BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Бурятский язык и русские
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Ниигэм улас түрын шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
getmansky
муухай


Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
СообщениеДобавлено: 06.10.08, 22:21 +0000     Ответить с цитатой

[quote="Гыук"]
Alex-M писал(а):

Тоже мне, нашли достоверный источник

я ответил на то, что написали )
_________________
Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 07.10.08, 20:55 +0000     Ответить с цитатой

Чуваши в большинстве своем говорят на родном языке. Даже если живут за пределами своей республики, например в Ульяновской области. У них выходит очень много газет на чувашском языке. Все чиновники по телевизору спокойно говорят на любые темы и собрания устраивают на чувашском.
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
frontline
ороошо


Зарегистрирован: Aug 02, 2007
Сообщения: 74
СообщениеДобавлено: 12.10.08, 23:54 +0000     Ответить с цитатой

Какого х.......на??????????? Мы у себя на Родине!!!!!!!!!!!!!!

Гасить надо таких! Толерантность - это у нас на уровне. Но иногда на слишком высоком.

Встретился разок с таким - в Кабанске. Там бурятов мало... Разговаривали с братом по-бурятски на улице, шли в магазин. Подлетают к нам трое и говорят - вы чего мол совсем нюх потеряли? Мало того что тут ходите, так еще и на своем индейском говорите. Подрались короче. С помощью проходивших миом друзей одержали убедительную победу. Но осадок сильный остался. С тех пор оч. резко на подобное реагирую.

Оорынгоо эхэ орон дээрэ турhэн хэлэндээрэ х88рэлдэхэ ёhотэбди.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
getmansky
муухай


Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
СообщениеДобавлено: 13.10.08, 00:22 +0000     Ответить с цитатой

имхо тема нудуманна
_________________
Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
getmansky
муухай


Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
СообщениеДобавлено: 13.10.08, 00:24 +0000     Ответить с цитатой

frontline писал(а):
Какого х.......на??????????? Мы у себя на Родине!!!!!!!!!!!!!!

Гасить надо таких! Толерантность - это у нас на уровне. Но иногда на слишком высоком.

Встретился разок с таким - в Кабанске. Там бурятов мало... Разговаривали с братом по-бурятски на улице, шли в магазин. Подлетают к нам трое и говорят - вы чего мол совсем нюх потеряли? Мало того что тут ходите, так еще и на своем индейском говорите. Подрались короче. С помощью проходивших миом друзей одержали убедительную победу. Но осадок сильный остался. С тех пор оч. резко на подобное реагирую.

Оорынгоо эхэ орон дээрэ турhэн хэлэндээрэ х88рэлдэхэ ёhотэбди.

молодца. гасить фашиков
_________________
Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Hongor_aa
ороошо


Зарегистрирован: Aug 05, 2007
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: 21.10.08, 12:13 +0000     Ответить с цитатой

Конечно, если в вашей компании рускоговорящие знакомые, то лучше раговаривать на русском. А в приватной беседе хоть на китайском, окружающих это не должно касаться. [/quote]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gulia
ороошо


Зарегистрирован: Jan 12, 2008
Сообщения: 106
Откуда: 37 parallel
СообщениеДобавлено: 21.10.08, 13:01 +0000     sayanchiku Ответить с цитатой

говорите ли, знаете ли сами роднои язык? если нет - то все ясно...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 22.10.08, 02:54 +0000     Ответить с цитатой

в конечном счете вы сами выбираете на каком языке и где и с кем общаться.
у меня лично много друзей русскоязычных и я, общаясь с ними и в их компании, говорю на общедоступном языке.
если бы они были англоязычные, то общались бы на английском. что тоже было на практике.
в Баргузине же (и не только :D ) как уже где-то писал, те же русские или татары свободно общаются даже между собой на бурятском. потому что они на нем свободно разговаривают. и это приятно.
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Hongor_aa
ороошо


Зарегистрирован: Aug 05, 2007
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: 22.10.08, 10:19 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
Hongor_aa писал(а):
Конечно, если в вашей компании рускоговорящие знакомые, то лучше раговаривать на русском. А в приватной беседе хоть на китайском, окружающих это не должно касаться.

почему лучше? пусть русские учат бурятский чтобы быть в вашей компании, а то понаехала рязанщина и говорят на своем каля-маля, халды-балды[/quote]

)))))Вряд ли русские заговорят по-бурятски, скорее мы обрусеем(((( Хм, если ваш знакомый из вашей компании не понимает ваш родной язык, каково будет ему/ей чувствовать себя аутсайдером????? Мне бы это точно не понравилось. Некрасиво, неэтично и просто глупо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hongor_aa
ороошо


Зарегистрирован: Aug 05, 2007
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: 22.10.08, 10:25 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
те же русские или татары свободно общаются даже между собой на бурятском. потому что они на нем свободно разговаривают. и это приятно.


