BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Специализированные инф. ресурсы странам Азии для Бурятии

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Һанхүү / Эдэй засаг / Бизнес
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Yugai
Гость




СообщениеДобавлено: 31.03.05, 05:27 +0000     Специализированные инф. ресурсы странам Азии для Бурятии Ответить с цитатой

Есть такая проблема в Улан-Удэ. Слабо развиты связи с соседними странами, мало совместных предприятий, еще меньше инвестиций. Бурятия, да и весь Сибирский (ДВ) регион пока выступает в основном в роли сырьевого придатка для КНР. \
С чем это связано?
Не может ли тут иметь значение слабое владение информацией из азиатского зарубежья. Не хватает ресурсов на русском языке, а грамотных переводов с китайского, монгольского, корейского, японского почти нет вовсе. В этом может корениться одна из причин проблемы.
В этой связи предлагаю обсудить возможность создания информационных ресурсов о странах Азии. Причем ресурсов, которые были специализированы именно для бурятского бизнеса, политического эстэблишмента, научной элиты.
Со своей стороны могу предложить услуги переводчика.
(Переводы с китайского языка на русский: письменный и устный.)
Мэйл: yugai@aport.ru
Вернуться к началу
Sharaldai
ахамад


Зарегистрирован: Sep 11, 2003
Сообщения: 652
Откуда: Buryatia
СообщениеДобавлено: 16.04.05, 02:04 +0000     Ответить с цитатой

По-моему очень верно замечено. Больше информации нужно нам об Азии.

Последний раз редактировалось: Sharaldai (22.03.10, 20:04 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bo2ny
ороошо


Зарегистрирован: Jul 25, 2003
Сообщения: 125
Откуда: Siberia
СообщениеДобавлено: 02.05.05, 16:38 +0000     Ответить с цитатой

Удалено
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
darmaev
ом мани падмехум


Зарегистрирован: Jul 15, 2004
Сообщения: 2124
СообщениеДобавлено: 03.05.05, 06:36 +0000     Ответить с цитатой

Как говорят евреи, не "давайте", а "берите"...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Һанхүү / Эдэй засаг / Бизнес Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
burweb - бурятские книги




Рейтинг@Mail.ru