BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Бурятско-якутские семьи - языковой вопрос

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Гэр ахы / Хүмүүжэл
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nurgun
ходо байгша


Зарегистрирован: Sep 25, 2006
Сообщения: 371
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 01:43 +0000     Ответить с цитатой

Как правило в парах саха-бурят(ка) дети становятся этническими саха.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hongor_oo
ахамад


Зарегистрирован: Jul 23, 2009
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 01:46 +0000     Ответить с цитатой

Nurgun писал(а):
Как правило в парах саха-бурят(ка) дети становятся этническими саха.

:) Должно быть,вы имеете в виду, те пары, которые проживают на территории Саха- Якутии?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nurgun
ходо байгша


Зарегистрирован: Sep 25, 2006
Сообщения: 371
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 03:23 +0000     Ответить с цитатой

Да, я имею ввиду тех кто проживает в Якутии.Но надо отметить и то ,что и у чисто бурятских пар в улусах, дети полностью переходят на якутский язык и начинают относить себя к саха.Пример :министр молодежи Куркутов, разговаривает только по якутски(кстати ,говорит в совершенстве)И нигде не упоминает о своей принадлежности к бурятскому народу(обьективка и тп)Хотя есть и приятные исключения например - Астер.Но и она сама здесь призналась, что ментально себя относит к народу саха.А у вас сахалар "переквалифицируются" в этнических бурят?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NewAnderTaleTS
муухайхан


Зарегистрирован: May 01, 2005
Сообщения: 1372
Откуда: Улаан-Yдэ - Эрhvv хото
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 04:18 +0000     Ответить с цитатой

Nurgun писал(а):
Да, я имею ввиду тех кто проживает в Якутии.Но надо отметить и то ,что и у чисто бурятских пар в улусах, дети полностью переходят на якутский язык и начинают относить себя к саха.Пример :министр молодежи Куркутов, разговаривает только по якутски(кстати ,говорит в совершенстве)И нигде не упоминает о своей принадлежности к бурятскому народу(обьективка и тп)Хотя есть и приятные исключения например - Астер.Но и она сама здесь призналась, что ментально себя относит к народу саха.А у вас сахалар "переквалифицируются" в этнических бурят?

знаю несколько смешанных семей в УУ, дети считают себя бурятами
_________________
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone.......
You'll never walk alone.
LFC
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Hongor_oo
ахамад


Зарегистрирован: Jul 23, 2009
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 04:21 +0000     Ответить с цитатой

Nurgun писал(а):
Но надо отметить и то ,что и у чисто бурятских пар в улусах, дети полностью переходят на якутский язык ...


неудивительно, если учитывать, что они живут в якутской языковой среде. Интересно, а родители в таких случаях сами говорят по-бурятски?

Nurgun писал(а):
... начинают относить себя к саха.


Можно сделать скидку на их нежный возраст. Недавно сама столкнулась с тем, что племяш (5 лет от роду) на вопрос ты кто по национальности: бурят или русский, пораздумав ответил, что русский. :shock: На вопрос: почему? Ответил, потому как говорит по-русски. Примечательно, что родителей он при этом относил к бурятам. Аргумент был прост: Они знают бурятский. Его, конечно, перевоспитали - родители теперь вводят бурятский в его обиход. По крайней мере, пытаются и стараются. Но недостаточно, на мой взгляд. Он быстро устает, а возможности переправить его в деревню пока не предвидется. Родители племяша меж собой в основном говорят по-русски. :oops: Причина - разные диалекты... разве что была такая причина по началу... Я его редко вижу. Когда приезжаю - сказки рассказываю по ночам на бурятском. Другой пример: сын двоюродной сестры тоже городской ребенок (10 лет), каждое лето проводит в деревне у бабушки с дедушкой. Акцент сейчас почти исчез, говорит бегло, всю лексику деревенской ребятни знает на отлично. :wink: В деревне с ним и говорят исключительно на бурятском.
Третий пример - племяшка, которая в деревне растет. Там задача номер один - русским овладеть. Акцент, конечно, бура-бурятский, зато говорит на своем родном. :wink:
Про сахаляр мало что знаю, точнее ничего не знаю. 8)


Последний раз редактировалось: Hongor_oo (20.10.10, 07:24 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дамир
мүнхэ


Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 06:35 +0000     Ответить с цитатой

Nurgun писал(а):
а у вас сахалар "переквалифицируются" в этнических бурят?


