"та" али "ши" гv?

Добавлено: 22.01.07, 17:20 +0000 **"та" али "ши" гv?**

открыл темку про суффиксы обращений. че-то еще захотелось :lol: заразительная штука

вопрос из той же серии: думается просто, вроде бы, неплохой индикатор сохранности культуры.

в общем, голосуем. на полноту вариантов ответов не претендую, тогда пишите в своих постах :)
_________________
чем толще наши лица, тем теснее наши ряды

Добавлено: 22.01.07, 17:26 +0000

К взрослым я всегда обращаюсь на "вы". А в семье обычно на "ты" Точнее к папе на "вы", а к маме на "ты" - просто мы лучшие подружки :wink: . Я ей все доверяю :) Наверное некоторым покажется странным, но это так.
_________________

Добавлено: 22.01.07, 18:08 +0000

В семье со всеми на "Ты" :?

Уже не изменишь :)

С остальными на Вы.

Добавлено: 22.01.07, 21:42 +0000

Со всеми на "Вы", даже с братьями и сестрами. Вот только сейчас с двоюродным братом, что старше меня на 4 года, перешли на "Ты", но у меня все равно "Вы" временами вырывается. Да и младших с малолетству приучаю называть на "Вы".
Резало слух, когда в бурятских семьях дети родителями "Ты"-кают :roll: , сейчас привыкла. :lol:

Добавлено: 23.01.07, 04:05 +0000

только на вы
всегда и везде
_________________
турук макто, the Мля !

Добавлено: 23.01.07, 04:35 +0000

в семье на "ты". у нас очень демократичная семья и родители - наши большие друзья. правда, если начинаем говорить по-бурятски, то автоматически выходит "та". фиг знает почему. но основнйо язык - русский.
со всеми остальными - на "вы", очень трудно перехожу на "ты".
_________________
мой сайт

Добавлено: 23.01.07, 04:39 +0000

Добавлено: 23.01.07, 04:56 +0000

к старшим на "Вы", а также всем незнакомым людям. к близким друзьям, родным братьям и сестрам на "ты". и ушоо, не нравится, когда на улице или еще где-нить мне кто-то начинает тупо ты-кать, юрд88 культур-мультур байхагуй :) гэжэ байжа

Добавлено: 23.01.07, 04:58 +0000

В семье не говорим на русском. Так что однозначно "Та".
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 23.01.07, 05:02 +0000

Добавлено: 23.01.07, 07:31 +0000

кто насколько обрусел, настолько легче воспринимает "ты". когда обращаешься к маме по русски "ты" ощущается взаимопонимание, близость, доверие. Не зря, когда отношения становятся доверительными русский скажет: "а давайте перейдем на "ты"".
В бурятском "ши" этого почему-то не ощущается, наоборот пренебрежение какое-то, язык не поворачивается так к маме обратиться.
Вот, племянник в Агинске выкает, в Баргузине тыкает, в зависимости где что требуется. Хитрый бурят, однако.

Добавлено: 23.01.07, 14:24 +0000

В семье на ты, к старшим родственникам на вы, а с незнакомыми дядиньками и тетиньками я вапще не разговариваю. :roll:

Добавлено: 23.01.07, 14:39 +0000

Хм... На бурятском я не могу говорить родителям "ши", обычно "та". То же самое к дядям-тётям. Однако своих ахай и абгай называю "ши".
_________________
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен...

Добавлено: 23.01.07, 15:39 +0000

к родителям на ты, в дядям-тетям на вы
_________________
Нельзя заранее правильно определить, какую сторону бутерброда мазать маслом

Добавлено: 23.01.07, 15:44 +0000

В семье со всеми на "ши", даже с дедушками и бабушками :D
_________________
http://fbp.mybb.ru/

Обсуждаемое