Учебники бурятского языка

У меня большая просьба форумчанам.
Если эта тема уже создавалась ,то прошу перенести ее,так как не нашла ничего подходящего .Я хочу начать изучать бурятский язык ,я бурятка,я понимаю ,естественно ,бурятский язык, но не могу говорить,потому что у меня возник какой-то комплекс еще с детства.Я понимаю только разговорную речь,но у меня желание общаться на бурятском языке как на литературном языке. Я живу заграницей и думаю ,что мои дети родятся заграницей и пойдут в школу тоже тут.Я задержусь тут надолго.Я хочу,чтоб они научились говорить в первую очередь по-бурятски от меня.Моя великая просьба помочь мне найти учебники бурятского языка,чтоб купить по почте или еще как-нибудь.Я искала в интернете,но не нашла.В первую очередь мне нужно самой заговорить по-бурятски,для меня это очень важно ,я забываю бурятский язык и уже практически не понимаю,так как живу не в Бурятии и не слышу бурятскую речь,у меня нет бурятского телевидения ,только русское ,и не знаю даже бурят практически тут,которые говорят по-бурятски,только по-русски.Преподавателей бурятского языка тут нет.Я знаю 4 иностранных языка лучше,чем свой родной.Если у кого -то есть возможность отправить мне учебники по почте во Францию,я готова заплатить за все.Может кто-то захочет меня научить немного прямо тут бурятскому языку. Буду очень рада.Может кому -то это даже будет пользой.Например,писать предложение на бурятском языке и перевод.Возможно кому-то захочется научиться бурятскому языку прямо тут.Если кто-то знает грамматику бурятского языка ,если Вам не лень,можете написать тут.Я знаю,что многие буряты не говорят по-бурятски.Может как-нибудь получится пообщаться на бурятском языке через Skype или через что-то другое.Я буду благодарна.Спасибо

Добавлено: 25.06.09, 22:04 +0000

Пишите, что хотите перевести, я готов помочь чем знаю и чем смогу. Может со временем и учебниками помогу.
Турэл хэлэеэ шудалхаяа hанажа байhан эрмэлзэлтнай ехэ hайн байна!!

Добавлено: 25.06.09, 22:07 +0000

На сайте есть тема про электронный учебник бурятского языка.
Он как раз рассчитан на устно-говорящих людей.
http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=6184

Также недавно в сети начали распространять отсканированный учебник. Он без выходной информации, поэтому я не знаю как он называется.
http://files.buryatia.org/dodge/uchebnik_burjatskogo_jazyka.pdf

Самый популярный учебник называется Мэндэ.
http://www.buryatia.org/modules.php?name=OuterShop

Добавлено: 25.06.09, 22:26 +0000

можете с инета скачать электронный учебник, но он весит много

Добавлено: 26.06.09, 00:01 +0000

учебник я скачала,спасибо,adm.
Где можно найти аудио на бурятском языке?В принципе читать могу,но как-то с заиканием,бурятскую речь хотелось бы услышать,чтоб хоть повторять текст.Может такого пока еще нет...

Добавлено: 26.06.09, 00:12 +0000

Добавлено: 26.06.09, 00:14 +0000

adm, перехожу по ссылке на изучение монгольского языка, у меня выходит сообщение о вирусе)))

Добавлено: 26.06.09, 04:31 +0000

Добавлено: 30.06.09, 12:15 +0000

ссылка на монгольский язык с вирусом,у меня стоит бесплатный avast ,остальные ссылки нормально работают.
Песни слушаю на бурятском языке,и французы тоже слушают)))

Добавлено: 30.06.09, 12:55 +0000

Как называется вирус? Аваст должен показывать название угрозы.

Добавлено: 30.06.09, 21:26 +0000

написано:вы рискуете заразить свой компьютер ,если перейдете по ссылке .В прошлый раз когда я переходила по ссылке ,выходило сообщение :внимание ,обнаружен вирус,что-то в этом роде.Не помню уже какой именно вирус.
Вообщем не так важно,монгольский язык найду в интернете.Спасибо еще раз.

Добавлено: 06.07.09, 14:11 +0000

stefany, я так понял вы во франции, от себя могу предложить аудиообщение(по телефону) только на буряском языке! это я пишу коряво, а с устной речью, более или менее, порядок)))

Добавлено: 19.07.09, 16:43 +0000

мда. троян с монгольского сайта грузится пытается. удалите ссылку-то.

Добавлено: 20.07.09, 02:20 +0000

Добавлено: 20.07.09, 11:06 +0000

с какого именно сайта?
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Обсуждаемое