"бууза" VS "позы"
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Kieler
баймга ороошо
Зарегистрирован: Dec 01, 2007
Сообщения: 156
|
 Добавлено: 19.04.08, 10:04 +0000 |
 |
|
| dodge писал(а): | | Поэтому всегда, имхо, первыми вопросами у противников бууз должен стоять... |
Кто вопрос задает - противники или противникам?
| dodge писал(а): | | Если человек отказывается от своей культуры, то никакого результата дискуссия именно по буузам/позам не принесет. |
Можно и так, но культура прививается, воспитывается. Сами видите, многие (Чудо_Эхиритское etc) - будучи взрослыми людьми, и вполне патриотами - только на этом форуме узнали о том, что есть такое слово - буузы. Или, во всяком случае, не обращали внимания на буузы VS позы.
Я настаиваю на необходимости просветительской работы по этому вопросу в частности, и по национальной культуре вообще. Причем не только среди бурят. Здесь избирательность исключена.
Буузы - это правильно, потому что существует а) культурологическое; б) патриотическое; в) лингвистическое; г) эстетическое и т.д. ОБОСНОВАНИЕ.
PS Лично меня по-прежнему интересует пункт в).
Последний раз редактировалось: Kieler (19.04.08, 11:10 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
KIKO
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Feb 03, 2007
Сообщения: 781
Откуда: On_air |
| Добавлено: 19.04.08, 11:01 +0000 |
|
|
| Sky писал(а): | | Здесь вообще и не пахнет прогрессом. Прогресс - это когда потихоньку накапливаются какие-то изменения, а дойдя до критического уровня происходит скачок. А то что было с нами - то называется модернизация. Модернизация, мамзель - это когда вас сначала отколхозили, а потом докучи еще и урбанизируют.. |
Согласен.
| Sky писал(а): | | Вот и приспосабливайся...принимай ценности - если не хочешь помереть с голоду после того как разрушили твой быт.А тут доталова еще и такая специфика - елси хорошо работаешь то кулак, враг народа, в расстрел. |
Можно выделить в отдельную тему :P
8)
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=y-mEeEbuzPE |
|
| Вернуться к началу |
|
KIKO
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Feb 03, 2007
Сообщения: 781
Откуда: On_air |
| Добавлено: 19.04.08, 11:11 +0000 стоит изменить название |
|
|
Господа...я думаю, что стоит изменить название темы. Так как "бууза vs позы" уже изначально подразумевает противостояние, вражду.
Это всего лишь мое мнение, но от названия многое зависит. Ибо оно несет в себе всю суть темы! 8)
Я полагаю, что главной задачей является приобщение к культуре. Этого трудно достичь, если применять оскорбительно-наставительные методы...
:wink:
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=y-mEeEbuzPE |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 19.04.08, 16:32 +0000 |
|
|
| +10 |
|
| Вернуться к началу |
|
Kieler
баймга ороошо
Зарегистрирован: Dec 01, 2007
Сообщения: 156
|
| Добавлено: 19.04.08, 22:04 +0000 |
|
|
Если смена названия поможет, я только ЗА. А вообще-то, по большому счету, надо менять манеру общаться. В хорошем споре рождается истина. А здесь общение в основном напоминает свару. Давайте прислушиваться к чужому мнению, критиковать конструктивно, выбирать слова. Уважайте друг друга!
Приношу извинения, если это оффтоп.
Ваша неадекватная левая мамзель с бисексуальными наклонностями. |
|
| Вернуться к началу |
|
getmansky
муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
|
| Добавлено: 19.04.08, 23:32 +0000 |
|
|
а какие есть предложения по смене темы?
мне как-то первое название привычно. и все понятно. |
|
| Вернуться к началу |
|
JESbI4
ороошо
Зарегистрирован: Mar 15, 2007
Сообщения: 62
|
| Добавлено: 20.04.08, 10:51 +0000 |
|
|
| Давече прочитал статейку в "Вокруг света". Оказывается, слово "позы", обозначающее известное блюдо, является тувинским. Вроде солидный журнал... |
|
| Вернуться к началу |
|
KIKO
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Feb 03, 2007
Сообщения: 781
Откуда: On_air |
| Добавлено: 23.04.08, 08:00 +0000 |
|
|
| Nubayo писал(а): | Тема поза vs бууза прямо и непосредственно коррелирует с национальным самосознанием, элементарной национальной гордостью бурятского народа, имеющего право быть и оставаться самим собой как и все остальные нации и народы на планете Земля.
Тема достаточно злободневная. Буряты многое начинают терять. Начинают терять свой язык, культуру, традиции и наконец самих себя в ассимиляционных процессах, кои ведут прямо и непосредственно к размыванию, распылению и исчезновению бурятского этноса.
В данном случае, спор вокруг БУУЗА vs позки - как одного из краеугольных флагманов бурятской национальной кухни является жизненно важным вопросом, когда дело касается ущемления национальной гордости бурят, имеющих право быть и оставаться бурятами прежде всего, со своим языком, культурой, традициями и национальной кухней. |
+3 8)
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=y-mEeEbuzPE |
|
| Вернуться к началу |
|
sanika
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
|
| Добавлено: 23.04.08, 08:23 +0000 |
|
|
+2
читаю с большим интересом все... тоже захотелось высказаца
знаете, что я вспомнила: помните у Александра вампилова в пьесе *Прошлым летом в Чулимске* была одна девочка.
там люди все, шоб путь сократить, перелазили чрез оградку и ломали ее, а она все время каждый день налаживала . ..
и вот над ней все смеялись... там герой главный прям в открытую ей, типа дура, че налаживать, все равно сломают
а она молча каждый день сидит налаживает...
но в конце-то концов они же стали через калитку заходить! :D
тут некотрые так уперлися... ..
у бурятии есть мильон других во сто крат сложнее проблем. а их как решать ? махаться ваще будете:?:
с малого шажочка начинаеца ж все, ребяты.. совсем нетрудно: бууузы! :lol:
:D
что касаеца миня личьно, то я мужу-эностранцу объяснила: вот грю смотри, блюдо мы всю жизнь называли позами, и мои мама с папой всю жизь так их называли и все-все ... но оказываеца есть настоящее бурятское название : БУУЗЫ. и надо теперь называть их правильно
ну и все. /а он обожает наши буузки, часто их делаю ему.. ну шоб угодить, сами понимаете :lol:
и недавно этот гурман грит мне: давай сделаем БУУЗЫ! .. :D
. |
|
| Вернуться к началу |
|
Altang
ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 01, 2008
Сообщения: 352
|
| Добавлено: 24.04.08, 04:55 +0000 |
|
|
| Dan писал(а): | | Аюр писал(а): | | Tulona писал(а): | Ну попробовала я еще разочек назвать буузы буузами...окружающие расценили как попытку выделиться,обособиться,что совсем с ума выжила со своим инетом, тупо поржали, и все.
:roll: |
В Москве не знаю ни одного человека, который бы удивился "буузам", в УУ когда приезжаю - говорю своим русским и бурятским друзьям "буузы", и все понимают. "Тупо поржать" могут наверное дети из 5 класса
|
+1/
2Тулона: если твое окружение ржет над тобой за попытку говорить на родном языке, значит оно не сильно тебя и уважает:) либо относиться не очень серьезно) |
Тулона из Иркутска, сразу видно. Сам иркутский, жил в детстве там и знаком непонаслышке насколько бывает невежественна местная публика: не зная бурятского языка, имея смутное представление о корнях, о дореволюционной истории бурят многие элементарные вещи связанные с простыми бурятскими словами, с бурятскими именами, с буддисткой религией воспринимаются окружающими в штыки и попросту высмеиваются. Подобное отношение (высмеивание) порождат комплекс в еще неокрепших умах иркутских, городских бурят юного возраста.
Там где буряты предоставлены сами себе - в среде бурятской студенческой диаспоры, начались качественно новые процессы - началось возвращение к корням. Поэтому, данный спор имеет место быть на форуме где столкнулись буряты с кардинально различным жизненным опытом. |
|
| Вернуться к началу |
|
Сати
чио-чио-сан
Зарегистрирован: Oct 06, 2005
Сообщения: 3389
|
| Добавлено: 24.04.08, 05:29 +0000 |
|
|
да ладно иркутские
меня поразил вопиющийся случай
знакомая бурятка сообщила, что на слух вообще не отличает монгольскую (бурятскую) речь от китайской... я была слегка шокирована :roll:
у девушки корни баргузинские, кстати. и выросла она в бурятии. |
|
| Вернуться к началу |
|
therion
ахамад
Зарегистрирован: Dec 02, 2004
Сообщения: 817
Откуда: Ракедтэй Дээдэ Вольта |
| Добавлено: 24.04.08, 08:24 +0000 |
|
|
| Kieler писал(а): | | dodge писал(а): | | Поэтому всегда, имхо, первыми вопросами у противников бууз должен стоять... |
Кто вопрос задает - противники или противникам?
| dodge писал(а): | | Если человек отказывается от своей культуры, то никакого результата дискуссия именно по буузам/позам не принесет. |
Можно и так, но культура прививается, воспитывается. Сами видите, многие (Чудо_Эхиритское etc) - будучи взрослыми людьми, и вполне патриотами - только на этом форуме узнали о том, что есть такое слово - буузы. Или, во всяком случае, не обращали внимания на буузы VS позы.
Я настаиваю на необходимости просветительской работы по этому вопросу в частности, и по национальной культуре вообще. Причем не только среди бурят. Здесь избирательность исключена.
Буузы - это правильно, потому что существует а) культурологическое; б) патриотическое; в) лингвистическое; г) эстетическое и т.д. ОБОСНОВАНИЕ.
PS Лично меня по-прежнему интересует пункт в). |
с линвистической - бууза - орфографическая калька с бурятского на русский. Как Таллинн.
"поза" - искаженная аудиальная калька.
Возможно, правильнее было бы "буза" или "боза", т.е. аудильная калька.
_________________
проект "Lemmata Buriatis":
http://buryad.blogspot.com/ |
|
| Вернуться к началу |
|
getmansky
муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
|
| Добавлено: 24.04.08, 08:41 +0000 |
|
|
| Сати писал(а): | да ладно иркутские
меня поразил вопиющийся случай
знакомая бурятка сообщила, что на слух вообще не отличает монгольскую (бурятскую) речь от китайской... я была слегка шокирована :roll:
у девушки корни баргузинские, кстати. и выросла она в бурятии. |
странно. у меня слуха нет. но я отличаю монгольскую речь от китайской)
может, она приврала?
_________________
Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 24.04.08, 08:44 +0000 |
|
|
еще один классический пример подмены смыслов (на сей раз в сегодняшних новостях СМИ) - статья о кинофильме, а представляешь дерево, облепленное (почему-то) красными общепитовскими "позами" -
Миллион алых поз
24 АПРЕЛЯ, 15:15 // Сергей Синяков
http://www.gazeta.ru/culture/2008/04/24/a_2705471.shtml
БУУЗА необходимы для того, чтобы не возникало ошибочных ассоциаций и смысловых аллюзий. |
|
| Вернуться к началу |
|
getmansky
муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007
Сообщения: 1767
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Һан |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 След. |
| Страница 62 из 67 |
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину