BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongolia
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Юрэнхы шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
sansarana
ороошо


Зарегистрирован: May 25, 2004
Сообщения: 50
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 15:27 +0000     Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongolia Ответить с цитатой

He showed us that we, Buryats of Mongolia, can go back to our historical motherland, Buryatia, and contribute to the society and can even succeed!
We know that some Shenehen Buryats from Inner Mongolia returned to Buryatia few years ago.
I don't know if the government of Buryatia has a special policy on that.
Kirsan Ilyumjinov is doing something to attract Oirats from China. He should think about Oirats from Mongolia too.
I think if 50-100 thousand people leave Mongolia to Buryatia or Kalmykia, it would not make much difference in Mongolia, but it would be great for Buryatia or Kalmykia to increase their percentage of Buryat or Kalmyk people in their total population.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AntiBritnieSpirs
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jun 07, 2004
Сообщения: 239
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 15:31 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

sansarana писал(а):
He showed us that we, Buryats of Mongolia, can go back to our historical motherland, Buryatia, and contribute to the society and can even succeed!
We know that some Shenehen Buryats from Inner Mongolia returned to Buryatia few years ago.
I don't know if the government of Buryatia has a special policy on that.
Kirsan Ilyumjinov is doing something to attract Oirats from China. He should think about Oirats from Mongolia too.
I think if 50-100 thousand people leave Mongolia to Buryatia or Kalmykia, it would not make much difference in Mongolia, but it would be great for Buryatia or Kalmykia to increase their percentage of Buryat or Kalmyk people in their total population.

ниасилил патамушта на албанцком :lol: :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сати
чио-чио-сан


Зарегистрирован: Oct 06, 2005
Сообщения: 3389
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 17:42 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

sansarana писал(а):
He showed us that we, Buryats of Mongolia, can go back to our historical motherland, Buryatia, and contribute to the society and can even succeed!
We know that some Shenehen Buryats from Inner Mongolia returned to Buryatia few years ago.
I don't know if the government of Buryatia has a special policy on that.
Kirsan Ilyumjinov is doing something to attract Oirats from China. He should think about Oirats from Mongolia too.
I think if 50-100 thousand people leave Mongolia to Buryatia or Kalmykia, it would not make much difference in Mongolia, but it would be great for Buryatia or Kalmykia to increase their percentage of Buryat or Kalmyk people in their total population.


а перевод? :roll: :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
sakura
ахамад


Зарегистрирован: Oct 31, 2004
Сообщения: 896
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 18:08 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

sansarana писал(а):
He showed us that we, Buryats of Mongolia, can go back to our historical motherland, Buryatia, and contribute to the society and can even succeed!
We know that some Shenehen Buryats from Inner Mongolia returned to Buryatia few years ago.
I don't know if the government of Buryatia has a special policy on that.
Kirsan Ilyumjinov is doing something to attract Oirats from China. He should think about Oirats from Mongolia too.
I think if 50-100 thousand people leave Mongolia to Buryatia or Kalmykia, it would not make much difference in Mongolia, but it would be great for Buryatia or Kalmykia to increase their percentage of Buryat or Kalmyk people in their total population.

Перевод для Сансарана:

АМАРХУУ - хороший пример для подражания
для молодых бурят в Монголии
.

Он показал нам, что мы, буряты Монголии, можем возвратиться в нашу историческую родину, Бурятию, и внести свой вклад в общество
и можем даже преуспеть!

Мы знаем, что некоторые Шенехенские буряты из Внутренней Монголии возвратились в Бурятию несколько лет назад.

Я не знаю, имеет ли правительство Бурятии в этом деле специальную политику .
Кирсан Илюмджинов делает кое-что, чтобы привлечь ойратов из Китая. Он также должен подумать об ойратах из Монголии.

Я думаю, если 50-100 тысяч человек оставлят Монголию для Бурятии или Калмыкии, это не сделало бы большого различия в Монголии, но это будет великолепным для Бурятии или Калмыкии, для того чтобы увеличить бурят или калмыцких людей в процентном соотношении в их полном населении.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AntiBritnieSpirs
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jun 07, 2004
Сообщения: 239
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 18:12 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

Онпоказал нам что мы, Монгольские буряты, можем вернуться обратно к нашей исторической родине, Бурятии, можем влиться в общество где каждый может добиться успеха!
Мы знаем что многие Шенехенские Буряты вернулись в Бурятию несколько лет назад.
Я не знаю ведет ли Правительвсто Бурятии политику в этом отношении.
Кирсан Илюмжинов пытается что то сделать по переселению Ойратов их китая. Он также должен думать об Ойратах Монголии .
Я думаю если 50-100 тысяч человек уедут из Монголии в Бурятию и Калмыкию, это не будет большой разницей для Монголии, но это будет очень здорово для Бурятии и Калмыкии в плане увеличения численности населения Бурятии и Калмыкии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sakura
ахамад


Зарегистрирован: Oct 31, 2004
Сообщения: 896
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 19:02 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

sansarana писал(а):
He showed us that we, Buryats of Mongolia, can go back to our historical motherland, Buryatia, and contribute to the society and can even succeed!
We know that some Shenehen Buryats from Inner Mongolia returned to Buryatia few years ago.
I don't know if the government of Buryatia has a special policy on that.
Kirsan Ilyumjinov is doing something to attract Oirats from China. He should think about Oirats from Mongolia too.
I think if 50-100 thousand people leave Mongolia to Buryatia or Kalmykia, it would not make much difference in Mongolia, but it would be great for Buryatia or Kalmykia to increase their percentage of Buryat or Kalmyk people in their total population.


Перевод на бурятский:

Амархуу - залуу Монголой буряадуудта hайн жэшээ болоно.
Энэ хvн манда харуулаа,
бидэ Монгол ороной буряадууд θθдынгθθ тvvхэтэ нютаг бусажа ерэхэ аргатайбди,
тиигээд олониитын дунда нθθсэ мγнгэнhθθшье гадна, амжалта хvртэжэ болохоор.

Бидэ мэдэнэбди, нэгэ хэды жэл саана,
зарим Шэнээхэнэй буряадууд Vбэр Монголhоо Буряад орондо бусажа ерээ бэлэй.
Би мэдэнэгvйб,
Буряад засагай ударидалгагшад энэ хуулиин талаар ба ямар нэгэ дурадхал хэнэ гv?
Кирсан Илюмжинов Хятадhаа ойрадуудые асархаяа зарим ажал ябуулжа байна.
Монголой ойрадууд тухай мартангvй hанажа vзθθ hаань vшθθ hайн лэ.

Минии hанахада 50-100 мянган зон Монголhоо Буряад гv, али Хальмаг нютагуудта бусажа ерээ hаань, Монгол орондо балай ехэ илгаруул болохогvй. Харин Буряад гv, али Хальмаг оронуудта θθрынгθθ хvн зоной тоо олон болгоходо hайн лэ.


Последний раз редактировалось: sakura (09.06.06, 19:32 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sharaldai
ахамад


Зарегистрирован: Sep 11, 2003
Сообщения: 652
Откуда: Buryatia
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 19:27 +0000     Ответить с цитатой

Amarhuu has accomplished a significant achievement. He galvanizes Buryat unity and I believe Mongol unity as well.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sakura
ахамад


Зарегистрирован: Oct 31, 2004
Сообщения: 896
СообщениеДобавлено: 09.06.06, 19:40 +0000     Ответить с цитатой

Sharaldai писал(а):
Amarhuu has accomplished a significant achievement. He galvanizes Buryat unity and I believe Mongol unity as well.

перевод слов "Sharaldai":
Амархуу совершил значительное(важное) достижение.
Он гальванизировал (побудил) единство бурят,
и я верю - и таким же успехом единству Монгол!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
WarriorSpirit
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар
СообщениеДобавлено: 10.06.06, 01:47 +0000     Ответить с цитатой

Eсли бы 50 тысяч монгольских бурят поехали бы в Бурятию, они бы дали там огромный стимул развитию собственно бурят-монгольской культуры, но вопрос в том поедут ли они туда? Исторически ведь наоборот, из Бурятии ехали в Монголию. Примеры наоборот скажем были тогда когда в Монголии шли войны, например в 17 веке. Если уж в Монголии будут войны, то возможно в Бурятию будут ехать не только буряты, но и другие монголы. В самой Монголии достаточно развито традиция приема большого количества мигрантов с их последующим подключением к обществу, как например казахов в 19-20 веке, бурят в 20 веке, южных монголов после 1945 года.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zorigoo
ахамад


Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 502
Откуда: Mongolia
СообщениеДобавлено: 11.06.06, 03:04 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
но вопрос в том поедут ли они туда? Исторически ведь наоборот, из Бурятии ехали в Монголию.

