|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
 Добавлено: 02.06.07, 19:47 +0000 |
 |
|
вам нужен интенсивный изучение свои родной язык
Vy vrednyi lyudi.
Вы - плохой пример любой, кто хочет изучить родной язык.
Ваши личное безразличное мнение о собственном родном языке лучше держать при себе. Не пробуйте оправдать ваше (IGNORANCE) невежество собственного родного языка
------------------------------------------------------------------------------------
"Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. Человек, равнодушный к родному языку,-дикарь. Он вредоноцен по своей цути, потому что его безразличие к языку обьясняется полнейшим безразличием к прошлому, настоящему и будущему своего народа."
К. Паустовский |
|
| Вернуться к началу |
|
titli
ахамад
Зарегистрирован: Apr 11, 2005
Сообщения: 521
Откуда: Cambridge |
| Добавлено: 03.06.07, 01:10 +0000 |
|
|
| monik писал(а): | | Насчет диалектов. Сначала за основу был взят селенгинский диалект, затем хоринский, как наиболее удобный. Сегодня ведутся споры какой же диалект считать литературным. В любом случае, все бурятское радиовещание использует хоринский диалект, как наиболее понятный для всех этнолокальных групп бурятского народа. |
ну, во первых, селенгинский или сонгольский диалект, был намерено взят как наиболее близкий халхаскому, это не реверанс, это понимание необходимости сохранения связей с Монгольским миром, монгольской литературой, живым языком, историческим наследием вообще. Надеюсь, никто не станет спорить, что Урга - центр монголосферы, даже Дотыр Монгол не спорят, хотя их там в Китае больше, чем в Монгол Улс. И только потом, позже, русские чухнули, что так у них не получиться разделять и властвовать и ввели хоринский диалект, как наименее понятный остальным монголам, не только халхам, но и ойрат-монголчуд, то есть братьям-калмыкам и др. то, что написано в книжках советских, а большая часть литературы об этом именно советского происхождения, ничего общего с реальной историей не имеет. будьте внимательны.
Последний раз редактировалось: titli (03.06.07, 01:41 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
titli
ахамад
Зарегистрирован: Apr 11, 2005
Сообщения: 521
Откуда: Cambridge |
| Добавлено: 03.06.07, 01:39 +0000 |
|
|
| Mongol_Ard писал(а): | вам нужен интенсивный изучение свои родной язык
Vy vrednyi lyudi.
Вы - плохой пример любой, кто хочет изучить родной язык.
Ваши личное безразличное мнение о собственном родном языке лучше держать при себе. Не пробуйте оправдать ваше (IGNORANCE) невежество собственного родного языка
|
мне кажется я понимаю вашу точку зрения. для вашего опыта это вполне понятная ситуация: вы видите перед собой нормального (внешне) монгола, знаете что он Дотыр или Ара Монгол, но он вдруг начинает говорить с вами по-китайски или по-русски. Ненормально, скажете вы и будете правы. У меня недавно был такой вот неприятный случай, мне нужно было пообщаться с одной монголкой из Внутренней Монголии, но мы не смогли это сделать, потому что не нашли общего языка для общения. Я не знаю китайского, она русского, вместе мы плохо говорим по-монгольски. Было очень странное ощущение неестественности проиходящего. как будто я не могу говорить со своей сестрой. А она, многие бурят-монголы тоже так живут, и со своим мужем монголом говорила по-китайски.
Это все плохо, согласен.
Однако, в целом соглашаясь с утверждением о суперважности и определяющем характере владения своим языком, считаю, что для бурят-монголов сегодня было бы убийством разделяться по этому признаку.
кроме языковой компетенции есть и другое условие сохранения этнической идентичности, оно же и отражение развития этноса - это уровень самосознания народа. если человек хочет считать себя бурятом, пусть будет так. этого достаточно пока и для народа в целом необходимо.
вам, наверное, сложно представить, но многие бурятские родители не говорят со своими детьми по-бурятски. совсем недавно на улицах Улан-Удэ на нас шикали за то, что мы говорим на своем языке. к 1976 г. в республике были прикрыты все национальные, в том числе и начальные школы и классы. в конце 80-х часть классов востановили, но, сама идея была деморализована и главное, до минимума сократились функциональные сферы, где было необходимо знание языка. нас учили по учебникам, кстати до сих пор некоторые из них сохранились, где сказано что Чингихан -дикарь и варвар, вероломно напавший на Русь, а наша культура лишь предисловие к культуре настоящей и что русские якобы принесли нам цивилизацию.
Но с этим конечно нельзя мириться. надо учить язык, говорить на нем, создавать прецеденты выступления на бурятском языке на высоких трубунах.нам нужна идея, нам нужна в том числе и прежде всего помощь монголов, в частности с языком. в современном кухонно-песенном бурятском нет новых терминов, научной лексики, мы можем взять ее только из монгольского.
вот так. |
|
| Вернуться к началу |
|
Аюр
A.V.
Зарегистрирован: Apr 20, 2005
Сообщения: 2399
Откуда: www.buryatia.org |
| Добавлено: 03.06.07, 02:59 +0000 |
|
|
| titli писал(а): | | [ И только потом, позже, русские чухнули, что так у них не получиться разделять и властвовать и ввели хоринский диалект, как наименее понятный остальным монголам, не только халхам, но и ойрат-монголчуд, |
С какого перепугу тут русские? Ищите того, кто тогда стоял "у руля" над образованием и какого он был племени :) Почему-то мне помнится, что это был Намсараев, с его подачи и получился хоринский диалект. Был бы тункинский - проходили бы сейчас в школах, да и по радио слышали бы "энча-тэнча" :)
_________________
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен... |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 03.06.07, 03:27 +0000 |
|
|
| Аюр писал(а): | | Почему-то мне помнится, что это был Намсараев, с его подачи и получился хоринский диалект. Был бы тункинский - проходили бы сейчас в школах, да и по радио слышали бы "энча-тэнча" :) |
Насколько я помню решение было принято после ряда публичных обсуждений, по итогам конференций. Вряд ли это было решением одного человека.
