| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Zorigoo ахамад
Зарегистрирован: Jul 8, 2003 Сообщения: 502 Откуда: Mongolia |
Добавлено: 20.04.04, 23:54 +0000 |
|
|
Рад за парня. Ему надо немножко трудится, тогда наши монгольские буряты будет хорошо поддерживать.Ведь в СУИС-е много преподователей бурятов . Найдалмаа, Жамьянжав, Батцэрэн,Пурэвдорж, Жаргалсайхан...
Тем более Найдалмаа родились в Бурятий.
Недавно певица из Внутр.Монголий Цэцэгмаа исполнила почти все песни на концерте известного композитора Жанцанноров. Жанцанноров специально писал для нее песни считая что недолжен забываться мелодий других монголов.
Может придет время когда для Раднаеву будет писать песни на бурятском.
Очень жаль что известный оперный певец Ганбат умер.
Совсем молодой был. Был солистом в Новосибирском театре. |
|
Вернуться к началу |
|
Туяна эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004 Сообщения: 1629
|
Добавлено: 21.04.04, 04:09 +0000 |
|
|
А Чингису и написали песни на бурятском языке. Есть и монгольские, но большей частью специально перевли на бурятский. Хотя там переводить то особенно нечего. Так изменить произношение нескольких слов. _________________ Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 21.04.04, 13:57 +0000 |
|
|
Zorigoo писал(а): | Рад за парня. Ему надо немножко трудится, тогда наши монгольские буряты будет хорошо поддерживать.Ведь в СУИС-е много преподователей бурятов . Найдалмаа, Жамьянжав, Батцэрэн,Пурэвдорж, Жаргалсайхан...
Тем более Найдалмаа родились в Бурятий.
Недавно певица из Внутр.Монголий Цэцэгмаа исполнила почти все песни на концерте известного композитора Жанцанноров. Жанцанноров специально писал для нее песни считая что недолжен забываться мелодий других монголов.
Может придет время когда для Раднаеву будет писать песни на бурятском.
Очень жаль что известный оперный певец Ганбат умер.
Совсем молодой был. Был солистом в Новосибирском театре. |
on umer!!!? ved' i soroka emu ne bylo? pochemu umer? |
|
Вернуться к началу |
|
Туяна эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004 Сообщения: 1629
|
Добавлено: 23.04.04, 01:01 +0000 |
|
|
Чингис завтра уезжает в Монголию. Ему нужны деньги. Не хватает. А тут кто -то говрил о золотой жиле, на котрой сидит оргкомитет фестиваля? :cry: :cry: :cry: _________________ Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 23.04.04, 13:19 +0000 |
|
|
A eto tak dorogo chto li iz UU v UB? |
|
Вернуться к началу |
|
Гвоздик баймга ороошо
Зарегистрирован: Jul 11, 2003 Сообщения: 153 Откуда: iz strany 03 |
Добавлено: 24.04.04, 01:43 +0000 |
|
|
то Алтай: это у вас в Монголии люди могут за пару дней продать квартиру и все что есть и на следующий день прорываться куда-нибудь в Польшу по поддельной визе.
Так сказать мобильность номадов :)
У нас же буряты долго в дорогу собираются. Обычно принято в дорогу денег давать. Вот и ждет он все кто ему даст. |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 24.04.04, 13:05 +0000 |
|
|
odnim slovom buryaty nereshitelnye? :D |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 24.04.04, 17:40 +0000 |
|
|
Видимо нерешительный Чингис... Хе-хе... :lol: _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Zorigoo ахамад
Зарегистрирован: Jul 8, 2003 Сообщения: 502 Откуда: Mongolia |
Добавлено: 25.04.04, 08:13 +0000 |
|
|
Цитата: | это у вас в Монголии люди могут за пару дней продать квартиру и все что есть и на следующий день прорываться куда-нибудь в Польшу по поддельной визе.
|
да этого самы мы замечаем но всеравно поступаем так. Рожденние кочевникы. :D |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 25.04.04, 14:44 +0000 |
|
|
MOBU писал(а): | Видимо нерешительный Чингис... Хе-хе... :lol: |
kstati on s takim imenem i sobiraetsa stat' zvezdoi? tyajeloe imya... |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 26.04.04, 04:24 +0000 |
|
|
а сколько денег надо чтобы съездить в монголию? тем более из У-У.
это ж не совсем заграница... :) |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 26.04.04, 04:27 +0000 |
|
|
da i kuritsa ne ptitsa. navernyaka stoit ne bolshe 50 baksov. |
|
Вернуться к началу |
|
Туяна эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004 Сообщения: 1629
|
Добавлено: 26.04.04, 23:30 +0000 |
|
|
Чингис уже уехал. А деньги нужны не на поездку или проживание. А на записи песен. При чем тут нерешительность? Что ксается тяжелого имени, то я слышала, что в Монголии боятся называть детей именами Чингис, Гэсэр, Саян и т.д. Но в Бурятии это сплошь и рядом. И никто от этго не страдает _________________ Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
Вернуться к началу |
|
AltaiHangai1 ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 714
|
Добавлено: 27.04.04, 14:56 +0000 |
|
|
Туяна писал(а): | Чингис уже уехал. А деньги нужны не на поездку или проживание. А на записи песен. При чем тут нерешительность? Что ксается тяжелого имени, то я слышала, что в Монголии боятся называть детей именами Чингис, Гэсэр, Саян и т.д. Но в Бурятии это сплошь и рядом. И никто от этго не страдает |
vot odin iz moih uchitelei nazval syna Esugei, a syn vyros umopmeshennym. U nas Temuujinov mnogo no Chingis? Eto je titul, a ne imya vse taki. A Geser... on u nas ne ochen populyarnyi, v Geseriade est' glava "Kak Geser poshel i pobil 8 mongolskih hanov" ili chto to v etom rode hehe :D
A chto za imya Sayn? Eto je gornyi hrebet po moemu? U nas hrebtov mnogo, est' Altai, Hangai, est' mnogo rek... Onon, Orhon, Herlen...Tuul, Selenge... U vas est' lyudi-reki? |
|
Вернуться к началу |
|
Туяна эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 12, 2004 Сообщения: 1629
|
Добавлено: 28.04.04, 08:07 +0000 |
|
|
У меня была знакомая монголка Сэлэнгэ. В чем проблема Алтай Хангай? Чингис, Гэсэр , Саян - сотни бурят живут с этими именами и никто не умопомешанный. У каждого народа свои традиции. _________________ Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо) |
|
Вернуться к началу |
|
|