|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
 Добавлено: 10.12.09, 04:03 +0000 Бурятские шаманисты vs Китай в борьбе за Гэсэриаду |
 |
|
| Цитата: |
Как известно, КНР давно предпринимает попытки добиться от ЮНЕСКО признания эпосов “Гэсэр” и “Манас” своим культурным наследием. Ниже вы можете ознакомиться с текстом документа, или “номинации” (Nomination for inscription on the Representative List in 2009 (Reference No. 00204)), в котором КНР обосновывает свою позицию.
Как заявил директор Центра сохранения и развития бурятского этноса Александр Амагзаев, выступая 27 ноября на конференции вышеуказанных организаций, - «Надо подумать, каким образом мы можем подать свой протест. Киргизы, например, обратились в ЮНЕСКО от имени государства против попыток внести в список ЮНЕСКО эпос «Манас» от Китая». Также он добавил, что необходимо в ближайшее время обратиться с соответствующим предложением к правительственным структурам страны. По его словам, только они имеют все возможности решать данный вопрос на международном уровне.
http://buryat-mongolia.info/?p=921
|
Последний раз редактировалось: Unkas (11.12.09, 07:38 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
tangut
ходо байгша
Зарегистрирован: Sep 12, 2008
Сообщения: 487
|
| Добавлено: 11.12.09, 02:25 +0000 |
|
|
| Цитата: |
Обращение Совета старейшин и Совета шаманских общин Прибайкалья ко всем религиозным организациям и населению Иркутской области
По итогам проведенного заседания Совета старейшин и Совета шаманских общин Прибайкалья 27 ноября 2009 года было принято обращение Совета старейшин и Совета шаманских общин Прибайкалья ко всем религиозным организациям и населению Иркутской области.
Уважаемые земляки!
Наши предки разных поколений оставили нам великое духовно-культурное наследие. Корни этого бесценного достояния восходят к великому тысячелетнему эпосу ГЭСЭР.
Однако в последние десятилетия наблюдается тревожная тенденция потери значительной части этого бесценного наследия. Одним из наиболее беспокоящих аспектов этой тенденции является возможность потери и забвения наших священных ритуально -культоых мест. На территории Усть-Ордынского Бурятского округа и на всех других бурятских территориях Иркутской области с незапамятных времен существует десятки, а, может быть, и сотни сакральных мест, культовых объектов, связанных с нашими древними обычаями. Наиболее известные из них Барьса – придорожные ритуальные места. В последние годы основные из этих Барьса обозначены специальными стелами и другими знаками. Но в каком они состоянии? Захламленность многих из них не поддается описанию.
Еще большую тревогу вызывает состояние, а точнее незащищенность священных обрядовых мест, где веками наши предки проводили большие родовые и племенные тайлаганы. По существу это наши природные храмы. Но относимся ли мы к этим местам как к своим храмам?
На территориях многих священных мест или в непосредственной близости от них ведется бесконтрольная хозяйственная деятельность: осуществляются порубки леса, добываются природные ископаемые, ведутся строительные работы, сооружаются храмы, кресты, ступы и т.п. других религий без согласования, а то и просто устраиваются пикники и псевдошаманисткие фестивали.
Уважаемые земляки! Мы, представители Совета старейшин и Совета шаманских общин Прибайкалья, призываем население Иркутской области начать всеобщую, массовую работу по очищению и защите своих священных мест. Дальнейшее бездействие приведет к духовной деградации нынешнего и будущего поколений и чревато экологическими бедствиями.
Обращаемся ко всем религиозным организациям Иркутской области с пониманием относиться к нашим святым и ритуальным местам. При строительстве своих ритуальных сооружений просим согласовывать с Советом шаманских общин Прибайкалья.
|
http://bur.pribaikal.ru/news-detail+M588c773fcfd.html
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
LSH
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 4715
|
| Добавлено: 12.12.09, 09:09 +0000 |
|
|
Если китайцы , а если конкретно, то "The Office of National Leading Group for Gesar Epic Researches, Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences" реально выполнят запланированную программу, то им можно будет только позавидовать.
Чисто по человечески КНР имеет право подавать заявку в ЮНЕСКО. Гэсэр - эпос тибетского происхождения. Но учитывая, что за всей этой формализацией могут стоять разные денежные и юридические вопросы, которые могут всплыть потом, то и Амагзаев прав. А то еще когда-нибудь придется бурятам разрешение у КНР выпрашивать на исполнение и издание Гэсэра. |
|
| Вернуться к началу |
|
curious1
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Aug 28, 2003
Сообщения: 2590
|
| Добавлено: 12.12.09, 13:59 +0000 |
|
|
| LSH писал(а): | Если китайцы , а если конкретно, то "The Office of National Leading Group for Gesar Epic Researches, Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences" реально выполнят запланированную программу, то им можно будет только позавидовать.
Чисто по человечески КНР имеет право подавать заявку в ЮНЕСКО. Гэсэр - эпос тибетского происхождения. |
с чего вы это вещаете с такой уверенностью?
_________________
Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
Mohandas Gandhi
http://russianminority.blogspot.com/ |
|
| Вернуться к началу |
|
LSH
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 4715
|
| Добавлено: 12.12.09, 14:35 +0000 |
|
|
| А вас что-то смущает? |
|
| Вернуться к началу |
|
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
| Добавлено: 12.12.09, 15:39 +0000 |
|
|
че хоть пишут-то китайцы в своей заявке? А то я через пень колоду разумею там. Хоть бы перевел кто грамотный по английский.
