BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Помогите перевести
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
enhd
ахамад


Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия
СообщениеДобавлено: 28.11.15, 01:12 +0000     Re: Гусиноозёрск хотын худалдаанай хэсэг Ответить с цитатой

Tsebeen писал(а):
Alava писал(а):
koms писал(а):
Окончательный вариант?

Управление - Захиргаа.
Центр обслуживания клиентов – Хэрэглэгшэдые үйлшэлхэ түб.
Улан-Удэнское межрайнное отделение – Улаан Үдын аймагууд хоорондын таһаг.
Центральное межрайнное отделение – Түб аймагууд хоорондын таһаг.
Байкальское межрайнное отделение – Байгалай аймагууд хоорондын таһаг.
Восточное межрайнное отделение – Зүүн аймагууд хоорондын таһаг.
Северное межрайнное отделение – Хойто аймагууд хоорондын таһаг.
Северобайкальское межрайнное отделение – Хойто-Байгалай аймагууд хоорондын таһаг.
Южное межрайнное отделение – Урда аймагууд хоорондын таһаг.
Заиграевский сбытовой участок – Загарайн худалдаанай хэсэг.
Мухоршибирский сбытовой участок – Мухар-Шэбэрэй худалдаанай хэсэг.
Тарбагатайский сбытовой участок – Тарбагатайн худалдаанай хэсэг.
Иволгинский сбытовой участок – Ивалгын худалдаанай хэсэг.
Прибайкальский сбытовой участок – Байгал шадарай худалдаанай хэсэг.
Кабанский сбытовой участок – Кабанскын худалдаанай хэсэг.
Бабушкинский сбытовой участок – Бабушкинай худалдаанай хэсэг.
Тункинский сбытовой участок – Түнхэнэй худалдаанай хэсэг.
Окинский сбытовой участок – Ахын худалдаанай хэсэг.
Хоринский сбытовой участок – Хориин худалдаанай хэсэг.
Кижингинский сбытовой участок – Хэжэнгын худалдаанай хэсэг.
Баунтовский сбытовой участок – Бабантын худалдаанай хэсэг.
Еравнинский сбытовой участок – Яруунын худалдаанай хэсэг.
Баргузинский сбытовой участок – Баргажанай худалдаанай хэсэг.
Курумканский сбытовой участок – Хурамхаанай худалдаанай хэсэг.
Северобайкальский сбытовой участок – Хойто-Байгалай худалдаанай хэсэг.
Нижнеангарский сбытовой участок – Доодо-Ангарай худалдаанай хэсэг.
Таксимовский сбытовой участок – Таксимогой худалдаанай хэсэг.
Ново-Уоянский сбытовой участок – Шэнэ-Уоянай худалдаанай хэсэг.
Селенгинский сбытовой участок – Сэлэнгын худалдаанай хэсэг.
Джидинский сбытовой участок – Зэдын худалдаанай хэсэг.
Бичурский сбытовой участок – Бэсүүрэй худалдаанай хэсэг.
Закаменский сбытовой участок – Захааминай худалдаанай хэсэг.
Кяхтинский сбытовой участок – Хяагтын худалдаанай хэсэг.
Гусиноозёрский сбытовой участок – Галуутын худалдаанай хэсэг.


хэсэг бэшэ-ээ, хэһэг

Хэрэглэгшэдтэ үйлэшэлхэ түб

Аймагууд хоорондын бэшэ аймаг хоорондын гээ һаа зүб

На монгольском:
отделение - хэлтэс
отдел - тасаг

Вообще то слово "тасаг" означает самую маленькую единицу.

да точно! "Аймаг хоорондын".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
электронный учебник бурятского языка




Рейтинг@Mail.ru