|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
v-endonov
баймга ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2004
Сообщения: 252
Откуда: Mirny |
 Добавлено: 20.02.09, 02:02 +0000 |
 |
|
| adm писал(а): | hайнд даа!
Полезная информация.
Может на десять лет вперед сразу напишите даты Сагаалгана? |
дык. обрабатывать надо по астрономическим календарям... |
|
| Вернуться к началу |
|
BayarGunzenbalay
мүнхэ
Зарегистрирован: Aug 27, 2008
Сообщения: 2222
Откуда: Худан Хэжэнгын тала |
| Добавлено: 23.02.09, 01:39 +0000 |
|
|
| v-endonov писал(а): |
2009 25.02.2009 13.02.2010
2010 14.02.2010 |
Эндэ иигээд байха бшуу. Нуг88 литытнай баймга сул88тэйг88р харахаб. |
|
| Вернуться к началу |
|
myankhai
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jul 10, 2007
Сообщения: 26
Откуда: FFM, Deutschland |
| Добавлено: 05.03.09, 05:17 +0000 |
|
|
| v-endonov писал(а): | | смотри верхний коммент |
Ведь это же числы новолуние (New Moon).
В новолуние Луна проходит между Солнцем и Землей, в этот момент к Земле обращена темная, не освещенная Солнцем сторона Луны. Через два дня после новолуния на вечернем небе, на западе, вскоре после захода Солнца, появляется тоненький серп молодой луны. (http://lunnoe.info/nmoon.htm)
In astronomical terminology, the new moon is the lunar phase that occurs when the Moon, in its monthly orbital motion around Earth, lies between Earth and the Sun, and is therefore in conjunction with the Sun as seen from Earth. At this time, the dark (unilluminated) portion of the Moon faces almost directly toward Earth, so that the Moon is not visible to the naked eye. (http://www.answers.com/topic/new-moon)
Эту день мы Монголы называем "Битүүн" и завтрашный день будет первый день нового года "шинийн нэгэн".
Так что "новолуние"="New Moon"="Битүүн"
А китайцы празднують New Moon как первый день новых год. |
|
| Вернуться к началу |
|
v-endonov
баймга ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2004
Сообщения: 252
Откуда: Mirny |
| Добавлено: 05.03.09, 06:59 +0000 |
|
|
| Цитата: | | новолуние"="New Moon"="Битүүн" |
,чего? во- первых, почему знак равенства, хочешь сказать дословный перевод. Тогда чушь. Бүүтүү - не день, а ночь, предшествующая... new moon - дословно новый месяц |
|
| Вернуться к началу |
|
v-endonov
баймга ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2004
Сообщения: 252
Откуда: Mirny |
| Добавлено: 05.03.09, 07:04 +0000 |
|
|
Бүүтүү - не день, а ночь, предшествующая..
"кромешная ночь", т.е. день когда нет луны, а завтра только новая... |
|
| Вернуться к началу |
|
v-endonov
баймга ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2004
Сообщения: 252
Откуда: Mirny |
| Добавлено: 05.03.09, 08:33 +0000 |
|
|
| И вообще, почему стало Бүүтүү үдэр, всегда был Бүүтүү hүни, это после как восстановили сагаалган после затишья стало так, раньше все старики говорили Бүүтүү hүни, даже когда официально не признавали. |
|
| Вернуться к началу |
|
myankhai
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jul 10, 2007
Сообщения: 26
Откуда: FFM, Deutschland |
| Добавлено: 08.03.09, 04:41 +0000 |
|
|
| v-endonov писал(а): | | Цитата: | | новолуние"="New Moon"="Битүүн" |
,чего? во- первых, почему знак равенства, хочешь сказать дословный перевод. Тогда чушь. Бүүтүү - не день, а ночь, предшествующая... new moon - дословно новый месяц |
Ty ne chital moi soobshenie polno?. Nichego ya ne perevodil do slovno.
Konechno Bituun eto noch'. Delo ne v etom.
Koroche Novoluniya i New Moon eto ne perviyi noch Novogo goda, a predydushiyi noch, kak i my nazivaem Bituun.
Look at the definitions of novolunie and New Moon.
PS: doslovno new moon eto novaya Luna an ne mesyats. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.