BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


FineReader

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> HighTech шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alisia
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1154
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: 26.05.05, 12:52 +0000     FineReader Ответить с цитатой

Подскажите, плз,
как можно перевести сканированные тексты ф. "PNG" в обычный Word-кий формат?


текстов много.
и это возможно сделать не по одной страничке, а к примеру сразу 200 стр.

и вообще, возможно ли перевести, чтобы текст был не как перенесенный рисунок, а наст. напечат. Word-документ??
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Бурят
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 16, 2003
Сообщения: 2174
Откуда: Советский Союз
СообщениеДобавлено: 26.05.05, 16:39 +0000     Ответить с цитатой

Только потом в ФаинРидере надо проверять вручную весь текст, много делает ошибок при инициализации текста. Хотя можно и в полуавтоматическом режиме через F7 в Ворде.
_________________
В меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!
Буряты всех стран, объединяйтесь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 27.05.05, 06:00 +0000     Ответить с цитатой

как раз вчера перегнал 70 файлов Png в формат ворда.

Finereader 7.0.

открываешь прогу, файл->открыть изображения.
указываешь все файлы, которые нужны в том порядке, который нужен(чтоб потом в ворде туда-сюда не перемещать).

делаешь анализ, потом лучше быстренько просмотреть и отредактировать блоки, чтоб мусор не захватывал и чтоб текст не разделял, с таблицами тоже надо будет помучиться :(

и конечно ошибок туча будет :(
знакомая скатала эти png в библиотеке, так качество вообще ужасное было.

ошибки лучше исправлять в FineReadere. УДобнее просто, так как там сразу рядом отображается оригинал!

200 листов - работа на сутки-двое :(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 27.05.05, 10:45 +0000     Ответить с цитатой

Кстати, читал хэлп к нему, оказывается он поддерживает бурятский язык!!!

в хэлпе так написано, только надо установить дополнительный шрифт:
"бурятский MS Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New и Times New Roman) http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm"

также калмыцкий, монгольский, тувинский и т.д.

что это значит? реально сможет распознавать бур.тексты?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 27.05.05, 10:47 +0000     Ответить с цитатой

млин, пошел по ссылке, а на сайте такой страницы нету :(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
versus
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Apr 25, 2005
Сообщения: 16
СообщениеДобавлено: 27.05.05, 11:20 +0000     Re: FineReader Ответить с цитатой

Alisia писал(а):
Подскажите, плз,
как можно перевести сканированные тексты ф. "PNG" в обычный Word-кий формат?

текстов много.
и это возможно сделать не по одной страничке, а к примеру сразу 200 стр.


Все зависит от того что и как сканировали.
Если книгу, то там стопудово есть "чернота". Или какие-нибудь печати. Тогда придется ручками блоки выделять.
Ежли листы А4, с номально пропечатанными буквами, то можно просто это дело все пакетно обработать. Добавляешь все файлы в проект, и распознаешь автоматом все.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alisia
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1154
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: 30.05.05, 10:55 +0000     Ответить с цитатой

да, спасибо большое,
Объект для этой проги- это отсканированные листы, такие о которых говорит Додж, отсканированы в Ленинке, жуткого качества,
помучаться придется.

я просто думала, возможно ли все "по-чистому" сделать, автоматически.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 30.05.05, 11:34 +0000     Ответить с цитатой

да, на автомате еще хуже качество :(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> HighTech шуулган Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
buryad.fm - бурятское интернет-радио




Рейтинг@Mail.ru