| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Dobro ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005 Сообщения: 715 Откуда: Улаан-Yдэ |
Добавлено: 05.07.07, 17:08 +0000 |
|
|
Цитата: | Не хватает энтузиастов. |
А сколько надо?
INTEX писал(а): | Техническое решение. Надо все сделать так, чтобы и на бурятском все было, и ничего не понимающие могли соориентироваться. |
А у Вас есть какие-нибудь идеи, как этого добиться? Интересно. |
|
Вернуться к началу |
|
dolly шэнэхэн
Зарегистрирован: Jul 02, 2007 Сообщения: 8
|
Добавлено: 06.07.07, 04:53 +0000 |
|
|
если вы говорите о том что бы почитать предыдущие страницы форума, я обязательно это сделаю, как только будет время, дело вовсе не в вежливости ,а в нехватке времени. все таки надо быть более дружелюбными, молодой человек. а если не нравится так лучше и не общайтесь со мной |
|
Вернуться к началу |
|
Dobro ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005 Сообщения: 715 Откуда: Улаан-Yдэ |
Добавлено: 06.07.07, 09:48 +0000 |
|
|
dolly писал(а): | а как будут читать сайт те, кто не знает бурятский язык?? я вот например. |
dolly писал(а): | а если не нравится так лучше и не общайтесь | |
|
Вернуться к началу |
|
dolly шэнэхэн
Зарегистрирован: Jul 02, 2007 Сообщения: 8
|
Добавлено: 09.07.07, 00:15 +0000 |
|
|
где же ваши комментарии , молодой человек? |
|
Вернуться к началу |
|
georgex тэнгэри
Зарегистрирован: Jul 7, 2003 Сообщения: 5185
|
Добавлено: 09.07.07, 05:12 +0000 |
|
|
dolly писал(а): | молодой человек. а если не нравится так лучше и не общайтесь со мной |
Цитата: | где же ваши комментарии , молодой человек? |
а какие комментарии? ему ж не нравится, вот и не общается. Правильно делает кстати. |
|
Вернуться к началу |
|
BiZetVi ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 28, 2007 Сообщения: 454 Откуда: Mushkhuba |
Добавлено: 10.07.07, 04:23 +0000 |
|
|
INTEX писал(а): | Смысл перевода сайта я вижу как раз в том, чтобы заставить народ учить родной язык. |
Абсолютно правильно. Это в интересах самого же народа. Не так ли?
Помнится в 90-е татарские программисты-энтузиасты переводили windows на татарский язык в целях пропаганды родного языка среди молодежи. Мне не известно, как это дело далее развивалось, но факт, что мои знакомые русские из Татарстана хорошо понимают татарский язык, знают много слов.
Если ничего не делать, то ничего не будет. |
|
Вернуться к началу |
|
dolly шэнэхэн
Зарегистрирован: Jul 02, 2007 Сообщения: 8
|
Добавлено: 10.07.07, 06:25 +0000 |
|
|
уау, не думала что мои слова будут цитировать :wink: |
|
Вернуться к началу |
|
AyurS ороошо
Зарегистрирован: Apr 03, 2007 Сообщения: 54
|
Добавлено: 11.07.07, 00:56 +0000 |
|
|
Seichas est' prekrassn"i electronn"i uchebnik buryatskogo yaz"ka. Ya dumayu ego sozdateli ne ostanovyatsya na etom. |
|
Вернуться к началу |
|
Aldarmen шэнэхэн
Зарегистрирован: May 01, 2007 Сообщения: 6
|
Добавлено: 15.07.07, 02:11 +0000 |
|
|
Есть интересный сайт www.franklang.ru мультиязыковой проект, который помогает в освоении иностранного языка (из собственного опыта), хотя в изучении нового больше зависит от желания[url] |
|
Вернуться к началу |
|
Lilia заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Sep 05, 2006 Сообщения: 49
|
Добавлено: 22.07.07, 05:50 +0000 |
|
|
:?
Последний раз редактировалось: Lilia (24.07.07, 03:01 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
villi ороошо
Зарегистрирован: Apr 17, 2007 Сообщения: 80
|
Добавлено: 24.07.07, 02:12 +0000 |
|
|
Очень хорошая идея но видимо никто не знает бурятский |
|
Вернуться к началу |
|
byaka ороошо
Зарегистрирован: May 18, 2005 Сообщения: 123 Откуда: мск |
Добавлено: 10.09.07, 08:42 +0000 |
|
|
моно.токо владеющих языком мало |
|
Вернуться к началу |
|
MOTARO мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004 Сообщения: 3683 Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
Добавлено: 15.09.07, 10:57 +0000 |
|
|
Круто. Перевод фильма Терминатор II на бурятском. Ехэл гоё байха hэн элдаа(зvб88р хайшан гээд бэшэгдэхэ ёhотойб?) _________________ Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
Вернуться к началу |
|
HarryPotter шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 17, 2007 Сообщения: 7 Откуда: Moscow |
Добавлено: 18.09.07, 05:02 +0000 |
|
|
Идея замечательная. Но, боюсь, что посетителей СБНа заметно поубавится. :( |
|
Вернуться к началу |
|
Dobro ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005 Сообщения: 715 Откуда: Улаан-Yдэ |
Добавлено: 12.10.07, 10:53 +0000 |
|
|
HarryPotter писал(а): | Идея замечательная. Но, боюсь, что посетителей СБНа заметно поубавится. :( |
Балласта поубавится, ага. |
|
Вернуться к началу |
|
|