русской странице - через Ы не пропустят, ИМХО. |
Можно. главное, чтобы данные совпадали во всех документах - паспорте, СНИЛС, трудовой и в свидетельствах детей (если таковые имеются) в графе "мать", "отец". точно нельзя иметь цифру в Ф.И.О. |
МОЖНО. у меня есть знакомая КурицЫна Светка :) пример конеч не оч., но есть еще одна знакомая ШЫпицЫна Наташка :)
_________________
Smile for your honey |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 24.01.10, 22:04 +0000 |
|
|
| Caren писал(а): |
Anakin, ot slova Ana-tot u kotorogo ochen' silnaya intuitsiya, analiticheskie sposobnosti. Ochen raspastrannenoe imya sredi predskazatelnits budushego, gadalok. kak naprimer: Anna, Tatzianna, Marianna. Geroi "Zvezdnyh voin", Anakin, obladal telepaticheskimi spasobnostyami. Preskazatel'.
Tolko, ne nado, pozhalusta, otpravlyat menya k che! |
...хм, не понял что-то юмора... :roll: |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Древние протобуряты Египта - Ханаана