| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 14.07.10, 05:09 +0000 название для организации |
|
|
помогите подобрать плз.
хотелось бы какое нить короткое монгоьское слово.
пока предложиили 2 варианта:
ТЭНГЭР
ТОДО |
|
Вернуться к началу |
|
жаным ахамад
Зарегистрирован: Jan 23, 2008 Сообщения: 532 Откуда: Элиста |
Добавлено: 14.07.10, 05:24 +0000 |
|
|
сфера деятельности? _________________
Не стоит довольствоваться малым ... Мечты сбываются.
Не ждите чуда! Чудите сами!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 14.07.10, 06:22 +0000 |
|
|
общественные и научные проекты |
|
Вернуться к началу |
|
anakin ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006 Сообщения: 734 Откуда: Шэтэ хото |
Добавлено: 15.07.10, 22:52 +0000 |
|
|
Эрдэм |
|
Вернуться к началу |
|
Altang ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 01, 2008 Сообщения: 352
|
Добавлено: 16.07.10, 08:45 +0000 |
|
|
Эрдэм - наука
Гэгээрэл - просвещение |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 18.07.10, 17:04 +0000 |
|
|
а можно еще короче слова? |
|
Вернуться к началу |
|
Altang ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 01, 2008 Сообщения: 352
|
Добавлено: 19.07.10, 04:15 +0000 |
|
|
ёс - традиция, обязанность. По-моему короче некуда. :D |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 19.07.10, 05:16 +0000 |
|
|
это под род деятельности не очень подходит. |
|
Вернуться к началу |
|
жаным ахамад
Зарегистрирован: Jan 23, 2008 Сообщения: 532 Откуда: Элиста |
Добавлено: 19.07.10, 05:45 +0000 |
|
|
надо сперва на русском выбрать название. а потом перевести на монгольский, калмыцкий или бурятский... так легче... _________________
Не стоит довольствоваться малым ... Мечты сбываются.
Не ждите чуда! Чудите сами!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
dovuki муухайхан
Зарегистрирован: Jul 19, 2010 Сообщения: 62
|
Добавлено: 19.07.10, 15:02 +0000 |
|
|
sanj писал(а): | а можно еще короче слова? |
"Төсл" -проект,правда на калмыцком |
|
Вернуться к началу |
|
Яклич уусын эзэн
Зарегистрирован: Jul 17, 2006 Сообщения: 4078 Откуда: Москва |
Добавлено: 19.07.10, 16:51 +0000 |
|
|
"Багша" гэжэ нэрэ абышта, тэрэшни ородоор Учитель болоно))) |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 19.07.10, 16:57 +0000 |
|
|
багша тоже не совсем то. |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 19.07.10, 17:01 +0000 |
|
|
ТОЛЬ |
|
Вернуться к началу |
|
Доржбатуу ахамад
Зарегистрирован: Nov 23, 2004 Сообщения: 620 Откуда: Америкийн Нэгдсэн Улс |
Добавлено: 19.07.10, 18:07 +0000 |
|
|
Гыук: ну куда уже точнее? |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 19.07.10, 18:14 +0000 |
|
|
толь - зеркало, словарь. не очень понимаю как к науке и проектам.
вот например - тод номын гэрэл. звучно красиво но длинно.
оюуны тулкур - интересно, но тоже длинно.
в одно слово, да еще короткое как-то не очень получается.
Последний раз редактировалось: sanj (20.07.10, 09:25 +0000), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|