|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
 Добавлено: 29.10.04, 00:29 +0000 |
 |
|
Таба табаар хубаагаад наададагнай, "буряад дурааг" гэлсэдэг бэшэ гvv...
Алаг морин - конь разноцветной масти.
Шатар - шахматы
Ноён - король
Бэрсэ - ферзь
Морин - конь
Тэргэ - тура
... ? - слон
хvбvvн - пешка
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Buryaad
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Jul 11, 2004
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 29.10.04, 00:39 +0000 |
|
|
| слон амнай зан бэшал? :) |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 29.10.04, 01:08 +0000 |
|
|
Слон заан гээдлэ оршуулагдаа юм аабдаа, харин шатарай слон-мнай юун гэдэг hэмдаа, hанажа ядажайл байнам...
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 29.10.04, 01:49 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | Слон заан гээдлэ оршуулагдаа юм аабдаа, харин шатарай слон-мнай юун гэдэг hэмдаа, hанажа ядажайл байнам... |
тэмээн гэдэг
шаг — шах
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 29.10.04, 02:33 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | Слон заан гээдлэ оршуулагдаа юм аабдаа, харин шатарай слон-мнай юун гэдэг hэмдаа, hанажа ядажайл байнам... |
так как будет слон в шахматах? |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 29.10.04, 02:50 +0000 |
|
|
Цэбээн зvб даа...
Додж, слон - тэмээн! :lol:
з.ы: тэмээн - верблюд
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Последний раз редактировалось: MOBU (29.10.04, 02:55 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 29.10.04, 02:52 +0000 |
|
|
???
верблюд? |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 29.10.04, 03:35 +0000 |
|
|
а слон значит так и будет?
и жираф наверно со всякими утконосами?
вообщем, все животные, которые в Бурятии-Монголии не водятся, так и остаются? |
|
| Вернуться к началу |
|
tamerlan
баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 26, 2004
Сообщения: 171
|
| Добавлено: 29.10.04, 04:00 +0000 |
|
|
| Tsebeen писал(а): |
Яроо бэшэ, Ёроо гээ hаа зvб бэшэ гv?
|
Яроо, ёроо - лит. жороо |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 29.10.04, 06:26 +0000 |
|
|
на монгольском:
если короля сделать шах с конем, ладьей или ферзем то
говорят - "шаг"
а если сделать шах со слоном, т.е. "тэмээ" то
говорят - "дуг"
а если сделать шах с пешкой то
говорят - "цод"
когда "мат" то говорят - "мад"
"цодгор хvvгийн цод" |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 29.10.04, 07:04 +0000 |
|
|
на монгольском:
игральные карты - хєзєр (на русском козырь это из монг-го или?)
пики - гил или гилбэр
черви - дєрвєлжин
крести - цэцэг, саргай
бубны - бунд, бундан |
|
| Вернуться к началу |
|
TsYmA
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Oct 20, 2004
Сообщения: 48
Откуда: Москва |
| Добавлено: 29.10.04, 07:36 +0000 |
|
|
на монгольском:
На бурятском:
Игральные карты - харта надаан
пики- пикэ
черви - шарбууна
крести - хэрээhэн
бубны - бубэнэ |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 29.10.04, 11:19 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | Слон - заан. |
точно!
знал же! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину