| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Дангина айналайын
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3091 Откуда: ....................... |
Добавлено: 22.09.09, 13:58 +0000 |
|
|
dGalsan писал(а): |
зай баярлалаа! |
это на каком из диалектов? _________________ Аймшагтай Агын басаган! |
|
Вернуться к началу |
|
manidari ороошо
Зарегистрирован: Jan 31, 2007 Сообщения: 103 Откуда: Улан-Удэ |
Добавлено: 22.09.09, 23:06 +0000 |
|
|
selmeg писал(а): | bairka писал(а): | прабабушку звали Дуударья(Дударья) что это имя значит? |
Было такое имя, правда, все произносили ДуДаря, с ударением на втором слоге.
Это имя точно из молитвы. Ум Дари Дуу Дари Дури Сууха. |
ДУДАРИ - видимо происходное от имени Дари
ДАРИ (санскрит.) — Освободительница. Имя Белой Тары.
Дарима это тоже что и Дари. а приставка Ду видимо что-то тоже значит. _________________ Есть женщина - загадка, но бывает женщина - квест с неправильным переводом.. |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 21.10.09, 08:45 +0000 |
|
|
Старшего хотела Саян назвать, но долго решалась. Приехала свекровь-казашка и назвала внука Аскар. При этом очень была довольна, что ее дождались. У казахов предоставить выбор имени для младенца - оказать высокую честь. Ее предоставляют самому уважаемому(ой) или дорогому гостю.
Моей маме тоже выпала честь дать имя казахскому младенцу, но мы не сообразили дать бурятское имя. Назвали Айгуль. А они потом спрашивали, у вас тоже такое имя есть? Прошляпили возможность обогатить казахский список имен.
Младшему уже сами вызвались имя давать. Из списка Аюр, Арсалан и еще что-то, выбрали Арсалан. Правда, немного адаптировали к казахскому - Арслан.
Меня не оставляла мысль назвать мальчика Саяном. У коллеги родился сын, он предложил всем друзьям подобрать имя. Имя Саян ему понравилось больше всех. Но он так долго обмывал сына, что когда явился домой, сына уже звали как-то иначе.
Всех всегда заставляю выучить мое имя. Всегда слышу: "Какое красивое имя!"(Аюна). Правда, в Москве часто называли Юнона. Тоже ничего. Но на него не отзываюсь. |
|
Вернуться к началу |
|
kotya-potya ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 02, 2005 Сообщения: 382 Откуда: улан-удэ |
Добавлено: 25.10.09, 05:33 +0000 |
|
|
а мы хотели назвать арсаланом и даши еще нравилось
в дацане сказали арсалан - "мягкое" имя
а даши это приставка, т.е. нужно обязательно даши-нима и т.д... _________________ Баргуджин - Токум |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 25.10.09, 07:59 +0000 |
|
|
Мне всегда нравилось имя Сержуня (Сержу, Сыржу), а также Норжима (казахи сразу нашли сходство с Нуржамал). |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 27.10.09, 03:18 +0000 |
|
|
ОК, Julia! |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 27.10.09, 03:31 +0000 |
|
|
При поисках квартиры в УУ, дали телефончик риэлтора. Зовут Демид. Набираем номер, трубку берет женщина. Просим Демида к трубочке. Женский голос говорит: "Это я". Оказывается это ДИмид, а не русский Демид. И сразу после этого сталкиваемся с этим именем во второй раз.
Недавно у дочери подруги моей сестры родилась девочка. Папа - агинский бурят. А со стороны мамы - все западные, ни одного бурятского имени, отчества нет. Выбор имени предоставили агинской родне. Они выбрали имя ДИМИД. Красивое имя, но очень уж непривычное для тех, кто привык к русским именам.
Первая реакция у тех, кто спрашивал, как назвали девочку - шок, пауза, хлопание глазами, потом еще раз переспрашивают, потом говорят: "Какое интересное имя!" Потом привыкают. |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 27.10.09, 14:14 +0000 |
|
|
Демид - русское мужское. Димид, Димит, Димидма - бурятское женское. |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 28.10.09, 03:44 +0000 |
|
|
Я все сказала. На провокации не поддаюсь. По теме скажите что-нибудь. Например, какое отношение имеете к своему нику. Хотели бы дать такое имя ребенку? |
|
Вернуться к началу |
|
Русский заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Oct 28, 2009 Сообщения: 35
|
Добавлено: 28.10.09, 04:06 +0000 |
|
|
Жаргал красиво кстати звучит.Что оно значит? |
|
Вернуться к началу |
|
Dorg мүнхэ
Зарегистрирован: Mar 14, 2009 Сообщения: 3422
|
Добавлено: 28.10.09, 04:24 +0000 |
|
|
Русский писал(а): | Жаргал красиво кстати звучит.Что оно значит? |
Счастье, радость. |
|
Вернуться к началу |
|
a-unside ахамад
Зарегистрирован: Sep 21, 2009 Сообщения: 942
|
Добавлено: 02.11.09, 05:39 +0000 |
|
|
Арслан вступил в сообщество Арсланов "В Контакте". Наибольшее число Арсланов среди калмыков, на 2-м месте - узбеки, на 3-м - киргизы, точно не помню, не суть. А суть в том, что я спрашиваю: "А бурят - только ты один?". А он отвечает: "Я, мама, вообще-то, казах". :) А мы его уже в буряты записали, раз в УУ живет. Кстати, ни одного бурята с именем Арслан в сообществе не было. |
|
Вернуться к началу |
|
IrisGD заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Dec 07, 2009 Сообщения: 29
|
Добавлено: 16.12.09, 23:52 +0000 |
|
|
Да, действительно надо бурятам самоопределяться! Анжел, Диан, Эдуардов, Андреев и других и без нас достаточно. Считаю, что к подбору имени нужно отнестись очень ответственно, особенно для мальчиков, как продолжателей рода, учитывая тот факт, что в книги бурятских родословных издавна вписывают только мужчин. Очень много, если поискать красивых звучных мужских и женских имён санскритского происхождения. Это в случае, если традиционные бурятские имена не нравятся. |
|
Вернуться к началу |
|
Igar ороошо
Зарегистрирован: Jan 22, 2009 Сообщения: 94
|
Добавлено: 17.12.09, 00:29 +0000 |
|
|
a-unside писал(а): | Арслан вступил в сообщество Арсланов "В Контакте". Наибольшее число Арсланов среди калмыков, на 2-м месте - узбеки, на 3-м - киргизы, точно не помню, не суть. А суть в том, что я спрашиваю: "А бурят - только ты один?". А он отвечает: "Я, мама, вообще-то, казах". :) А мы его уже в буряты записали, раз в УУ живет. Кстати, ни одного бурята с именем Арслан в сообществе не было. |
у бурят пишется Арсалан.
Вот где все бурятские Арсаланы )
http://vkontakte.ru/club414770 |
|
Вернуться к началу |
|
Chino баймга ороошо
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 156 Откуда: Элиста |
Добавлено: 28.12.09, 12:47 +0000 |
|
|
Дочку назвал Альмина, Сына - Чингиз.
Считаю, что имена детям нужно давать свои, этнические. _________________ Счастье, власть и деньги - это не цель, а побочный продукт. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|