Po-moemu mnogie buryati, osobenno molodie gotovi obratno kochevat' na-istoricheskuy rodinu predkov.
Poka u nas svyazi ne poteryalis i do sih por mi molimsya na goru Alhana, Budalan. V bolshinstve blizkie rodstvenniki ostalos' tam.

Poetomu esli budet sozdan usloviya to pochemu bi ne ezdit obratno!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
WarriorSpirit
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар
СообщениеДобавлено: 11.06.06, 03:24 +0000     Ответить с цитатой

Это было бы тогда очень интересно, но я еще не слышал о бурятах из Монголии, кто поехал в РБ жить (но много читал о бурятах из Китая).

С другой стороны - это одна из проблем, о которых я читаю здесь - мне кажется что сами буряты в РФ чересчур увлекаются своим региональным/религиозным делением, хотя я понимаю что особенно религия тут здорово мешает. Если множество молодых бурят из Монголии поедут в РБ (скажем), не возникнет ли у них там подобных проблем? Если нет, хорошо конечно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
enhd
ахамад


Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия
СообщениеДобавлено: 11.06.06, 05:49 +0000     Ответить с цитатой

Насчет монголов-бурятов которые хотят назад в "историческую" родину думаю что это на разумном пределе, т.е. в рамке нормального мирового immigration. А, вот не против что монголы иммигрировать в Россию в том числе в Бурятию если примут без всяких бюрократических наделок и обеспечат работой :lol: :lol: .
Думаю что в России самое отрицательное это мафиози и наглая полиция.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
enhd
ахамад


Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия
СообщениеДобавлено: 11.06.06, 05:58 +0000     Ответить с цитатой

По тему:
Поздравляем нашего соотечественника Амархуу с победой в ТВ шоу.

Сейчас у него самое главное пробиться по-настоящему в большую арену.
Желаю всего наилучшего и счастливого будущего нашему Амархуу.
Так держать,
Амархууд сайн сайхан бухнийг хvсье!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
enhd
ахамад


Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия
СообщениеДобавлено: 11.06.06, 06:43 +0000     Re: Amarkhuu - a good role model for young Buryats in Mongol Ответить с цитатой

sakura писал(а):
...Минии hанахада 50-100 мянган зон Монголhоо Буряад гv, али Хальмаг нютагуудта бусажа ерээ hаань, Монгол орондо балай ехэ илгаруул болохогvй. Харин Буряад гv, али Хальмаг оронуудта θθрынгθθ хvн зоной тоо олон болгоходо hайн лэ.

Насчет бурятов может быть сказано что возвращаться в "историческую" родину, а вот калмыков из Волги в Монголии нету поэтому трудновато.
А, вот монгольские ойраты призывают волжских калмыков приехать в историческую родину :) .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 12.06.06, 14:27 +0000     Ответить с цитатой

Zorigoo писал(а):
Цитата:
но вопрос в том поедут ли они туда? Исторически ведь наоборот, из Бурятии ехали в Монголию.

Po-moemu mnogie buryati, osobenno molodie gotovi obratno kochevat' na-istoricheskuy rodinu predkov.
Poka u nas svyazi ne poteryalis i do sih por mi molimsya na goru Alhana, Budalan. V bolshinstve blizkie rodstvenniki ostalos' tam.

Poetomu esli budet sozdan usloviya to pochemu bi ne ezdit obratno!


да, в Бурятии в своей исторической родине как любят говорить евреи, что-то очень особенно чувствую себя. побываешь на тоонто нютаг своего деда и слышишь семейные предании и любуешьсья как же она красива родина моих предков.
это так к слову. а так если это будет реально почему бы нет.
шара толгойтой бэшэ хара толгойтой оорынгоо турэл хэлэтэй хуун зон Байгал далайн хоёр эрьеэр сууха болно гээшэ сайн хэрэг даа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Юрэнхы шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
электронный учебник бурятского языка




Рейтинг@Mail.ru