Знаю несколько бурятско-якутских семей. Такого острого вопроса этнической идентичности не стоит. В этих семьях одинаково уважают бурятские и якутские традиции.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
solnse_vzoidet
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 12, 2006
Сообщения: 3907
Откуда: из мамы
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 08:54 +0000     Ответить с цитатой

моя подруга из такой смешанной семьи. считает себя буряткой.
_________________
Smile for your honey
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ur-An
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Apr 19, 2009
Сообщения: 31
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 09:47 +0000     Ответить с цитатой

Дамир писал(а):


Знаю несколько бурятско-якутских семей. Такого острого вопроса этнической идентичности не стоит. В этих семьях одинаково уважают бурятские и якутские традиции.


Самый правильный ответ, считаю. Присоединюсь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ChimitD
ходо байгша


Зарегистрирован: Nov 29, 2009
Сообщения: 429
Откуда: Родился в Алма-Ата, Вырос в Улан-Удэ, живу в Якутск....... умру на Северном Полюсе???
СообщениеДобавлено: 20.10.10, 10:14 +0000     Ответить с цитатой

Сложный вопрос...

Многое зависит от места проживания, учавствовали родители в воспитании детей (не умерли не развелись), с кем заключались в дальнейшем браки таких детей и т.д.

в Бурятии знал только один пример ребёнка от смешанного брака, но отец-саха умер когда ребёнку было лет 5-6 и они переехали в Бурятию. Парень вырос считает себя бурятом, с родственниками саха практически не общается (близких родственников нет).

в Якутии слышал о Саха с бурятскими фамилиями, как правило их отцы не учавствовали в воспитании.

Среди моих родственников есть два случая браков с саха, но дети ещё маленькие, с национальностью не определились, имеют бурятские имена.

у Ксенофонтова читал о том, что в начале ХХ века в устье Вилюя проживало несколько бурятских семей, откочевавших из Западной Бурятии по Лене в середине ХIХ века, так в этих семьях только старики помнили бурятский язык, остальные говорили только на якутском.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ChimitD
ходо байгша


Зарегистрирован: Nov 29, 2009
Сообщения: 429
Откуда: Родился в Алма-Ата, Вырос в Улан-Удэ, живу в Якутск....... умру на Северном Полюсе???
СообщениеДобавлено: 25.10.10, 11:52 +0000     Ответить с цитатой

Вильям Очирович Иванов- ЗамПред ЦИКа РС(Я).

ему приписываются слова:
-Фамилия у меня Иванов русская.
-Имя у меня Вильям английское
-Отчество у меня Очирович бурятское.
Но я Саха.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SemaSova
мүнхэ


Зарегистрирован: Nov 05, 2007
Сообщения: 3229
СообщениеДобавлено: 29.10.10, 22:27 +0000     Ответить с цитатой

нУ, это еще раз подчеркивает теорию о том, что все человечество идентифицирует свою национальность по МАТЕРИ!!! :D
Потому что брак бурятка+якут = редкость. а вот бурят+якутка встречаются очень-очень часто. Не знаю с чем это связано. Может с тем, что якутских мужчин меньше, чем женщин (статистику не изучала).
браков (бурятка+якут) знаю два. В одной семье, где уже достаточно взрослые сыновья, которым по 30 лет, считают себя исключительно бурятами. Какое-то болезненное восприятие и рев: "я -бурят!!!". При живом-то отце :oops: :( . Некрасиво. В другой семье - детей учат и бурятскому, и якутскому. Также и с традициями. Всего пополам. Как говорит моя знакомая: "Главное, чтобы мои дети нормальными людьми выросли, а остальное-второстепенно ". Соглашусь с ней.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Altang
ходо байгша


Зарегистрирован: Feb 01, 2008
Сообщения: 352
СообщениеДобавлено: 30.10.10, 02:57 +0000     Ответить с цитатой

В подавляющем числе случаев саха-бурятские отношения могут быть охарактеризованы как Симбиоз. Острых противоречий не возникает, буряты и саха больше дополняют друг друга нежели противопоставляют.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Гэр ахы / Хүмүүжэл Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
buryad.fm - бурятское интернет-радио




Рейтинг@Mail.ru