Классическая монгольская письменность:

Добавлено: 26.05.04, 04:59 +0000

Понятно, по моему там перепутаны некоторыебуквы "з" с "дж".

Добавлено: 12.03.11, 16:14 +0000

Харя уюндэ? :lol:

Добавлено: 12.03.11, 18:56 +0000

эх жалко энхд пропал... я как представитель простого народа и как потенциальный потребитель программ редакторов худам и тодо бичиг очень сожалею.

шрифты кстати если бы было время мог бы нарисовать, существующие мне кажутся не очень красивыми.

Добавлено: 12.03.11, 19:00 +0000

вот кстати темы, где пытаюсь разобраться что к чему. там очень не хватает спецов:

http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=531
http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=870
http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=32
http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=744
http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=579

Добавлено: 16.03.11, 19:20 +0000

вбил в куски русского текста шара тууж транслит выполненный цендиной. стало видно, что переводчик шастина делала ошибки. кажется что и цендина при транслитерировании тоже ошибалась.

все это сделано пока в хойдских, чоросских и хошуудских родословных в раделе генеалогии
http://khamagmongol.com/chuulgan/viewforum.php?f=23

sdrtfzguhjbgfdsxdyxfghjkl,mnjgfdsadfghbjnkmm,nbvcfxdsydfghjnm,

Добавлено: 07.07.11, 06:13 +0000

sedrftghujäölkjmhbgvfcdxsydfc hjbcdfxvbgnm

Добавлено: 07.07.11, 11:54 +0000

убэри би хундэлэтэх хуму бусуту мори татах ухэг _)))) уучлаарай, арга боломжоороо оролдооб, бэрхэ порписоорнууд оробол шадаха байгаа, теэд хуу баран зуhаландаа байж болоо. Зарим нэгэн Агаар, зарим нэгэн Yдын урда бэеэр игаажа ябанаа.. :lol:

Добавлено: 09.07.11, 01:04 +0000

хэхэ, энэ юугээ бэшээ гээшэбши. Агаар ябаһамнай Улаан-Үдөөр дайраад, нютагаа харяа :wink:
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 09.07.11, 21:02 +0000

а как дэгэл пишется на худам?

и почему у бурят в этом слове стоит буква г?

Добавлено: 11.07.11, 09:24 +0000

хуушан монголоор дэбэл гээд бэшэнэ.

б и г чередуются в бурятском. Үбэл например говорят үгэл.

Добавлено: 11.07.11, 21:26 +0000

слышал про чередование б и м. про чередование б и г
в первый раз слышу.

Обсуждаемое