Кьюри, вы б перевели бы, вот польза-то была бы. А то там одних фильмов надо 2 часа снять и еще аудио, чтобы подготовить заявку. наши просто могут не успеть даже этого. А еще ведь надо обоснование писать, и тут перевод китайской номинации был бы кстати. Это было бы реальное дело и польза для бурятов.
Последний раз редактировалось: Unkas (12.12.09, 16:55 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
curious1
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Aug 28, 2003
Сообщения: 2590
|
| Добавлено: 12.12.09, 16:37 +0000 |
|
|
| LSH писал(а): | | Гэсэр - эпос тибетского происхождения. | :shock:
_________________
Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
Mohandas Gandhi
http://russianminority.blogspot.com/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Pil
ороошо
Зарегистрирован: Nov 01, 2004
Сообщения: 136
|
| Добавлено: 12.12.09, 18:04 +0000 |
|
|
| Мое предположение,что Гэсэр это римский Цезарь |
|
| Вернуться к началу |
|
Каралай
шэнэхэн
![]()
Зарегистрирован: Nov 21, 2007
Сообщения: 9
Откуда: Кыргызстан |
| Добавлено: 12.12.09, 22:43 +0000 |
|
|
''
Последний раз редактировалось: Каралай (14.12.09, 06:56 +0000), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
| Вернуться к началу |
|
Туяна
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1629
|
| Добавлено: 13.12.09, 10:00 +0000 |
|
|
Вопрос Ункасу и Ланьшаню. Все-таки был ли культ Гсэсэра у китайцев? Потому что встречала китайцев, которые называют его Гэсэр-ван, бог войны, ажется. Была удивлена, увидев в Улан-Баторе храм Гэсэра. Еще больше удивилась, когда мне сказали, что этот храм до революции построили китайцы и молились ему.
_________________
Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
| Вернуться к началу |
|
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
| Добавлено: 13.12.09, 10:26 +0000 |
|
|
| Туяна писал(а): | | Вопрос Ункасу и Ланьшаню. Все-таки был ли культ Гсэсэра у китайцев? Потому что встречала китайцев, которые называют его Гэсэр-ван, бог войны, ажется. Была удивлена, увидев в Улан-Баторе храм Гэсэра. Еще больше удивилась, когда мне сказали, что этот храм до революции построили китайцы и молились ему. |
китайцы имели культ Гуань-ди, божества покровителя воинов. Просто его иконографическое изображение монголами было перенесено на Гэсэра. Почему, не понятно. Позже маньчжурский император увидел в скульптуре Гуань-ди сходство со своим отцом и сделал это божество покровителем свой династии.
Гэсэром это божество называют монголы, а китайцы - Гуань-ди. |
|
| Вернуться к началу |
|
Каралай
шэнэхэн
![]()
Зарегистрирован: Nov 21, 2007
Сообщения: 9
Откуда: Кыргызстан |
| Добавлено: 14.12.09, 00:52 +0000 |
|
|
''
Последний раз редактировалось: Каралай (14.12.09, 06:57 +0000), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 14.12.09, 01:11 +0000 |
|
|
| curious1 писал(а): | | LSH писал(а): | | Гэсэр - эпос тибетского происхождения. | :shock: |
Если предполагать, что буряты произошли от тибетцев (есть легенда, что хори в частности, ведут происхождение от тибетского сановника Барга-батора, бежавшего из горной страны на берега Байкала), то вполне допустим такой вариант, ИМХО )) |
|
| Вернуться к началу |
|
Каралай
шэнэхэн
![]()
Зарегистрирован: Nov 21, 2007
Сообщения: 9
Откуда: Кыргызстан |
| Добавлено: 14.12.09, 01:52 +0000 |
|
|
''
Последний раз редактировалось: Каралай (14.12.09, 07:01 +0000), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
| Вернуться к началу |
|
Туяна
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1629
|
| Добавлено: 14.12.09, 04:18 +0000 |
|
|
[quote="Каралай"] | Цитата: | | китайцы имели культ Гуань-ди, божества покровителя воинов. Просто его иконографическое изображение монголами было перенесено на Гэсэра. Почему, не понятно. Позже маньчжурский император увидел в скульптуре Гуань-ди сходство со своим отцом и сделал это божество покровителем свой династии. |
Тогда чем обьяснить попытки присвоения бурятского эпоса Гэсэр Китаем?
Китайцам надо отдать должное в настырности. Не знаю как там у вас, а в Кг идет ползучая экспансия Китая несмотря на ярковыраженное негативное отношения местного населения к китайцам и их культуре. В ООН с эпосом Манас китайцы согласились, но одновременно выделили 8 миллионов долларов (55 миллионов юаней) на сохранение и популяризацию кыргызского эпоса в Китае (то бишь в их глазах это часть китайской культуры). Битва еще не закончилась.
Каралай! Что плохого в том, что выделены немалые деньги на сохранение и популяризацию кыргызского эпоса в Китае? Он не перестал быть кыргызским. В советские времена ведь выделяли деньги на развитие национальных культур пусть и под разными политсоусами. Но главное, что благодаря этому хоть что-то сохранилось. Не битва еще не закончилась, а история.
_________________
Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.