Переведи с бурятского на русский

Ну например:

хундэтэ айлшан

Добавлено: 18.02.06, 15:27 +0000

шаман, а не знаешь
или
шаман, а такой невежа
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Ага, советую еще поискать перевод фразы "Би шамдаа дуртайби", а то вдруг растеряешься и упустишь свое счастье.
_________________
Too young to die, too old to play rock'n'roll

Добавлено: 18.02.06, 20:37 +0000

А во каков глубинно-сакральный смысл народног звания"муухайхан".Воспринимается,как "дико стремный тип"!У себя как то обнаружил,вздрогнул,начал вспоминать свои грехи перед СБН.Не вспомнил.Или это просто стадия развития,типа"душара"или ч то то в этом духе? :lol: :lol: :lol:

Добавлено: 20.02.06, 11:16 +0000

Ну я к чему топик кинул, что б интернациональности форуму задать :)
надо писать под ником не просто
шэнэхэн
, а
шэнэхэн - новичок
я лично по бурятски ваще не волоку :(
чё гулять вальсом ? ...

Добавлено: 20.02.06, 14:35 +0000

Аюур,духа-это не затылок,это лоб!!!! :lol: Ну и фраза:...с умным видом наморщив лоб!бурятская идиома,слава Богу,хоть переводимая.

Добавлено: 20.02.06, 16:01 +0000

:lol: :lol: :lol:

Добавлено: 21.02.06, 02:44 +0000

Добавлено: 21.02.06, 16:37 +0000

Добавлено: 24.02.06, 11:15 +0000

Добавлено: 01.03.06, 13:13 +0000

8)
_________________
http://gusinoozersk.narod.ru/

Добавлено: 01.03.06, 20:20 +0000

8) обращайтесь

Добавлено: 05.03.06, 16:02 +0000

Обсуждаемое