|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
 Добавлено: 16.09.08, 02:24 +0000 |
 |
|
| byir писал(а): | | songool писал(а): | стол-ширээ
кровать-ор
у мухоршибирских хори под влиянием цонголов употребляется орон вместо хоринского шэрээ. |
мурохшибирский(хоасай) говор интересен и некоторыми другими отклонениями от общехоринского: уhа - оhо, ..., может орон - это древняя компонента? Есть на сайте мухоршибирцы или профессиональные лингвисты? |
это оканье наших цонголов на мой взгляд влияние говора увермонголов. видимо мы принесли это оканье оттуда. часто встречал таких окающих внутр.монголов.
в нашем хэнтэйском аймаке живут группа "сонголов", которые на самом деле представлены харанутами и ашабагатами в большинстве своем. над ним соседи хоринцы подшучивают "-Оhон дээрэ ошоод тоголоо оhолжо байгаа ерээгут?" (игра слов хехе) придразнивая их оканье. |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 16.09.08, 02:53 +0000 |
|
|
| songool писал(а): | | byir писал(а): | | songool писал(а): | стол-ширээ
кровать-ор
у мухоршибирских хори под влиянием цонголов употребляется орон вместо хоринского шэрээ. |
мурохшибирский(хоасай) говор интересен и некоторыми другими отклонениями от общехоринского: уhа - оhо, ..., может орон - это древняя компонента? Есть на сайте мухоршибирцы или профессиональные лингвисты? |
это оканье наших цонголов на мой взгляд влияние говора увермонголов. видимо мы принесли это оканье оттуда. часто встречал таких окающих внутр.монголов.
в нашем хэнтэйском аймаке живут группа "сонголов", которые на самом деле представлены харанутами и ашабагатами в большинстве своем. над ним соседи хоринцы подшучивают "-Оhон дээрэ ошоод тоголоо оhолжо байгаа ерээгут?" (игра слов хехе) придразнивая их оканье. |
тэндэхи сонгоолнууд hулаар дуугардаг гv? |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 16.09.08, 03:51 +0000 |
|
|
| да, они слегка охорились. потому что соседи хоринцы заставили их говорить на правильном бурятском языке. :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 16.09.08, 05:33 +0000 |
|
|
| songool писал(а): | | да, они слегка охорились. потому что соседи хоринцы заставили их говорить на правильном бурятском языке. :lol: |
Сонин байн даа. Халхасуудайч дунда байжайсан аад. |
|
| Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN_2
ахамад
Зарегистрирован: Jul 11, 2007
Сообщения: 502
Откуда: Castle of Pan-Mongol |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 16.09.08, 08:13 +0000 |
|
|
| HORIDOIMERGEN_2 писал(а): | | Ородоор юун гэнэв? |
охоорились гэжэ гv :lol: ?
Хорёор дуугарадаг боложорхиhэн гэнэ. |
|
| Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN_2
ахамад
Зарегистрирован: Jul 11, 2007
Сообщения: 502
Откуда: Castle of Pan-Mongol |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 17.09.08, 04:17 +0000 Re: Коошко окоонцоор парабигаадлаад, молокооёо параливаадлаа |
|
|
| byir писал(а): | Итак, что мы получили? Примерно так это звучит на разных бурятских диалектах, поправьте, если ошибся:
|
Баруун буряад (а не худари) – Прыысгэй шагаабараар гγйгээд молокоёо адхаагаа |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 17.09.08, 04:18 +0000 |
|
|
| Кровать - орон |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 17.09.08, 05:57 +0000 Re: Коошко окоонцоор парабигаадлаад, молокооёо параливаадлаа |
|
|
| Гыук писал(а): |
Баруун буряад (а не худари) – Прыысгэй шагаабараар гγйгээд молокоёо адхаагаа |
хойто буряад :)
ороноо заhаха гэдэг емии? |
|
| Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN_2
ахамад
Зарегистрирован: Jul 11, 2007
Сообщения: 502
Откуда: Castle of Pan-Mongol |
| Добавлено: 17.09.08, 08:43 +0000 |
|
|
Мэйсхэй шагайбар дээрэ гүйеэд hүеэмни адхажэрхио! гэхэдэ ямар болохоб? мэйсхэлдэйхэн багтаха үндэртэй модон гэрэй шагайбар бий гэж hанааб. :twisted:
_________________
http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 18.09.08, 01:44 +0000 |
|
|
Юундэ худари буряад гэнэбши гэхэдэ, хойто талаhаа тvрvvшиин ерэhэн буряадууд Худариин(Сагаан) талада нютагжаа ха юм. hvvлтэйнь зvvнтээшээ з88г88д иимэ нэрэтэй болоод бvхы нютангуудаар нютагжажа hуугаа.
Тиим емии? Бэй й? |
|
| Вернуться к началу |
|
bonus1
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Mar 14, 2006
Сообщения: 137
Откуда: москва |
| Добавлено: 19.09.08, 08:57 +0000 |
|
|
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас на курсы бурятского языка!!!
Московское представительство АМО при поддержке Клиники Тибетской Медицины "Наран" начинает проект «Бурятский язык для начинающих вместе с АМО»
В нашей культуре много уникальных вещей, что отличает нас от других национальностей, один из самых главных факторов является язык. Наш язык – бурятский, который произошел из монгольского языка. К сожалению, наш язык уже занесен в красную книгу, как из видов пропадающих т.к. на нем разговаривает очень мало людей нашей культуры; вина в этом только самих нас. Другие народы, общаясь с нами же, очень сильно удивляются, что некоторые не знают и не говорят на родном языке; что уж говорить о бурятском творчестве даже не интересуемся, т.к. если знаем, то только бытовой в большинстве случаев. А хочется все- таки сохранить традиции и обычаи, сплотить народ.
Давайте сохраним наш язык.
Цель курса: практическое овладение бурятским языком: произносительными, лексическими и грамматическими навыками.
На кого рассчитан курс: предназначен для всех желающих овладеть основами бурятского языка. (продолжительность курса 68 ч.)
Блоки курса: 1. Вводный курс
Формирование слухо-произносительной базы на основе аналитико-имитативного подхода. Формирование произносительных навыков. Усвоение правил чтения и письма на бурятском языке.
2. Основной курс
Поддержание произносительных навыков и отработка способов взаимодействия звуков в потоке речи. Формирование лексических навыков. Формирование грамматических навыков.
При изучении курса вас ожидает погружение в атмосферу родной культуры, национальных традиций, открытие целого мира своего народа, возможность оценить красоту и богатство родного языка, посредством которого глубже осознается своя принадлежность к древней центрально-азиатской культуре монгольского мира и восприятие ее духовных и нравственных ценностей.
Занятия ведет к.ф.н. Шобоева Оюна Александровна
Расписание занятий:
2 раза в неделю
пн. с 19.00-21.00, ср. с 19.00-21.00
Стоимость обучения 2 акад. часа - 100руб.
итого в месяц: 800 руб.
Адрес: м.Таганская (радиальная) ул. Таганская д.20
Здание Клиники Тибетской Медицины "Наран"
Первая встреча состоиться 24 сентября в Клинике "Наран" в 19.00. Будет проводиться отбор в группы по уровню знания языка.
Помещение предоставлено Клиникой Тибетской Медицины "Наран"
по всем вопросам звонить по телефону: 8-926-37-55-734 Солбон
Просьба предварительно позвонить по тел. 8926-37-55-734 для записи на встречу. |
|
| Вернуться к началу |
|
irada
ороошо
Зарегистрирован: Aug 23, 2006
Сообщения: 142
Откуда: оттуда |
| Добавлено: 14.11.08, 02:57 +0000 |
|
|
| Ямар ушараас, ямар буряадуудые хударинууд гэжэ нэрлэгшэб? Энэ асуудал тон сайн ойлгохо хэрэгтэй бшуу. Хэн мэдэнэб? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину