Монголчуудаа! шийдвэртэй цаг ирлээ

Добавлено: 17.06.04, 09:20 +0000

байрлжанав

Добавлено: 17.06.04, 11:33 +0000

sanj, а как правильно, хойд или хойт? На тод бичг по-моему пишется как хойид.

И еще вопрос, как правильнее ханжанав или байрлжанав? Какая разница между двумя выражениями в современном калм.яз.?
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 17.06.04, 14:03 +0000

как точно на тод бичг пишется не знаю. в русской исторической литературе пишется хойт. ну в принципе разница между т и д в монгольских языках отсуствует. если б по калмыцки писался то это было б х:од.
конкретно я буду писаться хойт. мне кажется так наиболее приемлемо да и для всех монголов понятно.

байрлжанав (букв. радуюсь) в современном калмыцком не употребляется, пишу это для халхов и бурят.
в калмыцком говорят ханжанав (ну если буквально, то наверно доволен) от слова ханл:гн (удовлетворение), но в точно знаю, что в халха языке этим обозначается точка навысшего сексуального удовлетворения, поэтому чтобы лишний раз людей не смущать пишу байрлжанав.
повторюсь современные калмыки под словом ханжанав подразумевают всего лишь спасибо.

что поделать так уж языки разошлись..

Добавлено: 17.06.04, 20:15 +0000

ханжанав
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 17.06.04, 21:01 +0000

Добавлено: 18.06.04, 05:14 +0000

Буряадууд, халимагууд! Хватит оффтопить хорошую тему.
Манай халхын аха дуунэрhээ жэшээ абаарагты !

Добавлено: 18.06.04, 06:57 +0000

Kstati esli ya govoril hanjanav moya babushka otvechala:

Hal'mg handg bish

Добавлено: 18.06.04, 12:57 +0000

Однажды маньчжурский богатырь хан Нурхачи сказал, указывая на дождь, вот как:

“Монголы подобны этим облакам. Облака соберутся вместе - идет дождь. Монголы соберутся вместе - становятся войском.Если они рассеются, произойдет то же, что с разошедшими облаками, - дождь прекратится. Дождавшись, когда они рассеются, мы должны преследовать и хватать их“

(Да Цин Тайцзу Гаохуанди шилу, из книги И. Ермаченко).

Так и было и так и случилось :!: . Сейчас монголы все раздробленные, разбросанные и по-тихоньку растворяются. При этом все более чувствуют и находят что как они разные, и какими разными были из давних времен и лет.
Жалко и обидно ... ... .. .

Добавлено: 18.06.04, 14:13 +0000

что то настроение у тебя сегодня плохое энхд.

лучше не грустить, а придумать как из такого положения выйти. как то я говорил с одним торгутом из монголии, он аспиранствовал в чехии. так он задавался проблемой управления больших масс населения небольшой группой людей и в пример приводил современных евреев и монголов 13-го века.

естественно, изучиив такой механизм, он бы начал применять его по назначению.
жаль не помню как его зовут.

Добавлено: 18.06.04, 21:18 +0000

Не грусти Энхд, :-) так вышло, что поделаем за прошедшее.

Но всё-таки монголы выжили как нация, смогли сохранить свой очаг государственности в непонятном и страшном хаосе 20-ого века. Я бы сказал это большим успехом и рождается большое уважение к старшему поколению 20-ого века. Независимая Монголия результат совместного, со всех сторон старания бурят, калмык и южных монголов. И это историческая правда.

Добавлено: 18.06.04, 23:01 +0000

Добавлено: 18.06.04, 23:36 +0000

Добавлено: 19.06.04, 03:00 +0000

Добавлено: 19.06.04, 12:16 +0000

тут кстати руст на киргизе повесил кусок ойратского обзора про 20-й век.
где можно прочитать о 20-м веке о халхах и бурятах?

Обсуждаемое