"бууза" VS "позы"
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ...63, 64, 65, 66, 67 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
 Добавлено: 27.11.07, 02:33 +0000 |
 |
|
| Японка писал(а): | Ну наканецта я поняла...... ДГалсан Вы живете не в У-У??? Я живу в У-У и для всех, кто живет в Бурятии название "позы" означает "буузы" и ни для кого не кажется это смешным....... как ни назови позы )))) они так и останутся буузами, даже если это у кого-то вызывает смех.....
Вчера сын ржал над Титикакой ......... |
хы-хы
именно потому, что слишком много и часто в Бурятии слышишь "позы" вместо "буузы", и даже среди бурятоязычных, в бурятском языке среди бурятских предложений, мне, равно как и многим другим людям (не только в Бурятии), становится очевидным, насколько удручающая (но исправимая!) ситуация у нас с языком, культурой и традициями. Вон, оказывается, мне девушки подсказывают в соседнем подфоруме, даже пидофилы какие-то среди бурят есть, инцеста не боящиеся. Про бомжей-бурят, которых год от года становится все больше (когда приезжаешь раз-два в год, очень четко замечаешь изменения, как положительные, так и негативные - последних увы больше). До чего дошли ведь?
Приезжаешь в Уланбаатар, и сразу понимаешь разницу - там, где люди уважают себя, таких проблем и нет, хотя уровень жизни в Монголии пока еще ниже, чем в рф.
Вот надо и думать, как эти проблемы выруливать. Начинать конечно нужно не только с символов и знаков, но и по ним ситуацию обсуждать думаю стоит. Мы ведь не удивляемся, что борщ везде называют борщом, во всех языках мира, не так ли? |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 02:40 +0000 |
|
|
| Японка писал(а): | | для всех, кто живет в Бурятии название "позы" означает "буузы" и ни для кого не кажется это смешным....... как ни назови позы )))) они так и останутся буузами, даже если это у кого-то вызывает смех...... |
вдогонку -
еще бы называли это смешным в Бурятии ))) можно очень несмешно получить тумаков за насмешки над бурятами в Бурятии )))) |
|
| Вернуться к началу |
|
CoolZero
_____
Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 3860
|
| Добавлено: 27.11.07, 04:00 +0000 |
|
|
| Чагдар писал(а): | :wink: (хоть так произнеси-хоть так, а все-равно будет родным бурятским блюдом);)
это сродни тому, чтобы начать переучивать нас вместо маргаш и огношко говорить углооудэр и сонхо)
|
Привычнее, потому что в УОБАО буузы кстати не были особо распространены. По крайней мере мои бабушки-дедушки стали делать буузы тока после переезда в УУ, а деревенские - так и не делали их вообще.
ЗЫ. Какое огношко-то? :shock:
Шаhабара вроде всю жизнь говорили :roll:
_________________
"Это невозможно!" - сказала Причина. "Это безрассудство!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта. |
|
| Вернуться к началу |
|
curious1
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Aug 28, 2003
Сообщения: 2590
|
| Добавлено: 27.11.07, 04:12 +0000 |
|
|
Кстати, да. В Усть Орде Б-У-У-зы (мне вообще-то все равно, мы их называем позами) не были распространены, как в Бурятии. География - Китай ближе...
_________________
Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
Mohandas Gandhi
http://russianminority.blogspot.com/ |
|
| Вернуться к началу |
|
rotary
муухайхан
Зарегистрирован: Feb 14, 2006
Сообщения: 840
Откуда: Иркутск |
| Добавлено: 27.11.07, 04:28 +0000 |
|
|
| nivex писал(а): | | Чагдар писал(а): | :wink: (хоть так произнеси-хоть так, а все-равно будет родным бурятским блюдом);)
это сродни тому, чтобы начать переучивать нас вместо маргаш и огношко говорить углооудэр и сонхо)
|
Привычнее, потому что в УОБАО буузы кстати не были особо распространены. По крайней мере мои бабушки-дедушки стали делать буузы тока после переезда в УУ, а деревенские - так и не делали их вообще.
