|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
soelka_s
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 16, 2004
Сообщения: 1088
|
 Добавлено: 21.09.06, 03:12 +0000 |
 |
|
| choizhoutcu писал(а): | | Sэма писал(а): |
а надо назло вот таким смеющимся товарищам выучить язык. Меня например это очень даже простимулировало
(естесвенно не в совершенстве) владею бурятским. |
РЕСПЕКТ Вам!!! Ямар бэрхэт даа!!! :) |
хэнда!..
надеюсь пример вдохновит Ирину и всех кто хочет знать своя язык... |
|
| Вернуться к началу |
|
Аziatochka
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Apr 30, 2006
Сообщения: 75
|
| Добавлено: 21.09.06, 10:23 +0000 |
|
|
вот тож учу бурятский язык. практикуюсь точнее. с подругой из монголии много разговариваем по-бурятски. начала буквально недавно. особенно на меня подействовала поездка нынешним летом в Закаменский район. Когда приехала домой в Усть-Орду, местное произношение по-началу резало по ушам.
главное, практика! |
|
| Вернуться к началу |
|
irina_han
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jun 30, 2006
Сообщения: 57
|
| Добавлено: 22.09.06, 01:34 +0000 |
|
|
| Sэма писал(а): | | choizhoutcu писал(а): | | Sэма писал(а): |
а надо назло вот таким смеющимся товарищам выучить язык. Меня например это очень даже простимулировало
(естесвенно не в совершенстве) владею бурятским. |
РЕСПЕКТ Вам!!! Ямар бэрхэт даа!!! :) |
хэнда!..
надеюсь пример вдохновит Ирину и всех кто хочет знать своя язык... |
Выучим :) Только вот права получу сперва :) |
|
| Вернуться к началу |
|
irina_han
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jun 30, 2006
Сообщения: 57
|
| Добавлено: 22.09.06, 01:36 +0000 |
|
|
| choizhoutcu писал(а): | | Sэма писал(а): |
а надо назло вот таким смеющимся товарищам выучить язык. Меня например это очень даже простимулировало
(естесвенно не в совершенстве) владею бурятским. |
РЕСПЕКТ Вам!!! Ямар бэрхэт даа!!! :) |
Не подскажете, где скачать бурятский шрифт? |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 22.09.06, 03:05 +0000 |
|
|
| irina_han писал(а): |
Не подскажете, где скачать бурятский шрифт? |
где-то видел на форуме ссылку, тока не помню :( а так пользуюсь обычно русской и английской клавиатурой, и восьмерками, для обозначения 88. каэшна неудобно так. |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 23.09.06, 10:02 +0000 |
|
|
учу по учебнику "оюун тулхюур" (как переводится интересно?)
как учебник может и нормальный, но как самоучитель - дебильный. вот вроде бы чего-то выучили, слова, фразы, но вдруг начинается текст, где 99% слов просто непонятны.
вот бы кто из гуру бурятского языка - сделал курс изучения бурятского языка на сайте. даже ведь звук в подкасты выкладывать не трудно. я бы даже на это каких-то денег не пожалела, как обучающаяся. а хотя можно на человеческой, бесплатно-добровольнйо основе.
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
Могой
ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006
Сообщения: 110
|
| Добавлено: 24.09.06, 06:04 +0000 |
|
|
Всебуряская проблема - знание родного языка. Советую тем кто смеется над акцентом спросить, а сколько слов на бурятском они используют в своей повседневной жизни. Я, к примеру, в совершенстве знающий родной язык, думаю около 300, ну максимум 500. Как-то на днях открыл книгу Батожабай "Похищенное счастье" и томики Х.Намсараева. Страшно себя не взлюбил, Многие слова не использую в жизни, а говорю их по-русски в частности, "пол", а ведь по-бурятски "шалаа".
ИТОГ - знающие не забывайте, незнающие - учите, а тех кто смеется попросите перевести хоть 1-2 страницы любого бурятского классика. Ей-богу, будет не до акцента.
