| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
enhd ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003 Сообщения: 619 Откуда: Монголия |
Добавлено: 26.11.06, 09:32 +0000 Сумо и монголы |
|
|
Когда я был маленьким, т.е. младенстве, читал книжку "Луугийн хvv Таро" - "Таро сын дракона".
Очень нравился мне перевод: такой душевный и сказочный. Там были сцены или написании о "сумо", но это были для меня не понятны потому что не имел никаких соображении о сумо и их традициях.
После 1990-ых наши борцы вступили в Японию и в сумо, что наинтересовал народ монгольских своими борцовскими качествами и деньгами обещающими.
Сейчас задают в сумо монголы хотя бы единственным "ёкозуно"-м.
Но, чувствуется что настало время захода монголов в "сумо".
Всегда открывают "монгол"-ы дверь всем куда направлять свои энергии.
Сейчас у монголов интерес в "сумо" приходят в упадку.
Больше нет "сумо" ... , и "сумо" не подходит монголам по душе и по менталитету. |
|
Вернуться к началу |
|
Danya баймга ороошо
Зарегистрирован: Aug 09, 2005 Сообщения: 255
|
Добавлено: 27.11.06, 08:04 +0000 |
|
|
А что подходит по душе и менталитету? Надеюсь, что нацинальная борьба и культура.
Отношусь с глубоким уважением к монголам. |
|
Вернуться к началу |
|
A-Ron баймга ороошо
Зарегистрирован: Oct 01, 2005 Сообщения: 288 Откуда: Moscow |
Добавлено: 30.11.06, 00:34 +0000 |
|
|
хм... интересно, слушайно наткнулся на этот топик....
Настоящее имя Джеки Чана - Чан Ло(м...) - (Дракон Чан)
в общем на китайском так как-то звучит...
похоже на Луугийн
к тому же имя Брюс Ли, по-китайски звучит - Ли Сяо Лунг
Лунг - тоже как дракон переводится
Нет ли сходства? т.е. сходство есть, но...
просто интересно было поделиться :) |
|
Вернуться к началу |
|
tumat эрдэмтэн
Зарегистрирован: Dec 23, 2005 Сообщения: 1659 Откуда: Вы все в гостях, а я уже ДОМА!!! |
Добавлено: 02.12.06, 14:55 +0000 |
|
|
Слово ЛУУ(дракон)явно не бурятского и монгольского корня слово.Дракон не животное,скорее понятие...и потому в бурятском ему в некотором смысле,на уровне 7-8 порядков уровня восприятия ,созвучно слово УЛУУ,в смысле лишний,излише4к.Четкая аналогия в якутском УЛУУ -великий.Поэтому слово Лунг,ЛУУ,Улуу и так далее,в языках ,соседствующих в одном регионе,наверняка обозначало что то сверхмерное и не поддающееся простому логическому осмыслению.ДРАКОН в этом плане идеально подходит,одновременно что то как будто осязаемое и в то же время...ирреальное. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|