Это другое. Эти самые татары и русские понимают и говорят на бурятском. Не все русскоязычное население живет в такой языковой среде. )))) Согласна, что очень приятно когда, люди дрйгой национальности знают и умеют говорит на твоем языке, как мой багша, например))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 22.10.08, 21:12 +0000     Ответить с цитатой

Hongor_aa писал(а):
Цитата:
те же русские или татары свободно общаются даже между собой на бурятском. потому что они на нем свободно разговаривают. и это приятно.


Это другое. Эти самые татары и русские понимают и говорят на бурятском. Не все русскоязычное население живет в такой языковой среде. )))) Согласна, что очень приятно когда, люди дрйгой национальности знают и умеют говорит на твоем языке, как мой багша, например))))
в тех же деревнях лет тридцать назад те же люди старались говорить на русском. мои же родственники. меня помню лет 15 назад поразило, когда они поголовно перешли на бурятский и подчас демонстративно отказывались говорить на русском. забавно было, кое-что подзабыл, не пойму, и знаю ведь, что они могут прекрасно сказать тоже самое на русском, но упорно не переходят. :lol:
причем жена моя тогда вообще не говорила на родном, в шоке была на фоне города. мне тогда приходилось выполнять функцию переводчика.

вот это и есть среда! :D
была русскоязычная а стала бурятоязычная.
за 15-20 лет на моих можно сказать глазах.


в Иркутской области в с.Ей приходилось тоже самое наблюдать. тоже родня старавшаяся говорить на русском "вдруг" поголовно перешла на родной. :D
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
baret
мүнхэ


Зарегистрирован: Sep 23, 2004
Сообщения: 3741
СообщениеДобавлено: 23.10.08, 00:10 +0000     Ответить с цитатой

на бгрк передача идет по типу "ищу тебя" бурят-монгольская. Ищут знакомых, родственников, друзей с бурятии и монголии. Так вот буряты совсем разучились говорить на бурятском, почти все по русски разговаривают. Или часто, говорят на бурятском, а как разволнуются, плакать начинают - переходят на русский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
salto
ороошо


Зарегистрирован: Oct 09, 2008
Сообщения: 87
СообщениеДобавлено: 26.10.08, 03:02 +0000     Ответить с цитатой

А мне легче на русском думать, потому что на бурятском я до фига слов не знаю :cry:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hongor_aa
ороошо


Зарегистрирован: Aug 05, 2007
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: 30.10.08, 07:26 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:

сознание нужно поменять, самоуважение у нации должно быть. нужно считать само собой разумеющимся что на твоей земле люди должны говорить на твоем родном языке. В Москве поселившиеся на ПМЖ буряты говорят на русском, в США поселившиеся буряты говорят на английском и т.д. А русские-то что? может они инвалиды умственные и не в состоянии осилить другой язык? да нет вроде лопочут и по французски, и по китайски и на суахили могут в Африке... или может Бурятия для них "ж..а мира"? так какого х..на живут на моей земле? Понаехали в наш край так будьте любезны учите культуру и язык.


Сознание надо менять нам самим и начать, наконеу, говорить и не только ))) А что касается того, что русские не говорят на бурятском - нафиг им нужен наш язык. Бурятия - это всего лишь республика в составе РФ, а не отдельная страна как те же Франция, Китай и Америка )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hongor_aa
ороошо


Зарегистрирован: Aug 05, 2007
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: 30.10.08, 07:32 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
в тех же деревнях лет тридцать назад те же люди старались говорить на русском. мои же родственники. меня помню лет 15 назад поразило, когда они поголовно перешли на бурятский и подчас демонстративно отказывались говорить на русском. забавно было, кое-что подзабыл, не пойму, и знаю ведь, что они могут прекрасно сказать тоже самое на русском, но упорно не переходят.
причем жена моя тогда вообще не говорила на родном, в шоке была на фоне города. мне тогда приходилось выполнять функцию переводчика.

вот это и есть среда!
была русскоязычная а стала бурятоязычная.
за 15-20 лет на моих можно сказать глазах.

в Иркутской области в с.Ей приходилось тоже самое наблюдать. тоже родня старавшаяся говорить на русском "вдруг" поголовно перешла на родной.

Как интересно. Никогда не наблюдала такого. А насколько эти буряты сумели вспомнить свой язык, сохранить или востановить его богатство?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Ниигэм улас түрын шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 4 из 7

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Книга Зүрхэ сэдьхэлэй оëорhоо. Гармаева С. Д.




Рейтинг@Mail.ru