| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 02.04.04, 13:04 +0000 |
|
|
Цитата: | Минии hанахада физика, математика ганса буряад хэлэн дээрэ оршуулhанай хэрэг vгы. Юундэб гэхэдэ бидэ ород гvрэндэ байна гvбди |
Бил юддєє лаб буряад гvрэндэ байнаб гэжэ hанаха хvм. Таанад хаагуур байдаг юмта, бv мэдэе.
Физика, математикые болохо газартань дан ганса буряадаар оршуулха хэрэгтэй, болохогvй hаань англи хэлэндэ яажа хэлэдэгыень vзэжэ байгаад, таараха vгэ абажа хэрэглэхэ хэрэгтэй.
Ойрын жэлнvvдтэ ород болошохо тvсэбгvй юм hаа, минии хэлэhые зvбшєєхэ байхат. Баhа хахадынь ород байгаа hаань буряад хэлыемнай hонирхожо шудалха зон vсєєн байха. Ядахадаа хvршэ ородууднайшье иимэ ород юм гv, буряад юм гv, хоёрой хоорондо хэлые дуратай vзэхэгvй. Ехэнхиинь буряад болгоо hаамнай, буряад хэлые ондоо яhатан хvндэлхэ. Монгол хэлые хари ороной зон ямар дуратайгаар, ямар тvргэн эзэмшэдэг гээшэб! Мохоо хэлэтэй маанад(буряад хэлэн мохоо гээгvйб, маанад мохоо хэлэтэйбди гэнэб) монголыешье хvсэд эзэмшэжэ шададаггvйбди :( _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 03.04.04, 12:56 +0000 |
|
|
Зай, Цэбээн, хvр88 болилдаасшаа! Сэсэ hунаахадаа бэрхэл байнаштаа, тэрэмнэй минии мэдэлэй vни болонхой.
Монгол хэлэ дуратайгаар vзэнэ гэнэгши? Теэд vзэглэнсшань! :twisted:
Саашань, бидэ ородто ажаhуунабди, тиимэ гvv??? Тиимэhээ бvхы дээдэ hургуулиинууд гансал ород хэлэн дээрэ, тиимэ гvv??? Тиигээд, жааhаа хойшо буряад хэлэн дээрэ физика, математика г.м. vзэhэн vхибvvн hургуулияа дvvргээд хайшаа орожо саашаа hураха шадалтай болоноб? А??? Шимнай Буряадай дээдэ hургуулинууды баhа ганса буряад хэлэтэй болгоожорхихо hанаатай байнагши? Тэрэмнэй ехэ гоё байха байгаа, харин vнэн дээрэ болохогvй хадаа, тиимэ гvv??? Тиибэл номьёо vгэнууд ород хэлэн дээрэ байбал ,буряад vхибvvд дээдэ hургуулинуудта ехээр ядалсангvй ябаха ёhотой байха гэжэ намда hанагдана... :? _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 03.04.04, 19:33 +0000 |
|
|
Зай, мундаг буряад хvбvvд! Наhаараа бvхыжэ ябахаа hанаа гvт?! :shock: Шадахагvйт гээгvй байхадань, амынь харашоод лэ, юумэ дуугархаhаань урид, «шадахагvйбди, шадахагvйбди» гэжэ байжа пишганалдаха гэбэ гvт?! :lol:
Хэзээ нэгэ эрхэ сvлєєтэй арад тvмэн болохобди! Харин нэн тvрvvн сэдьхэлээ эрхэ сvлєєтэй болгохо ёhотойбди! Сэдьхэлыемнай хvн барижа шадахагvй хаям! Юундэ єєhэдєє сэдьхэлээ хvлижэрхинэбта! Дээдэ, ехэ hургуулияа буряад болгожо шадахабди гэжэ hананаб! Гансал иимэ зоригтой залуушуул хэрэгтэй. Тиихэдээ нэрэ томьёогой талаар минии hанахада, монгол нэрэ томьёодо дvтэ байха ёhотой. Юундэб гэхэдэ монгол нэрэ томьёодо дvтэ байгаа hаань, Улаан-Баатар, Хvхэ-хото, Хайлаарай эрдэмтэн бэе бэеэ hаадгvй ойлгожо байха. Бэе бэетэеэ хэhэн шэнжэлгэ, олоhон амжалтаяа хубаалсажа байхадань амар байха. Алас холынгоо хvгжэлтын замые хаража vзэел. Нэгэ hаа богоол зандаа ябажа, тулюурынь архиншан, шадалтайшагынь мангад боложо hалаха, vгы hаа ябаха замаа єєhэдєє мэдэхэ, соёл болбосоролоо хадгалан хvгжєєжэ урагшаа дабшаhан арад тvмэн болохо. Ажалhаа ерээд буряад дамжуулга хараhаар байгаад, буряадаар оршуулhан кино хараад амаржа унтахаа hананаб. Интернедтэ ороод, мэдэхээ hанаhан юумэеэ буряадаараа оложо уншахаа hананаб! Хаанашье яба, буряадаар дуугаржа ябахаа hананаб! Таанад намдал адли хvсэлтэйт гэжэ этигэнэм!!! Тиигээ hаа, юундэ мангад зандань орхие гэжэ байжа эргэлзэнэ маргана гээшэбта?!
Шинии мэдэлэй юумэндэ гараа шэхэhэндэм сухалдаа гvш? :D
Цитата: | Монгол хэлэ дуратайгаар vзэнэ гэнэгши? Теэд vзэглэнсшань! |
Буряад хэлыемнай дуратайгаар vзэжэ байгаа hаань маанадтал hайн, энэниие ойлгоно бэзэш.
Цитата: | бидэ ородто ажаhуунабди, тиимэ гvv??? |
мулзан толгойтой нохойнуудта сохюулжа байхаа hанана гvш? Би юддєє Буряадта ажаhуунаб гэжэ бэшээ бэшэ аалби? Ши ородто ажаhуухаа hанаа hаа, Москва ошо. Улаан-Yдэ — буряадай ниислэл!!! Хододоо ородой заха хизаар зандаа байг гэжэ hанана гvш? Хэзээ нэгэ баян hайхан хото болохо гэжэ найданаб!
Цитата: | Шимнай Буряадай дээдэ hургуулинууды баhа ганса буряад хэлэтэй болгоожорхихо hанаатай байнагши? Тэрэмнэй ехэ гоё байха байгаа, харин vнэн дээрэ болохогvй хадаа, тиимэ гvv??? Тиибэл номьёо vгэнууд ород хэлэн дээрэ байбал ,буряад vхибvvд дээдэ hургуулинуудта ехээр ядалсангvй ябаха ёhотой байха гэжэ намда hанагдана... |
Шинии хэлэжэ байhаншни мvнєєнэйл байдал бэшэ гv? Тиигээд энээнhээл боложо, хэлэмнай vгы болохо шахуу болоод байна хаям! Нэгэ арбаад хvнhээ бэшэ буряадаар дуугарха хvн байна гv? Маанадай vгы болоходо, буряадаар хэн дуугарха болоноб?
Сэсэ hунааха хэрэгтэй. Залхуумнай ехэдээд байhан юумэн байhаараа байг гэдэг болошонхойбди. Энэ хадаа буруу бэшэ аал? Юун гэжэ hананат? _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 06.04.04, 07:04 +0000 |
|
|
Хе-хе... :lol: Шинии бодолнуудшни намда ехэ зохид байна, харин зvvдэндэл hанагдана... :?
Гоёор сэсэ hунаанашдаа!!! Бэрхэ! :wink:
Шинии эндэ хэлэжэ байгааша шиидэбэринvvдышни манай vдэр бvрин ажабайдалдаа оруулхамнай ехэ хvндэ байхалдээ, бэрэ-бэрэ аргагvй хэбэртэйгээр харагдана (намда). Харин тиибэл, ехэл hайн байха байгаалдээ... Хараадлэ vзэхэлгvбди теэд. Хэн энэ хvндэ ажал 88р дээрээ ашажа гаргаха шадалтайб! А???! БУРЯАДУУД!!! Йоу! Харагдыт юрд88л!!! Хэнэй vргэн нюрганай саана гаража саанаhаань бvхы хсэл88р88 тvльхихэби??? А???? :)
Зай! Тэрэмнэй тэрэ... Бvтэхынь БОЛТОГОЙ! 8) _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 07.04.04, 06:54 +0000 |
|
|
Цитата: | Хараадлэ vзэхэлгvбди теэд |
Буряад зон тvрvvн хаража vзэхэ, тиигээд боложо vгэхэгvйдэнь хаяжархидаг. Иимэ хайша хэрэгээр єєhэдын хэлэн, єєhэдын соёл, єєhэдын эрхэ сvлєє, єєhэдын ерээдvйдэ хандажа болохогvйл бэшэ гv даа? Хаража vзэхэ бэшэ, vдэр бvри буряадаараа дуугаржа, ном уншажа, бусадые шадаха хирээрээ hургажа ябабал манай хэрэг бvтэхэ, эхэ хэлэмнай мандаха!!!
Yргєє бvлюудэдэг хадаа яба хэлэhэн юумэеэ єєрєє бvтээ, бидэ хаража байя гэхэ болоо hаамнай юумэ бvтээхэнь бэрхэшээлтэй гээшэ. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 07.04.04, 07:04 +0000 |
|
|
Цитата: | Хэн энэ хvндэ ажал 88р дээрээ ашажа гаргаха шадалтайб! А???! БУРЯАДУУД!!! Йоу! Харагдыт юрд88л!!! |
Бидэ булта єєр єєр дээрээ ашаха ЁhОТОЙБДИ!!!
Ондоо хvниие харангvйгєєр, шадаха зэргээр хэжэл байха хэрэгтэй. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
Гость
|
Добавлено: 07.04.04, 21:35 +0000 |
|
|
:arrow: Цэвээн:
Эрхэм нєхєр минь,
буриад хэлээр "хадаа, хадань...?" гэсэн vг их хэрэглэгдэх юм. Олон салаа утгатай ч юм шиг.
Ямар утгатай vг болохыг тайлбарлаж єгнє vv. Баярлалаа. |
|
Вернуться к началу |
|
enhd ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003 Сообщения: 619 Откуда: Монголия |
Добавлено: 07.04.04, 21:36 +0000 |
|
|
Дээрх "Гость" би байлаа. |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 08.04.04, 10:09 +0000 |
|
|
2 enhd
хада, хадаа, хадань хэмээх vгс бол ха+да+аа(нь) гэсэн нийлмэл бvтэцтэй сул vг болно. Yvний нэгдvгээр бvтээвэр ха нь аху гэсэн vгийн тvvхэн хувьслын vр дvнд vvсчээ. Эртний монгол хэлэнд бай- гэсэн утга бvхий vйл vгийн а- vндэс байжээ. -ху нь одоо ирээдvй цагийн vйлт нэрийн дагавар мєн. -да — єгєх оршихын тийн ялгал, -аа — ерєнхийлєн хамаатуулах, нь — 3-р биед хамаатуулах дагавар. Монгол тєрлийн хэл аялгуунаа эхний богино эгшиг сугардаг ёс (умартаху > мартах) байдаг тул ахудаган гэсний «а-» нь мєн л сугарч хадаа гэх мэт хэлбэрvvд vvссэн байна. Иймээс «хадаа, хадань» гэдгийг «байхдаа» буюу «байхад нь» гэж болно. «Байх» гэдгийн утга болох гэсэнтэй тєстэй тул «хада, хадаа, хадань» гэдэг маань бол- гэсэн vгнээс vvссэн «болохоор, болохоороо, болохоор нь» зэрэг сул vгтэй дvйж байна. Харин жинхэнэ єгvvлбэрт «бол, болбоос, болбол, нь, маань, чинь» гэх зэргээр орчуулах шаардлага гардаг.
Би хадаа дунда hургуулиин багшаб — Би бол дунд сургуулийн багш
Тиимэ хадань, ябая саашань — Тийм болохоор, явцгаая
Yсэгэлдэр хада шамда хэлээ hэм — Би чамд єчигдєр (байхад) хэлсэн билээ.
Иигээдш хэлээ хадань болоо юм гv даа — Ингэж ч хэлсэн нь болж байх шив
Ойлгохгvй зvйл байвал асуугаарай.
--------------------------------------------------
Зарим vг хэллэгийг оновчтой орчуулж чадаагvй байж магадгvй. Эрхэм нєхєд тунгаан vзэж vнэт саналаа хуваалцах ажаамуу _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
tamerlan баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 26, 2004 Сообщения: 171
|
Добавлено: 12.04.04, 23:32 +0000 |
|
|
Цэбээн, шинии дээрэ бэшэhэн бодолнуудшни буруугай бэлшээриhээ гаража узоогуй хунэй hанамжанууд мэтэ. Дан олон угэтэй байнаш, харин тэрэ хэрэгуудээ бэелуулхын тулоо ямар шухала хэрэг нэн туруун ши хэhэн байнаш??? Ганса хоорэлдоод, ном уншаад, турэл хэлэндээ хунуудые hургаад ябаха гээшэ хэлэнэй мэргэжэлтэндэ бага хэрэг гэжэ hананаб. |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 30.04.04, 01:20 +0000 |
|
|
Цэбээнмнай орой мэдээшэгvй боложо байна гээшэгvv??? :lol: _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 30.04.04, 04:34 +0000 |
|
|
Цитата: | Цэбээнмнай орой мэдээшэгvй боложо байна гээшэгvv??? |
Хятад, Монгол гээшэ хадаа буруугай бэлшээри байгаа юм байна гэжэ гайхахадаа хэлэхэ юумэ оложо ядашоод байнаб :lol:
Цитата: | Дан олон угэтэй байнаш, харин тэрэ хэрэгуудээ бэелуулхын тулоо ямар шухала хэрэг нэн туруун ши хэhэн байнаш??? Ганса хоорэлдоод, ном уншаад, турэл хэлэндээ хунуудые hургаад ябаха гээшэ хэлэнэй мэргэжэлтэндэ бага хэрэг гэжэ hананаб. |
Тобшолуурай драйвер хээб. Юумэ хэхын урда тээ hайса хєєрэлдэжэ мэдхэлсэхэ хэрэгтэй. Юумэ бvтээхын тула олон юумэ hураха хэрэгтэй.
Ганса хєєрэлдєєд, ном уншаад, хvнvvдтэ тvрэл хэлэеэ заагаад ябаха гээшэ хэлэнэй мэргэжэлтэнэй хубида бага хэрэг гэжэ hанаа hаа vшєє юу хэхэ ёhотойб гэжэ хэлыш. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
tamerlan баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 26, 2004 Сообщения: 171
|
Добавлено: 04.05.04, 00:42 +0000 |
|
|
Tsebeen писал(а): | Ганса хєєрэлдєєд, ном уншаад, хvнvvдтэ тvрэл хэлэеэ заагаад ябаха гээшэ хэлэнэй мэргэжэлтэнэй хубида бага хэрэг гэжэ hанаа hаа vшєє юу хэхэ ёhотойб гэжэ хэлыш. |
Хэрэг олон, харин саг бага, магад шамтай хунуудтэ хэрэгтэй юумэ хэжэ болохобди. Тархидам нэгэ иимэ бодол бии болоhоор унинэй: PROMT гэжэ оршуулалгын компьютерна программа мэтээр буряад-ород, ород-буряад оршуулалгын толи бутээбэл олон зондо туhатай болохо hэн. |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 04.05.04, 07:16 +0000 |
|
|
Цитата: | Тархидам нэгэ иимэ бодол бии болоhоор унинэй: PROMT гэжэ оршуулалгын компьютерна программа мэтээр буряад-ород, ород-буряад оршуулалгын толи бутээбэл олон зондо туhатай болохо hэн. |
Иимэрхvv бодол олон хvнэй толгойдо ородог гээшэ. Толи бvтээхэнь бvтээхээр, харин оршуулгын программа хадаа тиимэ бэлэн хэрэг бэшэ, нилээн олон жэл соо тусхайлан шудалжа байжа хэхэ хэрэгтэй.
Энэ сайтда нэгэ толи хээд байна бэшэ гv. Хараагvй hэн гvш? _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
tamerlan баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 26, 2004 Сообщения: 171
|
Добавлено: 04.05.04, 23:55 +0000 |
|
|
[quote="Tsebeen"] Цитата: | Энэ сайтда нэгэ толи хээд байна бэшэ гv. Хараагvй hэн гvш? |
Харааб, теэд энэшни Promt программада дутэшье хурэнэгуй |
|
Вернуться к началу |
|
|
|