BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Русско-бурятский словарь новых слов
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 31.08.09, 04:01 +0000     Ответить с цитатой

Dorg писал(а):
Тогда, как перевести слово ПЕНА ? Мне кажется то же - хууhэн ?

да так и будет ХYYhЭН.
З.Ы. Dorg и plazmocyt, давай те рассмтривать здесь НОВЫЕ СЛОВА.
Как допустим будет трансформатор?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 31.08.09, 05:49 +0000     Ответить с цитатой

вообще-то пена - хөөһэн
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 31.08.09, 05:55 +0000     Ответить с цитатой

Tsebeen писал(а):
вообще-то пена - хөөһэн

Там откуда я, говорят через "ү"
Хотя да, в словаре так и написано "хөөһэн".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 01.09.09, 01:38 +0000     Ответить с цитатой

утаhанай сэнэглэл - зарядник мобильника
сэнэг - заряд
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 04.09.09, 06:46 +0000     Ответить с цитатой

Арбуз - тарбаhан
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 08.09.09, 06:36 +0000     Ответить с цитатой

хиhалан vе - кризис
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dorg
мүнхэ


Зарегистрирован: Mar 14, 2009
Сообщения: 3422
СообщениеДобавлено: 04.10.09, 03:49 +0000     Ответить с цитатой

Нэгэ угэ байhанаа харагдахаа болишоо.
- Трансформатор - зайн галай хусэ ехэ - бага болгодог ... ( юумэн)
- Аппарат - ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 04.10.09, 05:11 +0000     Ответить с цитатой

Трансформатор - сахилганай (зайн галай) хубисгуур.
(хувьсгуур монголоор)
Аппарат - ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HORIDOIMERGEN
ходо байгша


Зарегистрирован: Jan 06, 2007
Сообщения: 338
Откуда: Castle of Pan-Mongol
СообщениеДобавлено: 04.10.09, 12:19 +0000     Ответить с цитатой

apparat - zurag halihand buulgagsha :D
_________________
http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger ICQ Number
Dorg
мүнхэ


Зарегистрирован: Mar 14, 2009
Сообщения: 3422
СообщениеДобавлено: 05.10.09, 05:09 +0000     Ответить с цитатой

HORIDOIMERGEN писал(а):
apparat - zurag halihand buulgagsha :D

Зураг халиhанда буулгуулагша - энэш фотоаппарат болоно. Зохидоор харагдаба. ))
Аппарат -?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 05.10.09, 05:28 +0000     Ответить с цитатой

Фотоаппарат - гэрэлзурагт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тухэриг
ахамад


Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
СообщениеДобавлено: 19.10.09, 08:59 +0000     Ответить с цитатой

Амталуур - шоколад, конфеты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HORIDOIMERGEN
ходо байгша


Зарегистрирован: Jan 06, 2007
Сообщения: 338
Откуда: Castle of Pan-Mongol
СообщениеДобавлено: 19.10.09, 12:42 +0000     Ответить с цитатой

Тухэриг писал(а):
Амталуур - шоколад, конфеты


amtaluur gej yun be?
_________________
http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger ICQ Number
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 19.10.09, 23:37 +0000     Ответить с цитатой

Тухэриг писал(а):
Амталуур - шоколад, конфеты

шоколад-чиклаат :lol:
конфеты-шэхэр
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 20.10.09, 11:00 +0000     Ответить с цитатой

Трансформатор, аппарат гэhэншvv бvхы дэлхэй дээрэ адлиханаар хэлэдэг vгэнvvды оршуулhанай ямар хэрэг байдаг юм?
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буряад хөөрэлдөөн Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31  След.
Страница 24 из 31

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
электронный учебник бурятского языка




Рейтинг@Mail.ru