ЗЫ. Какое огношко-то? :shock:
Шаhабара вроде всю жизнь говорили :roll: |
нивекс. ну что ты. бузы и все тут. написано же, позы - в камасутре :D
_________________
нет будущего кроме того, что мы творим сами |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 27.11.07, 04:37 +0000 |
|
|
Хударинууднай илгаржа эхилбэ гээшэ гvv??? :lol: :lol: :lol:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Yuri77
ороошо
Зарегистрирован: Oct 02, 2007
Сообщения: 99
Откуда: Москва-хото |
| Добавлено: 27.11.07, 04:53 +0000 |
|
|
| Японка писал(а): | | и я буду говорить "буузы" только в том случае, когда я буду говорить по бурятски..... |
Да не будете вы говорить "буузы". И говоря на бурятском тоже будут "позы". Как 90% говорят "звонилха" и "жарилха" вместо "хонхотхо" и "шараха". |
|
| Вернуться к началу |
|
Чагдар
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 11, 2004
Сообщения: 1242
|
| Добавлено: 27.11.07, 04:53 +0000 |
|
|
| nivex писал(а): | | Чагдар писал(а): | :wink: (хоть так произнеси-хоть так, а все-равно будет родным бурятским блюдом);)
это сродни тому, чтобы начать переучивать нас вместо маргаш и огношко говорить углооудэр и сонхо)
|
Привычнее, потому что в УОБАО буузы кстати не были особо распространены. По крайней мере мои бабушки-дедушки стали делать буузы тока после переезда в УУ, а деревенские - так и не делали их вообще.
ЗЫ. Какое огношко-то? :shock:
Шаhабара вроде всю жизнь говорили :roll: |
хы, мой отец к примеру впервые позы(буузы) попробовал только в лет 20 после армии в уу, что же касемо истории, ведь позы это сравнительно молодое яление в нашей культуре (ведь кулинарии тоже является ее частью), заимствованное номадами у более древней культуры земледельцев Ханьцев, но за какие-то 2 или 3 столетия ставшей неотъемлемой частью, брендом или даже частью национальной идеи так сказать)), причем преимущественно брэндом предбайкальских бурят (которым была известно землеобработка и воспроизводство злаковых культур раньше чем их западным собратьям-ведь так же), возможно, что даже буряты агинского, кяхтинского и закаменского районов обитания вкушали их значительно раньше чем баргузин, курумкан и иркутск, посему он вошел в обиход как бууза (век 18-19?? или раньше?).
Посему мне понятны ваши попытки заменить привычное позы (по крайней мере для меня) на бууза.
Че-то опять несет мну, кароч гря, мне видится правильым как употребления одного, так и другого, возможно даже такое правописание Буузы (позы) на вывесках и прочее. Хотя мне не видится разницы, и то, как есть попытки возродить нац культуру через эту замену слов мне просто выдится просто как-то несущественным что ли.
ЗЫ Найвекс, да огноошко, вроде же, как и борь(гора) и пр.)))
ЗЫЫ а в Иркуцке до сих пор позы фиговые,не научились, вот)
_________________
Money 4 nothing, chiks 4 free |
|
| Вернуться к началу |
|
Loko
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jun 16, 2005
Сообщения: 1585
Откуда: ссср |
| Добавлено: 27.11.07, 05:03 +0000 |
|
|
| Чагдар писал(а): | | ЗЫЫ а в Иркуцке до сих пор позы фиговые,не научились, вот) |
позы в камасутре :!: :!: :!:
или ты и имел в виду камасутру? или не имел? тьфу, я запутался :roll:
и "читайте внимательнее, ребята" :roll:
_________________
студент. отличник. 20 лет. |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 27.11.07, 06:06 +0000 |
|
|
| :D |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 27.11.07, 06:11 +0000 |
|
|
:D
А вообще, реально эта тема мне как новичку объясняет тут многое. Горло драть можно сколько угодно и гордо называться "истинными бурятами".
Но бурят сперва человек, а потом бурят. Или Вы не согласны?
А уж позы или бууза - видно же, что весь шум по теме поднимают два-три упертых товарища. Пытаются заработать политические баллы, видать. И пусть их. Покричат, пошумят, но этот шум ничего не изменит. Смешные советы начать изучение языка с говорения "бууза" - остаются смешными советами. Вот именно, как тут уже кто-то сказал, я буду произносить бууза все равно с русским акцентом, так что разницы нет особой. И началом изучения языка это не станет.
