Подбор имен детям
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
 Добавлено: 03.12.07, 04:18 +0000 |
 |
|
| dGalsan писал(а): | что значит имя Вандан?
брат сообщил, что из Василия превращается в Вандана )))))
не успел у него уточнить, что значит это имя, отвлекли от разговора...
по мне так, намного приятнее и мужественнее звучит, чем Вася-Василий ))) все же рад очень за брата. |
Ван - тиб. dbang - сила, власть, могущество.
дан - тиб. ldan - обладание, преисполненность. Перевод имени - Преисполненный силой, или просто Могущественный.
I've got the power!
Греческое имя Василий означает, как известно, Царь, Правитель. Так что имена перекликаются, что тоже немаловажно при их смене.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Дангина
айналайын
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3091
Откуда: ....................... |
| Добавлено: 03.12.07, 04:31 +0000 |
|
|
в Шэнэхэне молодые девчонки, в смысле младше меня, спросили как-то: "у вас русское имя? такое красивое.." (Оюна), я удивленно возразила, что бурятское вроде как. они тоже удивились, сказали, что у них таких нет. потом вспомнила, что это же руссифицированное имя... оригинал - Оюн-Бэлэ(и)г, Оюн-Туяа и тд...
Там же в Шэнэхэне - моего племянника 5 лет зовут Андис. начали расспрашивать с папой, откуда такое красивое имя. а тетка смеется, мол, эта наша младшая сестра, очень образованная, придумала ему имя. это на монгольском какие-то американские горы так называются... наверное, Анды, решили мы :) а отца Андиса зовут Алмас (характерное для бурятских слов безударное произношение). вот думаю, правильно ли я поняла, что Алмас = Алмаз, именно в значении драгоценный камень? до этого имя Алмаз встречала только у киргизов.
_________________
Аймшагтай Агын басаган! |
|
| Вернуться к началу |
|
shama_nka
баймга ороошо
Зарегистрирован: Nov 22, 2007
Сообщения: 173
Откуда: BJ |
| Добавлено: 04.12.07, 00:09 +0000 |
|
|
| На днях познакомилась с шэнэхэнским бурятом по имени Алмас. Тоже гадаю, что же оно означает... (спросить не предоставилась возможность). Ранее встречала такое красивое имя только у представителей Средней Азии. |
|
| Вернуться к началу |
|
shamanica
ходо байгша
Зарегистрирован: Dec 13, 2003
Сообщения: 461
Откуда: MW |
| Добавлено: 15.12.07, 11:40 +0000 |
|
|
у казахов Алмас, у киргизов Алмаз, а вот бурят с таким именем ни разу не встречала.. а есть монголы с именем Алмас?
может, Дашидондок подскажет, что означает это имя? |
|
| Вернуться к началу |
|
soelka_s
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 16, 2004
Сообщения: 1088
|
| Добавлено: 17.12.07, 00:58 +0000 |
|
|
| shama_nka писал(а): | | На днях познакомилась с шэнэхэнским бурятом по имени Алмас. Тоже гадаю, что же оно означает... (спросить не предоставилась возможность). Ранее встречала такое красивое имя только у представителей Средней Азии. |
знакома с парнем тувинцем - у него имя Озмас, соотвественно давно переделали в Алмаз..
а может это что-то родственное??в языкахх...
а Дашидондок? |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 17.12.07, 01:43 +0000 |
|
|
| Sэма писал(а): | | shama_nka писал(а): | | На днях познакомилась с шэнэхэнским бурятом по имени Алмас. Тоже гадаю, что же оно означает... (спросить не предоставилась возможность). Ранее встречала такое красивое имя только у представителей Средней Азии. |
знакома с парнем тувинцем - у него имя Озмас, соотвественно давно переделали в Алмаз..
а может это что-то родственное??в языкахх...
а Дашидондок? |
Тюркское имя Алмас означает, собственно, алмаз, знаменитый минерал, причем именно в его необработанной форме. У монголов это слово означает то же. Оно сохранилось, несмотря на притеснения со стороны санскритского (вачир, очир, базар) и тибетского (доржи, палам) заимствований и активно используется как самостоятельно, так и в сочетании (очир алмас). Как имя тоже используется, но гораздо реже, чем Дорж или Очир.
Русские это слово заимствовали, видимо, у волжских булгар. Так, кстати, звали булгарского царя, принявшего Ислам в X веке.
У современных татар это имя используется в форме "алмаз", как и у русских. Булгары, контактировавшие с Визанитей, восприняли это слово у греков в несколько искаженной форме. В греческом варианте это слово звучит как Адамас или Адамантис. Итак, схема искажения такова: Адамас - Алмас - Алмаз.