На вопрос по самоучителю и вообще по учебникам по бурятскому языку и литературе - Зачем вообще тогда есть целый факультет бурятского языка и литературы в БГУ. Мое мнение - граждане там просто штаны просиживают. |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 26.09.06, 04:26 +0000 |
|
|
| longsword писал(а): | | имхо эффективнее учить старомонгольский если уж что то учить |
теэд тэрээние хаана хэрэглэхэеэ vзэхэ hанаатай байнабта? :roll: |
|
| Вернуться к началу |
|
Bambaaxai
ахамад
Зарегистрирован: Aug 7, 2003
Сообщения: 564
Откуда: Boo Khan |
|
| Вернуться к началу |
|
Sharaldai
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Sep 11, 2003
Сообщения: 652
Откуда: Buryatia |
| Добавлено: 26.09.06, 18:20 +0000 |
|
|
| tri_tabuna писал(а): | учу по учебнику "оюун тулхюур" (как переводится интересно?)
как учебник может и нормальный, но как самоучитель - дебильный. вот вроде бы чего-то выучили, слова, фразы, но вдруг начинается текст, где 99% слов просто непонятны.
вот бы кто из гуру бурятского языка - сделал курс изучения бурятского языка на сайте. даже ведь звук в подкасты выкладывать не трудно. я бы даже на это каких-то денег не пожалела, как обучающаяся. а хотя можно на человеческой, бесплатно-добровольнйо основе. |
Имхо один из наиболее практичных способов выучить тот или иной язык это взять текст на интересную тему - может быть текстом песни, рассказ, новостная лента - взять словарь, с этим сейчас трудновато, и переводить каждое слово. Плюсы в данном способе это повышение вокабулярного запаса и постепенное усваивание грамматики, основ словообразования и речевых оборотов.
Важный момент в изучении языка, что особенно важно на начальном периоде, развить интерес к носителям данного языка. Вспомните учебники английского, например Happy English, там красочно представлены страна-родина языка, её люди, её поп-культура и многовековые достижения и современная жизнь - таким образом создается первый стимул к изучению английского языка - потому что на нём говорят передовые страны мира.
| Цитата: | | учу по учебнику "оюун тулхюур" (как переводится интересно?) |
Оюун это мудрость. Тулхюур это ключ. Ключь к мудрости. Учебник вообще никакой. В школе был у нас. То что по нему учишь быстро забывается. |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 28.09.06, 17:28 +0000 |
|
|
| Bambaaxai писал(а): | http://mongol.h1.ru
учебник монгольского |
good website. thx |
|
| Вернуться к началу |
|
ayusha
ороошо
Зарегистрирован: Jun 12, 2006
Сообщения: 58
Откуда: Санкт-Петербург |
| Добавлено: 02.10.06, 10:46 +0000 |
|
|
| Могой писал(а): |
На вопрос по самоучителю и вообще по учебникам по бурятскому языку и литературе - Зачем вообще тогда есть целый факультет бурятского языка и литературы в БГУ. Мое мнение - граждане там просто штаны просиживают. |
Не все кто хочет учить бурятский язык живут в У-У. Я, например, живу в Питере. |
|
| Вернуться к началу |
|
gereloyun
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Aug 16, 2006
Сообщения: 18
Откуда: ulaanbaatar |
| Добавлено: 03.10.06, 03:34 +0000 |
|
|
| поздравляю Ирину -хан с тем что появилось самое главное выучить роднои язык а остальное приладиться a для изучения любого языка нужна прежде всего окружение среда |
|
| Вернуться к началу |
|
ayusha
ороошо
Зарегистрирован: Jun 12, 2006
Сообщения: 58
Откуда: Санкт-Петербург |
| Добавлено: 04.10.06, 07:35 +0000 |
|
|
| gereloyun писал(а): | | поздравляю Ирину -хан с тем что появилось самое главное выучить роднои язык а остальное приладиться a для изучения любого языка нужна прежде всего окружение среда |
А вот мне со средой не очень повезло................................ :cry: |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.