| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Bargu шэнэхэн
Зарегистрирован: May 26, 2012 Сообщения: 13 Откуда: Улан-удэ |
Добавлено: 07.08.13, 20:56 +0000 Буряад онёhон угэнуудые суглуулая! |
|
|
Одна моя знакомая шэнэхэнская бурятка, рассказывая мне как сдала экзамены в ГИБДД на водительские права о том что постеснялась обратится за помощью к главе администрации района употребмла такой любопытный оборот бурятской речи -"Б88hэндэ hухэ барихая ядаад" что означает- "решила неидти с топором на вошь",
И я услышав впервые такое выражение подумал что можно на нашем форуме собирать подобные бурятские фразеологизмы, просьба ко всем выкладывайте красивые точные выражения нашего красивого бурятского языка! _________________ Buryad-Mongolchud Uragsha! |
|
Вернуться к началу |
|
BayarGunzenbalay мүнхэ
Зарегистрирован: Aug 27, 2008 Сообщения: 2222 Откуда: Худан Хэжэнгын тала |
Добавлено: 07.08.13, 23:19 +0000 Re: Буряад онёhон угэнуудые суглуулая! |
|
|
Bargu писал(а): | Одна моя знакомая шэнэхэнская бурятка, рассказывая мне как сдала экзамены в ГИБДД на водительские права о том что постеснялась обратится за помощью к главе администрации района употребмла такой любопытный оборот бурятской речи -"Б88hэндэ hухэ барихая ядаад" что означает- "решила неидти с топором на вошь",
И я услышав впервые такое выражение подумал что можно на нашем форуме собирать подобные бурятские фразеологизмы, просьба ко всем выкладывайте красивые точные выражения нашего красивого бурятского языка! |
Ямар гоёор, хурсаар, далдаар хэлэгдээб . :!: :o
Оньhон угэ удхатай даа |
|
Вернуться к началу |
|
Aryuchan ахамад
Зарегистрирован: Dec 01, 2005 Сообщения: 826 Откуда: Монголия |
Добавлено: 08.08.13, 00:39 +0000 |
|
|
Алдуугаа заhыт даа! Онёhон бэшэ, оньhон гээ hаа алдуугуй байха гэжэ hананаб :-) |
|
Вернуться к началу |
|
byir муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008 Сообщения: 2068
|
Добавлено: 08.08.13, 05:16 +0000 |
|
|
тиим vгэнvvд олон бэд даа...
бахын шээhэн - далай нэмэри
зумбаряагай нvхэн соо зvv олохо
тархинойм оёортошье ороогvй
минии хэлэhэн, шамда нохойн хусаhандли
наймаан - найман хvлтэй
хазаар хара hахал
vшээ олони хvбvvд ху хэлээд vхэ.... |
|
Вернуться к началу |
|
tumat эрдэмтэн
Зарегистрирован: Dec 23, 2005 Сообщения: 1659 Откуда: Вы все в гостях, а я уже ДОМА!!! |
Добавлено: 08.08.13, 11:36 +0000 |
|
|
Ямаршье гоё шубуунай hуул оро уноохил тахяагай бугсэ |
|
Вернуться к началу |
|
Xoriburyad муухайхан
Зарегистрирован: Jul 03, 2012 Сообщения: 183
|
Добавлено: 26.08.13, 02:48 +0000 Сайн гут? |
|
|
"Нойтон шабарта гахай дуратай, номгон хундэ ноед дуратай!" |
|
Вернуться к началу |
|
byir муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008 Сообщения: 2068
|
Добавлено: 26.08.13, 03:55 +0000 |
|
|
хадарhан харганаагаар хамахада хамаагvй. |
|
Вернуться к началу |
|
Xoriburyad муухайхан
Зарегистрирован: Jul 03, 2012 Сообщения: 183
|
Добавлено: 05.09.13, 06:22 +0000 Сайн |
|
|
Хадараагуй харганагаар хамаатай гу? :D |
|
Вернуться к началу |
|
balzhin хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Dec 14, 2015 Сообщения: 3
|
|
Вернуться к началу |
|
|