Имеет ли связь имя Озмас с именем Алмас - не знаю.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Citrus
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 11, 2007
Сообщения: 324
|
| Добавлено: 18.12.07, 15:45 +0000 |
|
|
| хз, насколько я знаю, Алмаз - имя, которым нарекали для отворота, т.е. ал(брать)+маз/мас(отрицат. аффикс)[тюрк.], мол, пусть смерть не возьмет/ не заберет раньше времени. |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 19.12.07, 04:02 +0000 |
|
|
| Citrus писал(а): | | хз, насколько я знаю, Алмаз - имя, которым нарекали для отворота, т.е. ал(брать)+маз/мас(отрицат. аффикс)[тюрк.], мол, пусть смерть не возьмет/ не заберет раньше времени. |
Классический пример народной этимологии.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Cezare
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 508
|
| Добавлено: 19.12.07, 11:21 +0000 |
|
|
| shamanica писал(а): | | у казахов Алмас, у киргизов Алмаз, а вот бурят с таким именем ни разу не встречала.. а есть монголы с именем Алмас? | Здесь позволю себе малость не согласиться с уважаемым Дашидондоком. У монголов нет такого имени, потому что "алмас" по-монгольский означает: снежный человек, йети, сасквач. Есть, конечно, словосочетания "очир алмас", "алмас эрдэнэ", но само по себе слово "алмас" означает все-таки и прежде всего снежного человека :D Предполагается, что это искаженное тюркское "албасты", который по закономерности чередования согласных Б и М, превратился в алмас. Алмасты - это, если не ошибаюсь, горный демон, крадущий маленьких детей. Йети, говорят, тоже иногда этим грешат, поэтому персонаж тюркской мифологии у монголов, потеряв изрядную долю демонизма, ассоциируется именно с ним. Монголы дают детям исключительно имена Дорж, Базар, Очир.
_________________
Aut Caesar, aut nihil. |
|
| Вернуться к началу |
|
TsirshilZhambalov
ороошо
Зарегистрирован: Dec 13, 2007
Сообщения: 113
Откуда: Bhrencr |
| Добавлено: 19.12.07, 22:41 +0000 |
|
|
Меня зовут Цыршил))
Вам надо было , бурятские имена?
Дахалай,Сэржена,Саран-туя,Бальжит,Бальжима,Бутит,Сарана,Цыржима,Адиса,Хандама,Димчигма,Цыпелма-это реальные имена моих 2-3-родных сестер)) |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 20.12.07, 00:28 +0000 |
|
|
| Cezare писал(а): | | shamanica писал(а): | | у казахов Алмас, у киргизов Алмаз, а вот бурят с таким именем ни разу не встречала.. а есть монголы с именем Алмас? | Здесь позволю себе малость не согласиться с уважаемым Дашидондоком. У монголов нет такого имени, потому что "алмас" по-монгольский означает: снежный человек, йети, сасквач. Есть, конечно, словосочетания "очир алмас", "алмас эрдэнэ", но само по себе слово "алмас" означает все-таки и прежде всего снежного человека :D Предполагается, что это искаженное тюркское "албасты", который по закономерности чередования согласных Б и М, превратился в алмас. Алмасты - это, если не ошибаюсь, горный демон, крадущий маленьких детей. Йети, говорят, тоже иногда этим грешат, поэтому персонаж тюркской мифологии у монголов, потеряв изрядную долю демонизма, ассоциируется именно с ним. Монголы дают детям исключительно имена Дорж, Базар, Очир. |
Ну как минимум двоих монголов с таким именем найти удалось. Одного, как я понял, знает Шаманка, другого я. Имя редкое среди монголов, я писал об этом, но встречается.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
gure
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 1334
|
| Добавлено: 20.12.07, 02:25 +0000 |
|
|
| я тоже знакомился с шинэ-баргинцем по имени Алмас :D колоритный человек |
|
| Вернуться к началу |
|
Cezare
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 508
|
| Добавлено: 21.12.07, 11:15 +0000 |
|
|
Хехе, надо же такое имя дать ребенку - Снежный Человек :D Что за родители такие бестолковые :D
Впрочем, сказанное мной относится только к монголам Халхы, а про остальных вроде как забыл. С моей стороны это было, кхм, просто небрежностью в употреблении этнонимов, поэтому, кхм, прежнее свое несогласие с Дашидондоком считаю отпавшим само собой )))))
Но, как бы между прочим, скажу так - у халхов слово "алмас" означает снежного человека. Если халх повстречает бурята, шинэ-баргинца, калмыка, чахара, харчина по имени Алмас, реакция у него будет такая, как я написал в первом абзаце :D
_________________
Aut Caesar, aut nihil. |
|
| Вернуться к началу |
|
babzha_baras_bataar
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 08, 2007
Сообщения: 315
|
| Добавлено: 21.12.07, 14:40 +0000 |
|
|
Интересно, имя Бабжа что означает? (кроме как это имя носил легендарный воин)
Подскажите пжлст ув. Дашидондок! |
|
| Вернуться к началу |
|
Bulat_r
шэнэхэн
Зарегистрирован: Jul 18, 2006
Сообщения: 11
|
| Добавлено: 22.07.09, 03:25 +0000 |
|
|
| etel писал(а): | | ГрязныйЛУИ писал(а): | | Saya писал(а): | | сын Ринчино, таким образом получается что то ты Ринчинэ Булат(к примеру) - Булат сын Ринчино |
хорошая фамилия такая.. итальянская.. )) |
:lol: :lol: итальяшко он ))) |
как много ссылок оказывается можно найти в гугле, введя свою фамилию и имя ))) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Гэр ахы / Хүмүүжэл |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 След. |
| Страница 47 из 53 |
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину