|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
 Добавлено: 29.10.04, 12:48 +0000 |
 |
|
| TsYmA писал(а): |
пики- пикэ
|
пики — елбэр, с детства помню
был заядлым картежником :D 8)
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
| Добавлено: 29.10.04, 13:39 +0000 |
|
|
| Цитата: | игральные карты - хєзєр (на русском козырь это из монг-го или?)
пики - гил или гилбэр
черви - дєрвєлжин
крести - цэцэг, саргай
бубны - бунд, бундан |
Я где-то слышал, не помню теперь, что пики - джад.
И еще слышал, что монгольские карты раньше имели 6 мастей.
А русское козырь от монгольского ли? Не наоборот, надеюсь?
Ладья - тэргэ. Ферзь - бэрс. Король - ноён или хаан? Слон - тэмээ, т.е. верблюд (я заан не слышал ни разу). А пешки как по-бурятски? |
|
| Вернуться к началу |
|
darmaev
ом мани падмехум
Зарегистрирован: Jul 15, 2004
Сообщения: 2124
|
| Добавлено: 29.10.04, 17:45 +0000 |
|
|
Играть шахматы - айн шпильхен джаст э литл надаха...
Последний раз редактировалось: darmaev (30.10.04, 02:30 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 29.10.04, 22:50 +0000 |
|
|
| darmaev писал(а): | | Играть шахматы- хозгэ халда зольдихэ........... |
Расшифруй
Играть шахматы — шатар наадаха
ход — нvvхэ, ябаха
| Цитата: | | А пешки как по-бурятски? |
хvбvvн — пешка
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
darmaev
ом мани падмехум
Зарегистрирован: Jul 15, 2004
Сообщения: 2124
|
| Добавлено: 30.10.04, 02:32 +0000 |
|
|
2 Tsebeen
Или все таки басаган...? Похоже в смысле..... |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 30.10.04, 02:55 +0000 |
|
|
| Буряад шатар хайшан гэжэ нааданаб, хэн мэдэнэб? |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 30.10.04, 08:00 +0000 |
|
|
yaroo yoroo yunai yalgaataib. baruun buryaaduud zahadiie yahad gedeg baigaa hen aad le munoo yakut geed yabana beshuu
elber gedegmnai gilber ldaa. jadanai uzuur gilber geeshe.
huzor geesemnai mun le manai uge geji hoorelsehiiee olohon duulaji baigaab ertenai mongol huzer geji naadan haya bolotor ene mani ara halha geeshe gazar naadagag baigaa hen.
tiihedee hedii tootoi bolohieeni morin zuraji tabisan baigaa gedeg
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 31.10.04, 11:30 +0000 |
|
|
А пешки как по-бурятски?[/quote]
пешка- хубушка |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 05.11.04, 10:36 +0000 |
|
|
Ещё о монгольском шахмате:
Принцип или закон монгольского шахмата немножко отличается от классического шахмата.
Например нельзя сделать "мат" лошадью :roll: наверное здесь есть влияние из традиции почитать лошадь и "хаан тєр" - государство.
Ещё кажется сделать "мат" верблюдом (т.е. слоном) считается самым постыдным для проигравшего.
Вообще-то монголы считают что игра "шахматы" создан нами и возник на самой центре азии :lol: . |
|
| Вернуться к началу |
|
buural
ороошо
Зарегистрирован: Sep 25, 2004
Сообщения: 55
|
| Добавлено: 29.11.04, 00:01 +0000 |
|
|
| Как будет радуга по монгольски! И как будет звучать выражение: На небе появилась радуга. Подскажите пожалуйста! |
|
| Вернуться к началу |
|
tamerlan
баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 26, 2004
Сообщения: 171
|
| Добавлено: 29.11.04, 00:57 +0000 |
|
|
| buural писал(а): | | Как будет радуга по монгольски! |
По монгольский не знаю, но по бурятский радуга-hолонго
| buural писал(а): | | На небе появилась радуга. |
Тэнгэридэ hолонго бии болобо (болоо) или
Тэнгэридэ hолонго гараба (гараа). |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 29.11.04, 11:23 +0000 |
|
|
Чёво такой большой интерес?
Радуга по монгольски - солонго.
| Цитата: | | На небе появилась радуга. |
Тэнгэрт солонго татав. Тэнгэрт солонго гарав.
Долоон єнгийн солонго татав. (Семицветная радуга появилась) |
|
| Вернуться к началу |
|
buural
ороошо
Зарегистрирован: Sep 25, 2004
Сообщения: 55
|
| Добавлено: 29.11.04, 13:54 +0000 |
|
|
| Спасибо! |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 30.11.04, 04:25 +0000 |
|
|
как будет "бессмертный"?
"флудер" наверно никак не перевелешь? :roll: |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 30.11.04, 08:12 +0000 |
|
|
| dodge писал(а): | | как будет "бессмертный"? |
vхэшэгvй
| dodge писал(а): | | "флудер" наверно никак не перевелешь? :roll: |
шашаг, шалшаа, хооhон vгэтэ и т.д.
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину