BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


люди как будет по-бурятски " я сессию закрыл!"
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
tuyana-r
ороошо


Зарегистрирован: Sep 14, 2007
Сообщения: 50
Откуда: Чистые пруды
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 03:16 +0000     Ответить с цитатой

всем спасибо!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МУУ_XYБYYН
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Aug 28, 2007
Сообщения: 32
Откуда: Бурятия
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 03:27 +0000     Ответить с цитатой

Би сессие закрывалааб!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 04:03 +0000     Ответить с цитатой

МУУ_XYБYYН писал(а):
Би сессие закрывалааб!


раша хэлэн гv :?:
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yuri77
ороошо


Зарегистрирован: Oct 02, 2007
Сообщения: 99
Откуда: Москва-хото
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 05:44 +0000     Ответить с цитатой

Tsebeen писал(а):
МУУ_XYБYYН писал(а):
Би сессие закрывалааб!


раша хэлэн гv :?:

Иркутяне так обычно говорят :) "Кошко окошкодо прыглаад миискае"... что-то там :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tuyana-r
ороошо


Зарегистрирован: Sep 14, 2007
Сообщения: 50
Откуда: Чистые пруды
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 05:52 +0000     Ответить с цитатой

МУУ_XYБYYН писал(а):
Би сессие закрывалааб!

:)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sakura
ахамад


Зарегистрирован: Oct 31, 2004
Сообщения: 896
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 12:45 +0000     Ответить с цитатой

Yuri77 писал(а):

Иркутяне так обычно говорят :) "Кошко окошкодо прыглаад миискае"... что-то там :)
Тоже слышала...
В детстве, одна тетенька из Иркутска смешила меня в УУ, сказав,
Кошкомнай окошкодо прыгалаад молокогоо проливалшоо... :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 07.10.07, 14:50 +0000     Ответить с цитатой

Эта шутка - баян ужасный...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tamerlan-76
ороошо


Зарегистрирован: Apr 07, 2007
Сообщения: 70
СообщениеДобавлено: 08.10.07, 11:00 +0000     Ответить с цитатой

:) Чувствуется какой то прогресс пошел у Туяны, начала родным языком глубже интересоватся. Так держать. Может ещё что то тебе надо узнать. :D
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tamerlan-76
ороошо


Зарегистрирован: Apr 07, 2007
Сообщения: 70
СообщениеДобавлено: 08.10.07, 11:03 +0000     Ответить с цитатой

Я слышал так "Кошко полкогоо пригэлэт, молокотэ кринкая уронидлаа ". Вот прикол.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tumat
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Dec 23, 2005
Сообщения: 1659
Откуда: Вы все в гостях, а я уже ДОМА!!!
СообщениеДобавлено: 08.10.07, 23:56 +0000     Ответить с цитатой

"Манай хун сессиеэ тангайлгааб НАХ!!!!" иигэдлэ культурнэ зон иргэд гээшэш дуу гараха ёстой юм!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 09.10.07, 05:31 +0000     Ответить с цитатой

Сессиеэ тарайлгааб! :lol: Сессиеэ hалгаажархёоб! :lol: Сессингээ шалгалта бvхэние hунаажа хаяжархёоб! :lol: Шалгалтануудаа vхэтрэн гvбёоб! :lol: :lol: :lol: Гэхэ мэтээр хэлэхэдэ буруу бэшэ байха гэжэ hананам... 8)
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 09.10.07, 05:46 +0000     Ответить с цитатой

sakura писал(а):
Yuri77 писал(а):

Иркутяне так обычно говорят :) "Кошко окошкодо прыглаад миискае"... что-то там :)
Тоже слышала...
В детстве, одна тетенька из Иркутска смешила меня в УУ, сказав,
Кошкомнай окошкодо прыгалаад молокогоо проливалшоо... :)

Ну подобное не только в ИРкутске бывает. Отрывок из школьного изложения (терр. РБ, р-н не уточняли):
Нэгэн хоошхонинь удочкаяа баряад ырбаалха дээр ошоо
(простите за ошибки, цитирую по памяти, у мальчика то как раз было без ошибок написано, только вот на таком уродском пиджин-бурийят, "руско-братском").
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
184rus
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Sep 18, 2005
Сообщения: 16
Откуда: москва сити
СообщениеДобавлено: 09.10.07, 06:39 +0000     Ответить с цитатой

1. хубуунтнай (басагантнай) ухаатай частично болоо!
2. зачоткосомни табиха хунууд, подписей табяаа!
3. мунгэ эльгээгты, гэртээ ошохом, подписьё штампын сааргаруу табяа!
:D

Таким образом, можно изменить не переводящую слово сессия :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NERPA
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Aug 25, 2006
Сообщения: 1764
Откуда: мск
СообщениеДобавлено: 09.10.07, 10:08 +0000     Ответить с цитатой

:lol: ну так-то точно не скажешь, 184
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HORIDOIMERGEN_2
ахамад


Зарегистрирован: Jul 11, 2007
Сообщения: 502
Откуда: Castle of Pan-Mongol
СообщениеДобавлено: 09.10.07, 11:59 +0000     Ответить с цитатой

end yun huureldne? 8)
_________________
http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 2 из 4

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
soyol.ru - всё о культуре и искусстве Бурятии




Рейтинг@Mail.ru