|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
 Добавлено: 22.04.04, 21:21 +0000 |
 |
|
| Лань, ты как-то собирал бурятские ругательства, много набралось? Есть общебурятские выражения типо "екраганай" или диалектные типо "оозгоо эдиш" |
|
| Вернуться к началу |
|
Туяна
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1629
|
| Добавлено: 23.04.04, 00:59 +0000 |
|
|
У Баяра совершенно хамская просьба :twisted: :twisted: :twisted:
_________________
Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
| Вернуться к началу |
|
Алексей
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 29, 2003
Сообщения: 2115
|
| Добавлено: 23.04.04, 02:31 +0000 |
|
|
| AltaiHangai1 писал(а): | staraya matershina iz Mongolii:
Nar sar gert chin mandaj
Navch tsetseg hotond chin delgereg
bukvalno: pust' solntse i luna svetyat v tvoiei yurte i tsvety tsvetut na tvoem ... dvore :D To est' dyrchataya yurta i besskotnyi dvor :twisted: |
Мудрое ругательство, если так можно сказать про неблагопожелание. Так и отдает степной мудростью и опытом предков.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт. |
|
| Вернуться к началу |
|
sanj
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
|
| Добавлено: 25.04.04, 08:23 +0000 |
|
|
| AltaiHangai1 писал(а): | | pizda - uje mongolskoe slovo, i my budem ego otstaivat' :D smysl i tak dalee uje sovsem drugoi, k anatomii nikakogo otnosheniya ne imeet. |
а какой смысл имеет?
:олгчн - сука по калмыцки.
есть еще интересное выражение хар хошнг - так называют невезучих. помню один халхасский товарищ когда узнал, часа 2 смеялся. |
|
| Вернуться к началу |
|
Гость
![]()
|
| Добавлено: 25.04.04, 09:19 +0000 |
|
|
да вообще можно попробовать собрать бурятские выражения, обороты. Например, когда нужно отлучится в WC буряты и монголы говорили: "морёо хараад ерэе" - буквальный перевод пойду коня посмотрю приду. Этимология этого выражения наверное такова:
кочевники войлочных юрт(тургатаан) в качестве excuse me использовали данную фразу как предлог выйти и исполнить нужду.
во как
интересно бы услышать ещё какие-нибудь бурятские выражения.. |
|
| Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
| Добавлено: 25.04.04, 12:46 +0000 |
|
|
вот еще фото милой девушки :)
 |
|
| Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 28, 2003
Сообщения: 714
|
| Добавлено: 25.04.04, 14:43 +0000 |
|
|
| sanj писал(а): | | AltaiHangai1 писал(а): | | pizda - uje mongolskoe slovo, i my budem ego otstaivat' :D smysl i tak dalee uje sovsem drugoi, k anatomii nikakogo otnosheniya ne imeet. |
а какой смысл имеет?
:олгчн - сука по калмыцки.
есть еще интересное выражение хар хошнг - так называют невезучих. помню один халхасский товарищ когда узнал, часа 2 смеялся. |
Nu smysl v tom chto eto ochen' silnoe i gryaznoe rugatelstvo znanie kotorogo pri kulturnyh lyudyah demonstrirovat' ne sleduet :D |
|
| Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 28, 2003
Сообщения: 714
|
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 03.05.04, 07:28 +0000 |
|
|
Энэ минии хvршэ басаганда адлихан байна... :wink:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Dan
Великий и ужасный
![]()
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 6047
|
| Добавлено: 04.05.04, 05:10 +0000 |
|
|
мдаа, есть женщины в монгольских селениях :cry:
| Цитата: | да вообще можно попробовать собрать бурятские выражения, обороты. Например, когда нужно отлучится в WC буряты и монголы говорили: "морёо хараад ерэе" - буквальный перевод пойду коня посмотрю приду. Этимология этого выражения наверное такова:
кочевники войлочных юрт(тургатаан) в качестве excuse me использовали данную фразу как предлог выйти и исполнить нужду. |
хм, так и в Улан-Удэ говорят, причем и русские и буряты... вот оно, межкультурное влияние |
|
| Вернуться к началу |
|
Ханбурятский
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Apr 28, 2004
Сообщения: 20
|
| Добавлено: 04.05.04, 05:23 +0000 |
|
|
[quote="Dan"]мдаа, есть женщины в монгольских селениях :cry:
| Цитата: | да вообще можно попробовать собрать бурятские выражения, обороты. Например, когда нужно отлучится в WC буряты и монголы говорили: "морёо хараад ерэе" - буквальный перевод пойду коня посмотрю приду. Этимология этого выражения наверное такова:
кочевники войлочных юрт(тургатаан) в качестве excuse me использовали данную фразу как предлог выйти и исполнить нужду. |
Это выражение использовали не только вы , его еще использовали и до сих пор употребляют в Калмыкии.
Вот до чего высока культура была у моонгольских народов, это вам не "Я пошел пос..у, пошел в тубзик, сортир". Совсем другой уровень. |
|
| Вернуться к началу |
|
mangalai
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 26, 2004
Сообщения: 358
Откуда: UB-MGL |
| Добавлено: 04.05.04, 05:53 +0000 who is she |
|
|
| WarriorSpirit писал(а): | вот еще фото милой девушки :)
|
ene chin nogoo 1995-97 oni yuiin miss xen bileee, zirked heg baar ajjiluuldag baisan shuudee, daraa ni xarangiin lxagvaatati shuuxdeed baisan ....xen bilee tsusaar teegle? |
|
| Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
| Добавлено: 04.05.04, 08:26 +0000 |
|
|
| М?нхцэцэг ??? Тэр биш байх, сайн мэдэхг?й юм |
|
| Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
|
| Вернуться к началу |
|
vlad
муухай
Зарегистрирован: Oct 4, 2003
Сообщения: 607
|
| Добавлено: 19.12.04, 03:13 +0000 |
|
|
| 9ая сверху самая, самая :D еще бы телосложение лицезреть :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину