Нужен ли бурятам звук "h"?

Добавлено: 22.12.08, 17:58 +0000

Я все понимаю, но сказать "сабар" вместо "hабар" будет в 100 раз лучше чем "хабар"... а ведь многие школьники так и скажут... и подумают, что вы про весну говорите, когда скажете про лапы.
То же самое и про "hалхин hууеөө". "Салхин сууеөө" не так ломает наш бурят-МОНГОЛЬСКИЙ язык как "хальхин хууеөө".

Добавлено: 22.12.08, 18:04 +0000

Конечно я за то, что бы все говорили "hабар" и "hалхин"... но это маловероятно в условиях, когда многие буряты вынуждены сами учить свой язык.

Добавлено: 25.12.08, 10:27 +0000

hоросогоогоод..гэдэhээ маажаhанай хэрэггуйл даа, баhа баани жеэнидэ орохо юм ааб даа :lol: :lol: :lol:

Добавлено: 25.12.08, 12:49 +0000

буряад хэлэнэй ерээдvй, илангуая эхэ хэлэнэй hургалта, мэдэлгын vvдэнhээ хэлэлсэбэл, нэгэ зvйл сэхэ хэлэе.
оршон сагай буряад залуушууд буряад хэлые hурахада "h" vсэг заримдаа буруу vгvvлдэг hэн.
1. олонхи ород хэлэтэй буряадууд "h" vсэгые хэлэжэ шадахагvй болоод "Х"-гээр vгvvлдэг. тиймэ ушарhаа vгэнь шал ондоо удхатай болодог: hонин-хонин г.м.
2. "h" vсэг хэрэглэдэг мvн88нэй буряадууд "h" vсэгые хэрэглэжэ байhан дээрэ. харин мvн88нh88 эхилээд буряад хэлэ мэдэхэгvй залуу vеын буряадуудта "h" vсэгын орондо "с" vсэгые заалгаhан дээрэ. мvн дуудлагын vvдэнhээ "с" vсэг арай амархан бэшэ юм гv? тиигээ hаа буряад хэлэмнай ерээдvйдэ байха юм.

Добавлено: 25.12.08, 12:57 +0000

Мэдэнэгvйдаа... "h" vзэгээ дуудлага инглиш хэлэн дээрэ Лондон хотын аялгаар "have", "hunter", "horney" гэжэ байжа дуугаралдахынь баhал олон дахин шагнагшаб... Тиижэ байhан хvн-зон тvрэл хэлэнээнгээ "h" vзэг vгvvлжэ шадахагvй гээшэмнээ хвйшатай зvйлбдаа???
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/

Добавлено: 25.12.08, 13:47 +0000

"h" vзэг хэрэгтэй л юм даа. Сайхан аялгатай vзэг :)

Добавлено: 25.12.08, 14:55 +0000

Асуудалаа һ үзэгтэ шэлжүүлэнгүй, залхуурангүйгөөр лэ эхэ хэлээрээ хэлэлсэдэг болоё )))

Би элдэб яһанай хүнүүдтэ буряад хэлэ заагшаб. һ гэжэ хэлэжэ шадахагүй монсогор хэлэтэй амитан нэгэш дайралдаагүйл ))) һ гэжэ хэлэжэ шадаа һаа, англи гэхэһээ эхилээд лэн ондоо олон хэлэ эзэмшэхэдэ амар болохо гэжэ һананаб, тиимэ бэзэ?

Тиимэһээ һ абяан хэрэгтэй гү үгы гү гэжэ шашалдахамнай хооһон шашалдаанһаа сааша ошохогүй дэмы юумэн болоно.

Халха-монгол хэлэндэ орохоо һанаһан хүн халха монголоор ярижа һурана бэзэ. Харин уянгата һайхан эхэ хэлэеэ орхихогүй зониинь бүришье олон байха гэжэ һананаб. Яахаб үгын хэмжээндэ энэ тэрэ үгэ абажа хэрэглэжэ болоно ааб даа. Үгэмнай түһөөтэй байбал бэе бэеэ ойлголсоходо хүндэ бэшэ.
Харин абяа абажа хаяя гэхэ мэтээр ойлгохо болоо һаа, шэнжэлхэ ухаанай ямаршье үндэһэгүй шал тэнэг һанаан гэжэ һананаб.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 25.12.08, 15:05 +0000

Тиимэ! Би энэ ? Сэбээнихайе дэмжэнэб, гарай 10 хурган мэтэ узэг бухэмнай 88р 88рын тусхай ами наhатай гээшэ даа. Би ТГУ hуража байхадаа англи хэлэнэй багшадаа ехэтэ магтуулагша hэмби, эгээл сэбэрээр , гоёор "h" узэг88 хэлэгшэб :lol:

Добавлено: 26.12.08, 10:44 +0000

Нээрэшье vлvv юумэ эндэ хvбvvд худхана.

По сути спора, если опустим некоторые эмоциональные посты.
Вы утверждаете:
1. Этот звук взят из других языков(эвенкийского) - опровергнуто.
2. Остальные монголы не понимают и не могут произносить его - опровергнуто.
4. Халхаский язык красивее - не принято.
5.Необходимо консолидировать монголов - принято.
6. незнающая молодежь затрудняется произносить этот звук - не принято, английский же учат.
Мы утверждаем:
1. Современный бурятский язык это и есть монгольский. Доказано на примере старой и новой письменности и истории. В бурятском языке сохранились, даже, такие рудименты праязыка как звук h.
Вывод:
Сегодня носители бурятского языка говорят на монгольском языке, очень близком к языку древних монголов, в отличии от остальных монголов, подвергшихся влиянию соседних и дальних народов. т.е. бурятский язык является наиболее древним и одновременно самым развитым, особенно письменный, из всех монгольских языков. так надо ли отказываться от такого языка?
Тем более, что знание особенностей многих диалектов монгольских языков только облагораживает речь говорящего. Желательно, конечно, знать старописьменный язык, легко понятный всем.

Добавлено: 26.12.08, 14:47 +0000

http://www.krd.ru/www/home.nsf/webdocs/3A4ABB230B4AFFE2C3256FD200291EF2.html

Закон РФ от 25 октября 1991 г. N 1807-I "О языках народов Российской Федерации"

(с изменениями от 24 июля 1998 г., 11 декабря 2002 г.)

«Статья 3. Правовое положение языков
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

2. Республики вправе устанавливать в соответствии с Конституцией Российской Федерации свои государственные языки.
3. Субъекты Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом вправе принимать законы и иные нормативные правовые акты о защите прав граждан на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
4. В местности компактного проживания населения, не имеющего своих национально-государственных и национально-территориальных образований или живущего за их пределами, наряду с русским языком и государственными языками республик, в официальных сферах общения может использоваться язык населения данной местности. Порядок использования языков в таких местностях определяется законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.
5. Государство признает равные права всех языков народов Российской Федерации на их сохранение и развитие. Все языки народов Российской Федерации пользуются поддержкой государства.
6. В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик могут устанавливаться федеральными законами.»

Решение КС РФ Законе РФ от 25 октября 1991 г. N 1807-I "О языках народов Российской Федерации"
http://www.lenta.ru/russia/2004/11/16/alphabet/

Добавлено: 27.12.08, 16:28 +0000

Главная-то проблема в обучении. Почему вы английский в пример приводите? Там скажи букву "h" как "х" или как "h" смысла-то не меняется. А у нас меняется координально. :!: :!: :!:

Добавлено: 27.12.08, 23:46 +0000

в том-то и дело, что каждый может научиться правильно произносить звук һ. Проблема-то не в этом.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 28.12.08, 01:01 +0000

Хэрэгтээ, хэрэгтээ)))))))))) hай уухамнай гу?, Танда hутэй гу, али hахартай гу? :lol: :lol: :lol:

Добавлено: 28.12.08, 08:57 +0000

Тиймээл даа. Тон зүб. Харин удангуй манай хүнүүд "намда молоко угыт та", "би кукиш табихаб"... г.м. гэдэг байха даа.

Добавлено: 28.12.08, 09:32 +0000

Обсуждаемое