жаргонизмы или сленг

Гость

ладно, молчу.
у нас говорят талха - мука
про тумоhо слышу в первый раз.
с ложкой- малость подзабыла это слово)))
хотя в свое время изучала бурятский литературный аж десять лет, с первого класса. и все еще учу.
в бурятском очень много диалектов, многие бурятские слова имеют разное значение в разных районах.
например: халааhан - где-то карман, а где-то заплатка.
и прочая

Добавлено: 26.10.04, 05:35 +0000

Ха-ха, москвичи забавные с этим "угарно"! Но все равно это слово может сто лет назад от них же к нам пришло, наверное, а потом вернулось от нас в Москву.

Гость

А самое забавное, что коренные москвичи говорят меееееедленно и ударение как-то смешно ставят.
Вроде столица да? а говор такой деревенский деревенский,
наш Тарбагатай семейский напоминает или что-то наподобие.

Добавлено: 27.10.04, 10:48 +0000

ништяк пацан разводишь. обломись. тема рулит. плагины поотрываю мастдайка однобитный. на кого пасту давишь? а ты на кого батон крошишь? фаха! еще фаха! держал падла! чё за рамсы в натуре!? песец кабздец те нна.
_________________
para bellum

Добавлено: 27.10.04, 10:48 +0000

ещё темка
ага - причём произносится как аhа,
ноо - в смысле "да"(фрацузам и не снилось), "аhа, но" - как дублирующее сочетание при согласии с ч-л.
_________________
para bellum

Добавлено: 27.10.04, 11:12 +0000

Добавлено: 28.10.04, 06:00 +0000

Это "че-кого" действительно, наш перл :lol: :lol:
а "че"кают, кажется, все сибиряки....не только в Бурятии.

Что касается Гиляровского, не для слабонервных эти трущобы которые он описывает.
И посейчас страшно там, жуть просто!
Трехуровневые подземелья под Москвой, вода капает со стен, и шума города совсем не слышно и кромешная темнота.
Короче идельное место для "Иванов" (по Гиляровскому разбойники, грабители)
Только не подумайте, шта я там живу :D ребята -дигеры устроили экскурсию.
Зато адреналин какой :D ну и интересно, кладка старинная, ну и мысли такие "Щас клад найду!!!"
_________________
Мир любит привкус зла. (Лонгфелло)

Добавлено: 28.10.04, 09:41 +0000

Недавно показывали после сериала "Сага московская" передачу про то, как нашли клад в каком то укромном местече на месте старой Хитровки. Нашли ценные бумаги, деньги и драгметаллы. Короче менты подняли архивы и нашли уголовное дело об убийстве владельца ссудной кассы в 19 веке. Он был еще скупщиком краденого. Там дали красочное и детальное описание района Хитровки. Хитрованы тогда были ВСЕ поголовно преступниками, но разных мастей, иерархие уголовная тогда еще не сложилась, воров в законе еще не было, понятий и Закона воровского как такового еще не сложилось. Короче по современной терминологии был беспредел. Держал весь этот беспредел городничий, не помню его фамилии. Он со всех получал.
Очень поучительная и интересная передача была.
Пойду Гиляровского скачаю, почитаю.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Добавлено: 29.10.04, 03:51 +0000

Дык у Акунина же это есть.

Добавлено: 29.10.04, 04:32 +0000

Ну, ты "пробка"! - ну, ты тормоз - (не догоняешь, не врубаешься, не сечешь, не вкуриваешь - создал пробку в процессе общения, как на дороге). Проходи, "обножайся" - проходи, снимай обувь, потому и через "о". :lol:
"Ложка" - тоже, что и лох. "Броня", типа как в танке - тугодум.
"План", "Ернаха", "Шмаль", "Масло", "Ириска", "Сало", "Химка",
"Пыль", "Центровая", "Вторяки", "1-й номер", "Пластилин", "Есть чё садануть?" :lol:
В случае неудачи или облома:
"Кора", "Корка", "Мочить корки", "Косяпор", "(в!)спороть косяк", "Провафлить", "Прогнать", "Сморозить", "Сфуфлить",
"Ступил", "Лажануться" и т.д. и т.п.
Еще Нож по-разному: "Заточка","Пика", "Месарь", "Посадить на месарь"... :lol:
_________________
...дальше только слова

Добавлено: 29.10.04, 06:17 +0000

Добавлено: 29.10.04, 06:21 +0000

И вот это "чё к чему", по моему, вроде бы больше никто не говорит. А может я просто не слышал.
У Гиляровского еще поймал "хаза", млин, а наша-то молодежь в 80-х это слово за типа модный жаргон употребляла. Вааааай!
Стыдно терь, у хитрованов-то этому словечку 100 лет и больше. :oops:

Добавлено: 29.10.04, 06:35 +0000

ага. еще этот вопрос "по части?" - в смысле "зачем?" :lol:
_________________
...дальше только слова

Добавлено: 09.11.04, 22:37 +0000

Кстати, "угар" по-московски не совсем то же самое, что по-уушному. В УУ "угарно" - это смешно, потешно, а в МСК - блин, даже и не переведешь-то, ну типа угар от веселья, как в прямом смысле - от печки или от выхлопной трубы, что ли. А "стремно" - по-нашему это плохо, а по-московски - сомнительно, странно. Ну и еще есть всякие там десять различий.
_________________
"Благословен блаженный Бог, что все нужное сделал простым, а сложное ненужным." Г.Сковорода.

Добавлено: 10.11.04, 07:15 +0000

Недавно в каком то журнале прочитал словечко "мобинг". Там оно употреблялось в смысле "быть гонимым толпой, коллективом".
А еще у москалей есть слово "посраться" -- поругаться по нашему.
_________________
Либо я найду путь, либо проложу его.
Свифт.

Обсуждаемое