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
ontario
баймга ороошо
Зарегистрирован: Mar 01, 2007
Сообщения: 212
Откуда: earth |
| Добавлено: 03.06.07, 04:57 +0000 |
|
|
не говорю по буряцки , очен жалко и стыдно, а учит времени нет да и негде :(
_________________
free your mind and the rest will follow, be colourblind, don`t be so shallow(before you can read me you gotta lern how to see me) |
|
| Вернуться к началу |
|
suxum
Гость
![]()
|
| Добавлено: 03.06.07, 19:18 +0000 |
|
|
Что учить?
тут столько смешного... хорински, селенгинский... смешно!
А почему бы не ввести какой-нить олойский диалект?
Смешно, вот поэтому и потеря языка произошла, потому что сказали остальным бурятам, что де ваш язык не ваш, а вашим языком должен быть хоринский, да я лучше буду на иврите говорить, чем по хорински! |
|
| Вернуться к началу |
|
titli
ахамад
Зарегистрирован: Apr 11, 2005
Сообщения: 521
Откуда: Cambridge |
| Добавлено: 04.06.07, 06:32 +0000 |
|
|
| Аюр писал(а): | | titli писал(а): | | [ И только потом, позже, русские чухнули, что так у них не получиться разделять и властвовать и ввели хоринский диалект, как наименее понятный остальным монголам, не только халхам, но и ойрат-монголчуд, |
С какого перепугу тут русские? Ищите того, кто тогда стоял "у руля" над образованием и какого он был племени :) Почему-то мне помнится, что это был Намсараев, с его подачи и получился хоринский диалект. Был бы тункинский - проходили бы сейчас в школах, да и по радио слышали бы "энча-тэнча" :) |
попытайтесь подняться над ситуацией и проследить общие тенденции. материала достаточно. это происходило не только с нами. были и другие примеры. мне кажется вы преувеличиваете роль одного человека, намерено не пишу личности, поскольку "роль личности в истории" это не про упомянутого вами персонажа. |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 04.06.07, 10:27 +0000 |
|
|
| suxum писал(а): | Что учить?
тут столько смешного... хорински, селенгинский... смешно!
А почему бы не ввести какой-нить олойский диалект?
Смешно, вот поэтому и потеря языка произошла, потому что сказали остальным бурятам, что де ваш язык не ваш, а вашим языком должен быть хоринский, да я лучше буду на иврите говорить, чем по хорински! |
шалом байна! :lol:
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
Дамир
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965 |
| Добавлено: 04.06.07, 10:35 +0000 |
|
|
| Среди баргузинских бурятов слышал было много смешанных браков с евреями, польскими кажется :D |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 04.06.07, 10:37 +0000 |
|
|
| Дамир писал(а): | | Среди баргузинских бурятов слышал было много смешанных браков с евреями, польскими кажется :D |
теперь мы знаем правду еще про одного юзера... :D
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
balsak
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Apr 08, 2004
Сообщения: 1800
Откуда: Москва |
| Добавлено: 05.06.07, 10:00 +0000 |
|
|
хе, кость подкинута. Щас начнем тут еще делить на западных и восточных...
В чем подвох насчет баргузинских?!?
то Дамир: баргажан буряад би, юу хэлэхэеэ hанаабши? |
|
| Вернуться к началу |
|
Дамир
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965 |
| Добавлено: 05.06.07, 10:33 +0000 |
|
|
| Юш хэлэхэе hанайгуйб. Не будем делить , согласен. Просто слышал и все |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 05.06.07, 11:01 +0000 |
|
|
Нормально так =) Уже то, что обсуждаются такие темы, очччень позитивно =) Когда был школьником, не любил городских бурятов, так как они разговаривали по русскому, думал, что модные такие, говорят по-русски, а я типа мол плохо разговариваю по-русски, чуствовал себя некомфортно вообщем =) А тут такие дебаты, кампания по развитию родного языка. Классно.
Тоонто нютагhаа хоёр жэл соо холо ябагдажа, тγрэhэн хэлэмнай нэгэ жаа мартагданалдаа. Буряад хэлэмни нугархай бэшэ болоод байна :? γ
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
Дамир
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965 |
| Добавлено: 05.06.07, 14:48 +0000 |
|
|
| MOTARO писал(а): | Нормально так =) Уже то, что обсуждаются такие темы, очччень позитивно =) Когда был школьником, не любил городских бурятов, так как они разговаривали по русскому, думал, что модные такие, говорят по-русски, а я типа мол плохо разговариваю по-русски, чуствовал себя некомфортно вообщем =) А тут такие дебаты, кампания по развитию родного языка. Классно.
Тоонто нютагhаа хоёр жэл соо холо ябагдажа, тγрэhэн хэлэмнай нэгэ жаа мартагданалдаа. Буряад хэлэмни нугархай бэшэ болоод байна :? γ | Буряад хэлэншни hайн байна. :D
А я вырос в городе и как-то получилось, что я его знаю с рождения. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.