жаргонизмы или сленг

Добавлено: 24.08.04, 07:04 +0000

я не сторонник жестких правил в языке, таких как например "никаких заимствований нильзя!"
по моему главный критерий правильной речи - это понятность. А уж как этого добиться - дело индивидуальное. Например в деревне ты не будешь говорить - я manager, ты скажешь - я управленец или руководитель (кстати прикольное словечко - руко-водитель) вобщем выбирать надо слова в зав-ти от ситуации..

Добавлено: 26.08.04, 10:26 +0000

Ну и я тоже на радикалист, но все же добивает: имидж, портфолио, копирайт, ритейл, БРЕНДИНГ, и ваще добило НЕЙМИНГ!!!!!!!!!!!
По спаму пришло письмо от журнала с описанием содержания, вот аткие там заимствования.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Добавлено: 26.08.04, 19:09 +0000

Ловлю себя на исползовании слэнга,но иногда для красочности- вставляю!Это не перебороть и это всегда будет присутствовать,но надо знать меру!
_________________
"что не убивает, то делает сильнее"

Добавлено: 27.08.04, 04:20 +0000

Добавлено: 30.08.04, 11:30 +0000

До кучи:
Поднимается бакс,
Мерзко тикают клокс...
Настроение сакс -
Словно нюхаю кокс.
Залетел свежий эйр
Сквозь балконную доо.
Мне подстричь бы свой хэйр,
Да побриться ван моо.
С похмела ноет хэд -
Был вчера трудный дэй.
Всё какое-то бэд,
Всё какое-то грэй.
Чем травить себе сол,
Лучше ставить на лак:
Снять на улице гёл,
А потом её фак.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Добавлено: 30.08.04, 13:46 +0000

да ладно
весь мир переходит на бизнесинглиш.

кстати слово portfolio не всегда означает список работ.
например, может означать список владений корпораций, компаний, организаций и пр.
или акций. список акций на бирже.

Добавлено: 09.09.04, 04:41 +0000

Кстати, кой-какие высказывания из этой темы вошли в статью Наны Бадуевой во вчерашнем ИП.
Дополнительный стимул для флудерофф, млин :wink:

Добавлено: 09.09.04, 06:45 +0000

Добавлено: 18.10.04, 03:08 +0000

http://www.resume-bank.ru/content/articles/article760.html

Новый факт по данной теме, ПММ.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Добавлено: 18.10.04, 04:53 +0000

:shock: A mne ne naplevat' na Russkii. Eto edinsvenny yazyk, kotory Ya normal'no znayu. Ostal'nye po verhushkam nahvatalsya.

Kogda hot' odin zhaesh normal'no, chustvuesh sebya uvereno. :D
A buryatskii uchu.

Добавлено: 20.10.04, 15:16 +0000

В свое время я постоянно обхохатывался над москвичами, которые в качестве модных словечек в сер. 90-х употребляли наш улан-удэнский уже отошедший жаргон. По радио ди-джеи московские щеголяли словом "угарно". Я пропал. Потом как-то над словом бозар тоже что-то такое было. А в 80-х я москвичам про что-то брякнул: "да ну, стремно это", и они не врубились напрочь. А были молодые ребята, целая куча. потом они же долго глазами на меня хлопали, когда я кого-то вопросил "за базар отвечаешь?". Довольно долго они не догоняли простейшие наши "кумарить", "раскумарка", "погоняло", "погремушка",
"шмон", "шконка", и эти старинные даже "давай бЫром" или "пошел на скорЯх".
Мне тогда еще вьюноше они казались на редкость тормозными и отсталыми типами. А теперь из-за телека жаргон наоборот пошел, с запада к нам.

Добавлено: 22.10.04, 07:40 +0000

Сейчас такие слова ухо режут.
Я как то сказал "ловко" -- вызвал неподдельный интерес москвичей и тогда же я понял что разщговариваем на разных сленгах.
Но то, что в Москву приходит от нас или из Москвы приходит к нам -- не стал бы однозначно выводить зависимость. Смешение языковое, перемешивание (точнее) -- происходит постоянно в обоих направлениях. Так скорее всего. Но... в Москве доступ к информации (мировой) лучше, все новомодные фишки сюда приходят все же быстрее. ПММ.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Добавлено: 23.10.04, 08:17 +0000

Мне самому они теперь резкими на слух стали. Но тогда... Чертовски непривычно было смотреть на недогоняющие рожи, когда говоришь привычными вроде бы фразами. Ну то жаргон был, ладно. А у нас ведь еще местный русский говор тоже какой-то слегка другой. Во всяком случае, в тех же 80-х я искал в магазине отдел банно-прачечных прнадлежностей (или как наз-ся такие отделы?), подхожу спрашиваю у московской продавщицы
- "ВЕХОТКИ сколько стоят?"
- ???
Оказалось они ни при каких условиях такого слова не понимают. Только когда я ткнул пальцем в интересующий предмет, она завопила:
- Но это же мочалка!
Вот. А у нас в ту пору все знали, конечно, слово мочалка, но в обыденной речи оно не употреблялось. Также и слова сорочка. Я с непривыки подтормаживал, когда слышал такие перлы.

А еще эти московские "булошная" да "гастроном". Мы так не говорили. А они не говорили "затариться", "вковаться", и мне казались на редкость тупыми существами (я тады был вьюнош со всеми атрибутами своего возраста - резкостью суждений в частности). Добивало, что слово "блатной" у них одно значение имеет, у нас - другое. Они ножи перьями звали, а мы - пиками. Ну это ладно.

Совсем добили меня два слова, которых мосвичи не понимали напрочь. Первое у нас уже отходит, но еще говорят. "Бравенький" - в смысле хорошенький, они не разумеют ни в никакую, хотя по мне дак можно и по смыслу догнать. Второе слово - "ложить". Точнее мы говорим до сих пор "ложи, к примеру, носилки с бетоном, туда-то в угол", а они не врубаются хоть что ты... Оказалось, надо говорить "клади", а "ложи" это неправильно. Ну вообче-то на мой взгляд сообразить все равно можно, особенно когда ташишь 50-кг раствора на 5-й этаж.

Сейчас на Москве все знают выражение "пальцы веером" или "пальцы растопырить", "пальцы гнуть", а в 80-х они смотрели на нас, улан-удэнцев как умные собаки, которые очень хотят понять человеческую речь, но не могут. Тема с пальцами-то чисто наша улан-удэнская. Здесь в бандах обычай был такой смешной, распальцовки выгибать и руку в небо и клич бандовский туда же. Помню по Элеватору шла толпа в шлак пьяных пвз-ских чав с бабами и одна там бравая такая краля в шубе ручку в перстаках рыжих кааак вскинет (что там "зиг хайл" - отдыхает), да распальцовку сложит, да каааак заорет "Братва - вива! Я от братка счастлива!" Мы с одноклассниками загнулись хохотать. Че-то нам смешно показалось.

Сейчас на Москве лимита рулит и базар они наш стали понимать, и свой новый генерировать. И этот новый помалу к нам перетекает.

Добавлено: 23.10.04, 08:43 +0000

Обсуждаемое