BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Таабаринууд (Загадки)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ...22, 23, 24, 25, 26  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 01:21 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):
Монсогор мангир гv? али ондоо ургамал.

бэшэ даа. амитан юм аабдаа. манайхин хитасуудые "сайнаар" дурасхажа иимэ таабари зохёогоо. :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
HORIDOIMERGEN_2
ахамад


Зарегистрирован: Jul 11, 2007
Сообщения: 502
Откуда: Castle of Pan-Mongol
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 01:26 +0000     Ответить с цитатой

шумуул
_________________
http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger ICQ Number
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 02:20 +0000     Ответить с цитатой

зуб даа шун шун дуутай шумуул. нээрээ шумуул гээшэмнай халха-монголын хэлэ. буряаадаар боргуус, ага хориинхид бол боргооhон гэгшэд.

Хуцахачгуй зуухачгуй
Гэртээ хунии тавихагуй

тэрэ юунбэ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 02:22 +0000     Ответить с цитатой

[quote="songool"]зуб даа шун шун дуутай шумуул. нээрээ шумуул гээшэмнай халха-монголын хэлэ. буряаадаар боргуус, ага хориинхид бол боргооhон гэгшэд.

/quote]

:lol: :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 02:25 +0000     Ответить с цитатой

songool писал(а):

Хуцахачгуй зуухачгуй
Гэртээ хунии тавихагуй

тэрэ юунбэ?

шэбхэ гэдэгблай гv, танайхяар?
суурга, али замаг.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 02:37 +0000     Ответить с цитатой

мэдэхэл юумэнуудыетнай таалгаад байна гээшэ губидаа? зуб даа манайхяар суурга гэдэг. халхаар цоож гэхэ.

теэд боргуусанчинь хитадуудтал адли байгаа бэшэ гуу? хунэй чосо сороходоо дуратай жон жон гэсэн дуутай. :lol:

одоо та 2 таалгагты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 02:54 +0000     Ответить с цитатой

[quote="Julia"]
byir писал(а):
songool писал(а):


адли таагаа губ ди даа :D

Нэгэ казах таабари Юля-эгэшэ vг88 hаа, hонин байха hэн.
минии бол:
батханаагай харахада vбэй.
барандаа тэрээ руу шагаадаг.


Последний раз редактировалось: byir (26.08.08, 04:51 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 05:13 +0000     Ответить с цитатой

[quote="Julia"]
byir писал(а):
Julia писал(а):
byir писал(а):
songool писал(а):


:D

батханаагай харахада vбэй.
барандаа тэрээ руу шаагаадаг.

Ямар hайн юумэ hануулбат, казахска таабаринуудые олобол бэшэхэб. :D

Казах хэлэн дээрэ гv7
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.08.08, 05:54 +0000     Ответить с цитатой

Julia писал(а):

КАзах хэлэн мэдэхэболтнай, сын суйгэн жуурэн гэмды, гээшие буряадшалжа vгыт, гэжэ ехэ гуйха байнаб.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 28.08.08, 11:04 +0000     Ответить с цитатой

[quote="byir"][quote="Julia"]
byir писал(а):
songool писал(а):


батханаагай харахада vбэй.
барандаа тэрээ руу шагаадаг.

Шигаабари хим те!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 29.08.08, 00:34 +0000     Ответить с цитатой

[quote="byir"][quote="byir"]
Julia писал(а):
byir писал(а):
songool писал(а):


батханаагай харахада vбэй.
барандаа тэрээ руу шагаадаг.

Шигаабари хим те!


ямар гоё таабари гээчэв. би баса л бааса маасаа л бодожо суулайб. :oops: :lol:

Мэдэхаабзидаа. иимэ таавари

Зантагархан хувуун далан дабхар дээлтэй
Дээл бэринь тобчигуй.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 29.08.08, 01:12 +0000     Ответить с цитатой

[quote="songool"][quote="byir"][quote="byir"][quote="Julia"]
byir писал(а):
songool писал(а):



Мэдэхаабзидаа. иимэ таавари

Зантагархан хувуун далан дабхар дээлтэй
Дээл бэринь тобчигуй.

Хапууса вы?
Урданайхяар хоацай (ухааса)
Минии таабари:

hvльтиг-hvльтиг гээд хоёр эхир.
hогтуу емии, хииеэр дvvрэн емии?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 29.08.08, 23:26 +0000     Ответить с цитатой

бааса - мааса бэшэ, бvлдэгэ - халдага бэшээ, 88р88 тэрээн тухай санаад авааб умчихадаа :lol:
нэгэ... амhарта гэе 8)
забыл про перевод:
два близнеца делают "hултиг-hvльтиг"
толи пьяные, толи воздухом полные(пустые).

даа, "велик и могуч" ... :wink:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 30.08.08, 00:35 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):
бааса - мааса бэшэ, бvлдэгэ - халдага бэшээ, 88р88 тэрээн тухай санаад авааб умчихадаа :lol:
нэгэ... амhарта гэе 8)
забыл про перевод:
два близнеца делают "hултиг-hvльтиг"
толи пьяные, толи воздухом полные(пустые).

даа, "велик и могуч" ... :wink:


капууста зуб. халханууд байцаа гэхэ. хитадын цагаан ногоо гэсэн утхатэй угэ.

Сэгээны хухуур байжа болохо? тихэдээ тэрээндэш хоёр эхир гэмээр юмэ угы юм. Сонин доо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 30.08.08, 01:17 +0000     Ответить с цитатой

энэш шэнэ таабари :)
hvльтиг-hvльтиг гээд хоёр эхир.
hогтуу емии, хииеэр дvvрэн емии?

попробовал сделать не буквальный перевод:
два близнеца из дворца
что-то несут, ругаются,
аж плюются.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ...22, 23, 24, 25, 26  След.
Страница 6 из 26

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
soyol.ru - всё о культуре и искусстве Бурятии




Рейтинг@Mail.ru