Вчера я специально предложила провести опрос на знание бурятского языка. Так вот посмотрите на текущие результаты. И подумайте о масштабе проблемы и о том, насколько слово бууза позволяет решить эту проблему. |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 06:35 +0000 |
|
|
| ptashka писал(а): | :D
А вообще, реально эта тема мне как новичку объясняет тут многое. Горло драть можно сколько угодно и гордо называться "истинными бурятами". Лично мне важнее быть "настоящим человеком" чем "истинной буряткой" - особенно если учесть образ "истинного бурята", который формируется тут на форуме.
Бурят сперва человек, а потом бурят. Или Вы не согласны?
а уж позы или бууза - видно же, что весь шум по теме поднимают два-три упертых товарища. Пытаются заработать полиитические баллы, видать. И пусть их. Покричат, пошумят, но ничего не изменят. Изменится лишь тот кто этого захочет и кто увидит как это сделать. А Ваши смешные советы начать изучение языка с говорения "бууза" - остаются смешными советами. Вот именно, как тут уже кто-то сказал, я буду произносить бууза все равно с русским акцентом, так что разницы нет особой. И началом изучения языка это не станет. |
т.е. если верить вам на слово, для вас "истинная бурятка" не может быть "настоящим человеком"? ))))
забавно.
только вот было бы смешно, коль не было бы грустно.
UPDATE -
подумал и удалил то, что написал.
Только один вопрос -
А какие баллы зарабатываете вы?
Последний раз редактировалось: dGalsan (27.11.07, 06:40 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
Tarhan
баймга ороошо
![]()
Зарегистрирован: May 12, 2006
Сообщения: 166
|
| Добавлено: 27.11.07, 06:37 +0000 |
|
|
| ptashka писал(а): | :D
А вообще, реально эта тема мне как новичку объясняет тут многое. Горло драть можно сколько угодно и гордо называться "истинными бурятами".
Но бурят сперва человек, а потом бурят. Или Вы не согласны?
А уж позы или бууза - видно же, что весь шум по теме поднимают два-три упертых товарища. Пытаются заработать политические баллы, видать. И пусть их. Покричат, пошумят, но этот шум ничего не изменит. Смешные советы начать изучение языка с говорения "бууза" - остаются смешными советами. Вот именно, как тут уже кто-то сказал, я буду произносить бууза все равно с русским акцентом, так что разницы нет особой. И началом изучения языка это не станет.
Вчера я специально предложила провести опрос на знание бурятского языка. Так вот посмотрите на текущие результаты. И подумайте о масштабе проблемы и о том, насколько слово бууза позволяет решить эту проблему. |
это вы шумите своими бессмысленными постами, а доводы Дгалсаны вполне понятны и справедливы
Последний раз редактировалось: Tarhan (27.11.07, 07:23 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 27.11.07, 06:46 +0000 |
|
|
Ну, вот и понеслась... :D
ЦИтирую: т.е. если верить вам на слово, для вас "истинная бурятка" не может быть "настоящим человеком"? ))))
забавно.
только вот было бы смешно, коль не было бы грустно.
Во-первых, верить мне не нужно. Не в этом дело. Все дело в том, что Вы вкладываете в понятие "истинный(ая) бурят(ка)".
Вот и все. Поскольку мне это не совсем понятно. Критерий - произношение слова "позы"? Ну-ну.. |
|
| Вернуться к началу |
|
Чагдар
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 11, 2004
Сообщения: 1242
|
| Добавлено: 27.11.07, 06:54 +0000 |
|
|
И как обычно все это закончилось обвинениями в небурятскости некоторых форумчан... Не пойму что за привычка переносить все на более высокий уровень (уничтожение бурятской культуры, республики и пр.), вроде начали с безобиных позы версус буузы, но в результате все скатилось к цеплянию к словам и переходу в эдакие метафизические темы:)
имхо раздувать из мухи слона не стоит.
Хорошо, вы хотите, чтобы мы признали свою неправоту и под угрозой быть заклейменными "небурятами" стали называть близкое всем блюдо буузами? Я так понял вас. Новый виток в поиске манкуртов, как и 2-3 года назад))
_________________
Money 4 nothing, chiks 4 free |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Һан |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ...63, 64, 65, 66, 67 След. |
| Страница 7 из 67 |
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.