| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 05.03.07, 23:56 +0000 |
|
|
буряадаар мангар гэхэдээ архин мангар гэжи ойлгодог, халхаар тэрыешни "шар", "шартах" гэдэг л даа.
эгээ турууни удхани "тэнэг, мангуу" гэсэн удхатай. похмельтай хуншни тэнэг баихкуй яаха байгаа ем теэд. )))
халхад мангар амитан гээ бол нэгэ заа ухаа дутуушэг тэнэгдуу томо бэетэй хуниие хэлэдэг.
мангад, мангас, мангар, мангуу бэрэ нэгэл узууртай угнууд бшаал гэжи санадаг хумби. _________________ миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
Вернуться к началу |
|
aquila ороошо
Зарегистрирован: Mar 14, 2005 Сообщения: 139
|
Добавлено: 06.03.07, 14:49 +0000 |
|
|
songool писал(а): | буряадаар мангар гэхэдээ архин мангар гэжи ойлгодог, халхаар тэрыешни "шар", "шартах" гэдэг л даа.
эгээ турууни удхани "тэнэг, мангуу" гэсэн удхатай. похмельтай хуншни тэнэг баихкуй яаха байгаа ем теэд. )))
халхад мангар амитан гээ бол нэгэ заа ухаа дутуушэг тэнэгдуу томо бэетэй хуниие хэлэдэг.
мангад, мангас, мангар, мангуу бэрэ нэгэл узууртай угнууд бшаал гэжи санадаг хумби. |
Теыгээд мангад(орос) мангар=манкурт адил уу? 8) 8) |
|
Вернуться к началу |
|
Dobro ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005 Сообщения: 715 Откуда: Улаан-Yдэ |
Добавлено: 08.03.07, 08:35 +0000 |
|
|
songool писал(а): | буряадаар мангар гэхэдээ архин мангар гэжи ойлгодог, халхаар тэрыешни "шар", "шартах" гэдэг л даа.
эгээ турууни удхани "тэнэг, мангуу" гэсэн удхатай. похмельтай хуншни тэнэг баихкуй яаха байгаа ем теэд. ))) |
Вот я смотрю в Орос-монгол толь (Дамдинсγрэн, Лувсандэндэв, 1982) и там написано6 "Похмелье - мангар, архины мангар, шартах"
aquila писал(а): | Теыгээд мангад(орос) мангар=манкурт адил уу? |
Ну, тут уже вспоминается анекдот о том, как в Эстонии с пьянством боролись. :)
И вот это:
http://www.rokf.ru/oddities/3650.html
http://www.tiwy.com/foro/rus.phtml?func=reply&t=6104&reply=6114 |
|
Вернуться к началу |
|
borjigon заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Apr 06, 2007 Сообщения: 15
|
Добавлено: 17.04.07, 14:13 +0000 mend amaraa! |
|
|
Za "Mankyrt"Bol Chingiz Aitmatoviin zohiol.Mongolchuud ezelen turemgiilsen ulasuudaasaa huchirheg chadaltai erchuudiig olzolj avchiraad haluun elsen tsuld teleed orhihdoo usiig ni saitar husaad botgonii noiton arisaar usiig ni gadgash haruulan oroogood orhidog baijee!Ene booliig hudaldan avah ezen ni l harin irj us uguud yavdag baij.Ene hund hetsuu tamalaliig davaj garalgui ihenh ni uhdeg,tegeed hevtej baihad ni tolgoin us urgadag tegehdee botgonii arisnii zuulun hesegiig nevt urgadag tegeed urgaj baital ni aris haluund hataad yag l chuluu shig boldog ter arisiig nevtelj chadaagui us ni butsaj urgaad tarhi tolgoinhoo sudasuudiig baglaad urgadag ingeed ter hun zuvhun us ugdug ezeniihee tsaraig tanidag ternii ugeer yug ch hiideg hun mashin boldog haya uhaan ni orj ireed eldev yum helvel malgaig chini huulna gej ailgaad l boldog ugend orohgui bol magainaas ni jaahan zulgaahad l hangalttai baidag baijee!Temeenii udeer shig buh hatuu aris baidaggui uchir ashigladag baij l dee!Devteesen udeer gedegiin daraa ni hatahaaraa agshaad mash sain haniin udeer boldog gedegiig helj ugiiduu!Nuguu mankurtiin suragaar eej ni ireed huuteigee belcheert uulzasaar baigaad uhaan sanaand ni eejiih ni dyr urgaad irjee getel ezen ni ailgaad num sum uguud yavuulj tegeed ehiigee harvaad alchihdagiin!Ene zohioloor kino hurtel hiisen baidagiin!Tuhai niigemd orosuudiig duuraisan mankurt shig humuus mash ih baisaniig Chingiz Aitamatov shuumjilj baisan yum shig baigaa yum odoo bodoj baihad.Kazakstanchuud ch mankurtaasaa salsan shig baigaa yum daa!Am duuren english Avdar duuren nogoontoi bolood Ard tumendee ihiig buteegeerei gej eruue! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|