|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Mэди
Гость
![]()
|
 Добавлено: 04.05.04, 04:00 +0000 |
 |
|
| Самые распространенные- это Баир, Бато, Оюна, Батор, Булат |
|
| Вернуться к началу |
|
mangalai
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 26, 2004
Сообщения: 358
Откуда: UB-MGL |
| Добавлено: 04.05.04, 04:16 +0000 turkish |
|
|
| Mэди писал(а): | | Самые распространенные- это Баир, Бато, Оюна, Батор, Булат |
.Bb.o b...znauy, Bulat eto kazax-turetskii imya chto ili kak ponyati :?: |
|
| Вернуться к началу |
|
Булат
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 352
Откуда: Чита |
| Добавлено: 04.05.04, 05:27 +0000 |
|
|
| А как насчёт Бабу-Доржо , кстати на русском прикольно звучит - "бабу держи" :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
Temuchin
relaxed and self-confident
![]()
Зарегистрирован: Mar 04, 2004
Сообщения: 838
|
| Добавлено: 05.05.04, 04:21 +0000 |
|
|
| Алмас - грамотное имя, правда тюркское, но в бурятском вроде есть эквивалент |
|
| Вернуться к началу |
|
dalena
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Apr 16, 2004
Сообщения: 70
|
| Добавлено: 05.05.04, 04:25 +0000 Re: which one |
|
|
| mangalai писал(а): | | dalena писал(а): | мы назвали нашу доченьку Дариной... прибавили к имени Дари суффикс -на-
получилось красивое нечто :wink:
а всякие певицы с таким именем появились много позже, хе-хе
искала кстати это имя в интернете - оно встречается на Украине..да и вообще на западе |
darina eto ot russkoi Darya ili mgl-skoi Dari? | не знаю, монгольское ли имя Дари, но нам в дацане это имя порекомендовали... помоему это бурятская транскрипция тибетского имени Тара |
|
| Вернуться к началу |
|
Ханбурятский
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Apr 28, 2004
Сообщения: 20
|
| Добавлено: 05.05.04, 05:38 +0000 Re: which one |
|
|
| dalena писал(а): | | mangalai писал(а): | | dalena писал(а): | мы назвали нашу доченьку Дариной... прибавили к имени Дари суффикс -на-
получилось красивое нечто :wink:
а всякие певицы с таким именем появились много позже, хе-хе
искала кстати это имя в интернете - оно встречается на Украине..да и вообще на западе |
darina eto ot russkoi Darya ili mgl-skoi Dari? | не знаю, монгольское ли имя Дари, но нам в дацане это имя порекомендовали... помоему это бурятская транскрипция тибетского имени Тара |
А имя Чингис, это ведь из бурятского языка его заимствовали все монголоязычные народы. Ведь, халхасы сами не знают как оно переводится, а буряты знают (но редко его переводят) |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
mangalai
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 26, 2004
Сообщения: 358
Откуда: UB-MGL |
| Добавлено: 05.05.04, 06:33 +0000 really |
|
|
| Ханбурятский писал(а): | | dalena писал(а): | | mangalai писал(а): | | dalena писал(а): | мы назвали нашу доченьку Дариной... прибавили к имени Дари суффикс -на-
получилось красивое нечто :wink:
а всякие певицы с таким именем появились много позже, хе-хе
искала кстати это имя в интернете - оно встречается на Украине..да и вообще на западе |
darina eto ot russkoi Darya ili mgl-skoi Dari? | не знаю, монгольское ли имя Дари, но нам в дацане это имя порекомендовали... помоему это бурятская транскрипция тибетского имени Тара |
А имя Чингис, это ведь из бурятского языка его заимствовали все монголоязычные народы. Ведь, халхасы сами не знают как оно переводится, а буряты знают (но редко его переводят) |
togda kto dal etot imya nashemu Bogdu Ezenu :?: |
|
| Вернуться к началу |
|
mangalai
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 26, 2004
Сообщения: 358
Откуда: UB-MGL |
| Добавлено: 05.05.04, 06:34 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | Очень редко... 8) |
nu togda perevedi pojaluista :?: :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 28, 2003
Сообщения: 714
|
| Добавлено: 05.05.04, 15:53 +0000 Re: which one |
|
|
| Ханбурятский писал(а): | | dalena писал(а): | | mangalai писал(а): | | dalena писал(а): | мы назвали нашу доченьку Дариной... прибавили к имени Дари суффикс -на-
получилось красивое нечто :wink:
а всякие певицы с таким именем появились много позже, хе-хе
искала кстати это имя в интернете - оно встречается на Украине..да и вообще на западе |
darina eto ot russkoi Darya ili mgl-skoi Dari? | не знаю, монгольское ли имя Дари, но нам в дацане это имя порекомендовали... помоему это бурятская транскрипция тибетского имени Тара |
А имя Чингис, это ведь из бурятского языка его заимствовали все монголоязычные народы. Ведь, халхасы сами не знают как оно переводится, а буряты знают (но редко его переводят) |
Chto ponimat' pod buryatskim yazykom? Horinskii dialekt? A horintsy pereselentsy iz Vn. Mongolii. Da i vobsche vostochno-mongolskie yazyki razdelilis sovsem nedavno, 300-400 let nazad. A svoi versii "perevoda" Chingisa est' u vseh, ot yakutov do irantsev hehehe. |
|
| Вернуться к началу |
|
Aylana
ахамад
Зарегистрирован: Jan 5, 2004
Сообщения: 586
Откуда: Екатеринбург |
| Добавлено: 06.05.04, 01:19 +0000 |
|
|
| Mэди писал(а): | | Самые распространенные- это Баир, Бато, Оюна, Батор, Булат |
Ayuna i Oyuna-2 raznyh imeni?
Ili eto odno i tozhe? |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
Aylana
ахамад
Зарегистрирован: Jan 5, 2004
Сообщения: 586
Откуда: Екатеринбург |
| Добавлено: 06.05.04, 01:24 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | Одно и то же малыш! :wink: |
Da nu tebya MOBU,sil net uzhe s toboy sporit :x |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
Aylana
ахамад
Зарегистрирован: Jan 5, 2004
Сообщения: 586
Откуда: Екатеринбург |
| Добавлено: 06.05.04, 02:01 +0000 |
|
|
To MOBU:
Vot dozhdeshsya hvatit menya infarkt ot beskonechnyh s toboy sporov i stressov. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину